1 00:01:49,673 --> 00:01:52,608 නෑ මචන්. දැන් ඔබ වී ඇත ලොකු බූරුවා එක්ක වටේ යනවා. 2 00:01:52,676 --> 00:01:55,270 ඔබ පාර්ක්වීව් වෙතින් ලින්ඩා ගැන කතා කරනවාද? - ඔව්, ලොකු බූරුවා. 3 00:01:56,280 --> 00:01:59,841 හේයි, හේයි! මෙන්න මෙතනින් හෙමින්. වේගය අඩු කරන්න. 4 00:01:59,917 --> 00:02:01,384 ඇය හෝ, හාහ්? - කුමක් ද? 5 00:02:01,452 --> 00:02:03,181 මම කිව්වා, ඇය හොඳයි! - නැහැ! 6 00:02:04,221 --> 00:02:07,748 යෝ, බිලී. යන්න. - නවත්වන්න! නවත්වන්න! මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 7 00:02:07,825 --> 00:02:09,884 බිලී, මේ කාර් එක නවත්තන්න, මචන්! 8 00:02:17,901 --> 00:02:18,993 ජේ.ඩී.? 9 00:02:19,937 --> 00:02:23,737 මොකක්ද මචන් මට ඔයාට තියෙන අවුල? මට මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ, මෝඩයා? 10 00:02:23,807 --> 00:02:26,241 මම එය දැනගත්තා. - ඒ විදුලි පන්දම මගේ මුහුණෙන් ඉවතට ගන්න! 11 00:02:27,444 --> 00:02:30,038 හේයි, මම ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 12 00:02:30,214 --> 00:02:32,739 මම හිතුවේ ඔයා "යන්න" කිව්වා කියලා. - මම "යන්න" කිව්වේ නැහැ! 13 00:02:32,816 --> 00:02:36,411 මට මතකයි අපි හිටපු දේ පාර්ක්වීව් හි ලින්ඩා ගැන කතා කරයි ... 14 00:02:36,487 --> 00:02:37,818 හා ඔබ කිව්වා ඇය... - "හෝ"! 15 00:02:37,888 --> 00:02:39,981 මම කිව්වා, ලින්ඩා හොඳ කෙනෙක්! 16 00:02:40,390 --> 00:02:42,654 දෙවියන්ගේ දාමය ලබා ගන්න! අයියෝ මචන්! 17 00:02:43,060 --> 00:02:46,257 අපි යමු! ඉදිරියට එන්න. එය ගෙන යන්න! දම්වැල අදින්න, මෝඩයා! 18 00:02:46,330 --> 00:02:47,661 මුදල් බෑගය ගන්න, අපි එය කරමු! 19 00:02:47,731 --> 00:02:50,131 ඉදිරියට එන්න. අපි ගෙවන්න ඉන්නේ බබා! 20 00:02:50,234 --> 00:02:51,223 අපි යමු. 21 00:02:51,301 --> 00:02:53,633 අපි ගෙවීමට ආසන්නයි! - මම මේක ගන්නම්. 22 00:02:53,704 --> 00:02:55,968 මෙය ක්රිස්තියානි නොවේ, නමුත් එය කරනු ඇත. 23 00:02:56,039 --> 00:02:58,166 එන්න ඇතුලට! එය එහි විසි කරන්න! 24 00:02:58,242 --> 00:02:59,607 යන්න! 25 00:03:01,779 --> 00:03:04,475 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - ඉස්සර වගේ කාර් හදලා නෑ මචන්. 26 00:03:04,548 --> 00:03:05,810 ඔබ එය බැඳ තැබුවේ කුමක් ද? - කුමක් ද? 27 00:03:05,883 --> 00:03:08,283 පිටතට ගොස් එය ලබා ගන්න! - ඇයි මට ඒක ගන්න එළියට යන්න වුණේ? 28 00:03:08,352 --> 00:03:09,717 එය ලබා ගන්න. 29 00:03:09,787 --> 00:03:11,345 හරි, මෙන්න අපි යනවා, බබා! 30 00:03:11,421 --> 00:03:13,855 අපි යමු. - මෙන්න අපි යනවා, බබා! මෙන්න අපි යනවා! 31 00:03:13,924 --> 00:03:15,391 තාත්තා ළඟට එන්න! 32 00:03:18,929 --> 00:03:22,126 අනාගතය අප පිටුපස ඇත, බබා! ඒ අප පිටුපස සිටින අපේ අනාගතයයි. 33 00:03:41,151 --> 00:03:42,675 නැහැ! 34 00:03:44,321 --> 00:03:47,051 කැල්වින්, ඔබ මොකද කරන්නේ? - හේයි, බබා. 35 00:03:47,124 --> 00:03:50,992 මේ ස්ටුඩියෝ එක එකතු කරන්න හදනවා ඉතින් අපිට අන්තිමට මේ දේවල් වලින් සල්ලි හොයන්න පුළුවන්. 36 00:03:51,061 --> 00:03:55,088 ඒක ගැන තමයි ඔයා කිව්වේ T-shirt සමාගම සහ Herbalife විටමින්. 37 00:03:55,365 --> 00:03:58,425 ඇයි ඔයා ඒක ගෙනියන්න ඕන? ඒ අතීතයේ ය. 38 00:03:58,502 --> 00:04:00,697 මේක අපිට අලුත්ම වැඩක් බබා. 39 00:04:00,771 --> 00:04:01,760 ඇත්තටම? 40 00:04:01,839 --> 00:04:03,272 බලන්න, මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්. 41 00:04:03,340 --> 00:04:04,864 මම ඔබට යමක් පෙන්විය හැකිද? - ඔව්. 42 00:04:04,942 --> 00:04:07,342 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. - ඔබට පින්තූරයක් තිබේ. 43 00:04:07,411 --> 00:04:08,400 ඔව්. - හරි හරී. 44 00:04:08,478 --> 00:04:12,312 ඒක බලන්න? එතන තියෙන්නේ ඔප්රාගේ ගෙස්ට් හවුස් එක. 45 00:04:13,283 --> 00:04:15,046 ඒ ගෙස්ට් හවුස් එක විතරයි. 46 00:04:15,118 --> 00:04:18,417 ඉතින්, ස්ටෙඩ්මන් ක්‍රියා කළොත්, ඔහුට නිදා ගත යුතු ස්ථානය මෙයයි. 47 00:04:19,189 --> 00:04:20,178 හරි හරී. 48 00:04:20,958 --> 00:04:22,653 ඇයි ඔයාට මේක තියෙන්නේ? 49 00:04:23,660 --> 00:04:26,493 මොකද ඒක තමයි මම ගන්න යන්නේ මගේ දරුවා වෙනුවෙන්. 50 00:04:27,197 --> 00:04:28,459 මගේ බබාලා දෙන්නම. 51 00:04:29,800 --> 00:04:33,361 මට කෙනෙක් ලැබුන ගමන්, ස්ටුඩියෝව කුලියට දෙන්න, ප්ලැටිනම් සීඩී එකක් හදන්න... 52 00:04:33,437 --> 00:04:34,734 සහ අපි ගෙවනවා. 53 00:04:34,805 --> 00:04:37,535 ඔබ නාඳුනන අයට කැමති නැත කඩේ ඇතුලට එනවා. 54 00:04:37,941 --> 00:04:41,308 ඔබට ඔවුන් පැමිණීමට අවශ්‍යයි නිවස තුළ සහ පිටත? 55 00:04:41,879 --> 00:04:45,337 වෙලාව 7.00යි. ඔබ වැඩට යාමට ප්‍රමාද වනු ඇත. ඔයා එන්න හොඳයි. 56 00:04:45,415 --> 00:04:48,475 මම ඔයාට බිත්තර ටිකක් අරන් ආවා. ඔයා ඇවිත් ඒවා ගන්න හොඳයි. 57 00:04:50,420 --> 00:04:51,910 අර මගුල කඩේ. 58 00:04:54,691 --> 00:04:57,387 කොල්ලා, ඔවුන් නිසැකවම දන්නවා කොහොමද කියලා මිනිසෙකුගේ සිහින මරා දැමීමට. 59 00:04:58,161 --> 00:04:59,753 එන්න, ස්ටෙඩ්මන්. 60 00:05:01,632 --> 00:05:03,031 කැල්වින්! 61 00:05:03,433 --> 00:05:04,457 මෙහේ එන්න. 62 00:05:09,072 --> 00:05:10,266 ඒ කුමක් සඳහාද? 63 00:05:10,607 --> 00:05:14,008 හොඳයි, එය සම්පූර්ණ වසර දෙකක් ගත වී ඇත ඔබ බාබර් සාප්පුව භාරගත් දා සිට. 64 00:05:14,077 --> 00:05:16,602 මම කිව්වේ, ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ එහි එල්ලී ඇත. 65 00:05:17,748 --> 00:05:20,478 බබා, ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ මම ඔබ ගැන කොතරම් ආඩම්බරද? 66 00:05:20,884 --> 00:05:24,479 ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ තාත්තා එහෙම වෙන්න ඇති ඔබ ගැනත් ආඩම්බරයි. මෙහේ එන්න. 67 00:05:26,490 --> 00:05:28,515 හරි, යන්න. - හරි, මම යනවා. 68 00:05:31,461 --> 00:05:33,190 ඔබේ පාදවලින් ඉවත්ව සිටින්න, හරිද? 69 00:05:38,635 --> 00:05:42,093 මගේ ගබඩාව! මගේ ගබඩාව බලන්න! එය විනාශ වී ඇත! 70 00:05:43,840 --> 00:05:46,308 මගේ සාප්පුවෙන් ඉවත් වන්න! පලා යන්න! 71 00:05:48,245 --> 00:05:50,839 නැහැ! නැහැ! නැහැ! 72 00:05:51,481 --> 00:05:53,108 මගේ ගබඩාවෙන් ඉවත් වන්න! 73 00:05:55,919 --> 00:05:58,217 හේයි, අයියෝ, සහෝදරයා! - පලයන් එළියට! 74 00:05:58,322 --> 00:05:59,414 සහෝදරයා! 75 00:06:00,524 --> 00:06:01,923 ශක්තිමත්ව ඉන්න, සහෝදරයා! 76 00:06:02,392 --> 00:06:03,791 ඔව්, ශක්තිමත්ව ඉන්න. 77 00:06:05,228 --> 00:06:06,718 මෙතනින් යන්න! යන්න! 78 00:06:06,797 --> 00:06:07,786 කැල්වින්! 79 00:06:08,231 --> 00:06:10,665 එය සෑම විටම සෙනසුරාදා දිනයක්, එය නොවේද? 80 00:06:10,734 --> 00:06:12,201 මොකක්ද, ජැනෙල්? 81 00:06:13,670 --> 00:06:16,332 ඔයා දන්නවනේ ටනේෂා ජෙන්කින්ස්ගෙ කොල්ලා මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රශ්නයක් ආවා. 82 00:06:16,406 --> 00:06:19,637 ඔයා හිතන්නේ එයා ඒක කළා කියලද? - අපරාදේ, කෙල්ල, ඔයා දැනටමත් ඕපාදූප කියනවාද? 83 00:06:19,710 --> 00:06:22,110 මුලින්ම ඔබේ කඩය විවෘත කරන්න. ඉන්පසු කටකතා ආරම්භ කරන්න. 84 00:06:22,179 --> 00:06:25,410 මම දන්නවා ඔයා මට කතා කරන්නේ නැහැ කියලා මගේ සාප්පුව පවත්වාගෙන යන ආකාරය ගැන. 85 00:06:25,515 --> 00:06:28,916 ඔයාගේ එක දුවන්නේ කොහොමද කියලා මම ඔයාට කියන්නේ නැහැ එතන ව්‍යාපාර. කොහොම හරි.... 86 00:06:28,986 --> 00:06:30,146 හේයි ඔයාට ඇහුනද... 87 00:06:30,220 --> 00:06:32,711 ඔබේ නාසය මෙතරම් විශාල වන්නේ එබැවිනි. ඔයත් මාර නෝන්ඩි. 88 00:06:32,789 --> 00:06:35,189 හේයි! ඔබ ක්ලැරින්ඩා ගැන අසා තිබේද? 89 00:06:35,359 --> 00:06:39,125 ඇගේ සැමියා ඇයව ප්‍රථමයෙන් අල්ලා ගත්තේය hoochie-koochie වෙනත් මිනිසෙකු සමඟ! 90 00:07:08,925 --> 00:07:10,153 හේයි මචන්. - කැල්වින්. 91 00:07:10,227 --> 00:07:11,854 ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද? 92 00:07:11,928 --> 00:07:15,056 මම හොඳින්. - හේයි, වීදිය හරහා සිදු වූයේ කුමක්ද? 93 00:07:15,132 --> 00:07:17,930 ඔබ මෙම අසල්වැසියා දන්නවා. එය දිනෙන් දින නරක අතට හැරේ. 94 00:07:18,001 --> 00:07:21,095 ජෙනිෆර් කොහොමද? - ඇය ලොකු වෙනවා. 95 00:07:21,371 --> 00:07:23,236 ඔයා දන්නවා ද. අදහස් ද. 96 00:07:23,774 --> 00:07:27,335 ඉතින්, මට හොඳ ආරංචියක් ලැබුණාද? - නැහැ. 97 00:07:27,811 --> 00:07:31,247 කැල්වින්, මට රොනීගේ ගිය සතියේ වගේ කප්පාදුවක් අවශ්‍යයි. 98 00:07:31,314 --> 00:07:34,511 ඉහලින් ටිකක්, පිටුපසට දිගු, Gumby වගේ වම් පැත්තට බෑවුම. 99 00:07:34,584 --> 00:07:35,983 මන්ස්ටර් පෙරමුණ, වයික්ලෙෆ් දකුණ. 100 00:07:36,053 --> 00:07:38,419 ඒක මට දාගන්න. - ඔයාට සල්ලි තියෙනවද, Lamar? 101 00:07:38,488 --> 00:07:41,048 මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි. මට රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ලැබුණා. 102 00:07:41,124 --> 00:07:44,321 ඒ රස්සාව ලැබුනම... - එන්න, කැල්වින්, මට එහෙම කරන්න එපා. 103 00:07:44,394 --> 00:07:48,057 එතන පොඩි කෙළවරක් විතරයි. - මම නොමිලේ කොණ්ඩය කපන්නේ නැහැ. දොරෙන් පිටත! 104 00:07:48,131 --> 00:07:50,326 කැල්වින්, ඔබේ පියා මාව බැඳගන්න ඇති. 105 00:07:50,400 --> 00:07:51,697 ගිහින් හුකන්න. 106 00:07:51,768 --> 00:07:54,236 එන්න, බල්ලා! මට එහෙම කරන්න එපා කැල්වින්! 107 00:07:54,304 --> 00:07:56,864 මට දිනපතා ගනුදෙනු කිරීමට ඇත්තේ කුමක්දැයි බලන්න? - මම දන්නවා, නමුත් ... 108 00:07:56,940 --> 00:07:59,408 නෑ මෙතනින් යන්න. යන්න! 109 00:08:04,748 --> 00:08:06,010 ඉතින්, ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද? 110 00:08:06,083 --> 00:08:08,916 බැංකුව ඔබට දෙන්නේ නැහැ තවත් ණයක්. 111 00:08:09,586 --> 00:08:11,884 අපි දැනටමත් ඔබට ලබා දී ඇත කුඩා ව්‍යාපාර ණයක්... 112 00:08:11,955 --> 00:08:15,152 සහ ඔබ භාවිතා කළ දීමනාවක් ඔබගේ අනෙකුත් ව්‍යාපාර මත. 113 00:08:15,725 --> 00:08:17,716 කැල්වින්, ඔයා දන්නවා මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන කියලා. 114 00:08:17,794 --> 00:08:21,730 නමුත් ඔබ දේපල බදු නොගෙවන්නේ නම්, බැංකුව කඩය උදුරා ගනීවි. 115 00:08:21,798 --> 00:08:23,129 මට කණගාටුයි. 116 00:08:24,501 --> 00:08:26,435 ඔයාට කතා කරන්න කවුරුත් නැද්ද? 117 00:08:26,703 --> 00:08:27,965 කැල්වින්... 118 00:08:28,872 --> 00:08:30,863 එය සිදු නොවනු ඇත. 119 00:08:34,811 --> 00:08:36,711 කමක් නැහැ. හේයි, ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 120 00:08:39,082 --> 00:08:41,949 ඔබ පැමිණීම මම අගය කරමි. මම ඇත්තටම කරනවා. 121 00:08:46,656 --> 00:08:48,180 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 122 00:09:13,283 --> 00:09:15,478 කොහොමද අවුරුදු 40ක් මේක කළේ? 123 00:09:19,256 --> 00:09:20,951 මට මගේම දෙයක් කරන්න වෙනවා. 124 00:09:35,739 --> 00:09:37,730 හේයි, ඔයාට කොහොමද, මිස්ටර් වොලස්? 125 00:09:37,807 --> 00:09:39,798 ඔව්, මේ කැල්වින්. 126 00:09:41,311 --> 00:09:42,778 ඔයා දන්නවද කඩේ? 127 00:09:42,846 --> 00:09:47,681 මම කල්පනා කළා, ඔබ තවමත් උනන්දුවක් දක්වනවාද? අපි කලින් දවසේ කතා කළ දේ ගැන? 128 00:09:48,218 --> 00:09:49,310 ඔව්. 129 00:09:51,087 --> 00:09:52,247 හරි හරී. 130 00:09:52,956 --> 00:09:54,480 මම එහෙනම් බලන්නම්. 131 00:09:54,558 --> 00:09:56,890 කමක් නැහැ. ස්තූතියි, වොලස් මහත්මයා. හරි හරී. 132 00:09:58,762 --> 00:10:00,923 ඔබට එය තේරුණාද? - ඔව්. 133 00:10:00,997 --> 00:10:02,589 අපි ගෙවන්නෙමු. 134 00:10:03,833 --> 00:10:05,824 මුදල් එතරම් බරක් විය හැකි බව මම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත. 135 00:10:07,304 --> 00:10:10,068 හේයි, වේගය අඩු කරන්න. 136 00:10:10,140 --> 00:10:13,041 ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. හරි, මට දැන් තේරුණා. 137 00:10:14,044 --> 00:10:15,909 මගුලක් නෑ මචන්. - කුමක් ද? 138 00:10:16,413 --> 00:10:18,745 හේයි, මොකක්ද ලොකු මහත්තයෝ? - මොකක්ද, ක්රීඩකයා? 139 00:10:18,815 --> 00:10:21,147 ආ මේ මගේ ආච්චිගේ ඔක්සිජන් යන්ත්රය. 140 00:10:21,218 --> 00:10:23,448 එය නොමැතිව ඇයට හුස්ම ගත නොහැක. අපි හරහා යන්න. 141 00:10:23,520 --> 00:10:26,250 අපි මේ දේ රැගෙන යන බව ඔබට පෙනේ. මාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න. 142 00:10:26,590 --> 00:10:28,820 අයියෝ මචන්. මේ වැඩේ බරයි. 143 00:10:29,492 --> 00:10:31,551 බලන්න, ඔයා මේක හැමදාම කරනවා, මචන්! 144 00:10:31,628 --> 00:10:35,155 බිලී, එන්න. - නැහැ, මිනිහා, ඔහු මෙය නිතරම කරනවා! 145 00:10:35,699 --> 00:10:38,031 මගේ අම්මා ආපහු එන්න හදනවා. ඔහු එය කරන්නේ ය. 146 00:10:38,101 --> 00:10:39,568 ඒක තේරුමක් නෑ. 147 00:10:39,636 --> 00:10:41,661 එය කදිමයි. නිකන් පහලට ගන්න. 148 00:10:44,341 --> 00:10:45,808 කෙවින්, එන්න මේ දොර අරින්න! 149 00:10:46,276 --> 00:10:47,470 කෙවින්! 150 00:10:48,745 --> 00:10:51,908 මොකක් ද වැරැද්ද? ඇයි ඔබ නොකළේ දොරට පිළිතුරු දෙන්න? ඒ මම බව ඔබ දැන සිටියා! 151 00:10:51,982 --> 00:10:55,110 මම ඊයේ රෑ ඩබල් වැඩ කළා. මම දැන් පැය දෙකකට කලින් ගෙදර ආවා. 152 00:10:55,185 --> 00:10:58,484 මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා කෙවින්. ඇය කොහෙද? 153 00:10:58,555 --> 00:11:01,183 ආයේ මෙහෙම නොකර ඉමු. - ඇය කොහෙද? 154 00:11:01,258 --> 00:11:03,089 ඉන්න. ඔබ අවසන් නැත. 155 00:11:03,159 --> 00:11:05,354 ඇයි ඔබ ඇඳ යට නොබලන්නේ? ඉදිරියට යන්න. 156 00:11:05,428 --> 00:11:08,124 මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලනවා මම කාන්තාවක් සඟවන්න ඒ ඇඳ යට. 157 00:11:08,498 --> 00:11:10,261 බලන්න ගියොත්..... 158 00:11:12,535 --> 00:11:14,127 මට සමාවෙන්න. 159 00:11:14,471 --> 00:11:15,495 ටෙරී... 160 00:11:16,072 --> 00:11:18,973 මම හිතනවා වගේ පේනවද? වෙන කෙනෙක් ගැන? 161 00:11:19,109 --> 00:11:20,337 මම දන්නේ නැහැ. 162 00:11:20,644 --> 00:11:22,976 මට ඇත්තටම දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕන ඔබ ගැන? 163 00:11:24,180 --> 00:11:26,080 පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න අර Babyface සින්දුව ගැන. 164 00:11:27,183 --> 00:11:28,275 කුමන එක ද? 165 00:11:29,919 --> 00:11:33,355 ඔබ දන්නවා, Babyface සින්දු ගොඩක් තියෙනවා. 166 00:11:33,423 --> 00:11:34,947 නැත. - ඒ හැමෝම, බබා. 167 00:11:35,025 --> 00:11:36,390 ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා. 168 00:11:37,227 --> 00:11:39,923 ඉදිරියට එන්න. මට ටික කාලයක් ලැබුණා. එන්න, ඉක්මනින්. 169 00:11:40,030 --> 00:11:42,897 ඔව්. - හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඉක්මන්. 170 00:11:42,999 --> 00:11:44,728 ඉදිරියට එන්න. - හරි හරී. 171 00:11:44,801 --> 00:11:46,769 නැත. - මට මගේ ජැකට් එක ගලවන්න දෙන්න. 172 00:11:46,836 --> 00:11:48,463 ඉදිරියට එන්න. - ඕ ඇත්ත. 173 00:11:48,538 --> 00:11:51,837 හොඳයි, මට මගේ ජැකට් එක ගලවන්න දෙන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 174 00:11:51,908 --> 00:11:55,173 නැහැ, මම ඔබට උදව් කරනවා ඔයාගේ ජැකට් එක ගලවන්න, බබා. 175 00:11:55,645 --> 00:11:56,907 ඇය කව් ද? 176 00:11:58,548 --> 00:11:59,879 මම දන්නේ නැහැ. 177 00:11:59,949 --> 00:12:01,917 මම ඇය සමඟ අවසන් වූ විට, ඔබට මතක ඇති! 178 00:12:01,985 --> 00:12:03,384 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා. 179 00:12:03,453 --> 00:12:06,013 ඔයා මට නඩුවක් අල්ලන්න සලස්වනවා මම වැඩට යන්න කලින්? 180 00:12:06,089 --> 00:12:07,488 ඔයා කොහෙද යන්නේ? - කොහේවත් නැහැ! 181 00:12:07,557 --> 00:12:09,548 නැගිටින්න! මම ඔයාට අභියෝග කරනවා! 182 00:12:09,626 --> 00:12:11,059 පැටියෝ, දැන් ඔබේ මුහුණ වසා ගන්න. 183 00:12:13,563 --> 00:12:15,224 හේයි, මම අද ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 184 00:12:15,298 --> 00:12:16,287 හරි හරී. 185 00:12:16,533 --> 00:12:20,196 මට ලොකු, ත්‍රිත්ව මේදය නැති, අඩක් අඩු... 186 00:12:20,270 --> 00:12:23,000 සෝයාමිල්ක්, ප්රංශ රෝස්ට්, කැරමල් කැපුචිනෝ. 187 00:12:23,073 --> 00:12:24,836 හරි හරී? දැන්, නිකම්ම නිකම්ම... 188 00:12:24,908 --> 00:12:27,570 හුදෙක් hazelnut splash. 189 00:12:27,711 --> 00:12:28,769 හරි හරී? 190 00:12:28,845 --> 00:12:31,973 සහ තැඹිලි සාරය. වෙනම කෝප්පයක අමතර පෙන. 191 00:12:32,349 --> 00:12:36,342 මම එය මටම හැඳි ගා ගත යුතුයි මක්නිසාද යත් ඔබ කිසි විටෙකත් එය නිවැරදි නොකරන බැවිනි. 192 00:12:36,553 --> 00:12:38,783 ඔයාට තේරෙනවා ද? ඔයාට ස්තූතියි. 193 00:12:40,457 --> 00:12:41,685 බූරුවා. 194 00:12:44,761 --> 00:12:46,991 කට්ටියව හොයාගන්න ඕනේ ඔෆිසර්. - හරි හරී. 195 00:12:47,063 --> 00:12:49,190 අපි ඔයාව ඇතුලට ගන්නම් සහ ඔබේ තොරතුරු ලබා ගන්න. 196 00:12:49,265 --> 00:12:50,960 අපි ඔබ සමඟ නිවැරදියි. 197 00:12:53,403 --> 00:12:55,030 මගේ ගබඩාව බලන්න! 198 00:12:58,274 --> 00:13:01,675 ඊට පස්සේ මම පැහ්-ඩෝ වගේ ඇතුලට ගියා! මම කියන දේ දන්නවද? 199 00:13:01,745 --> 00:13:04,441 බූරුවා ඉතා විශාලයි, එය පෙනේ නිදි මල්ලක මිඩ්ජට් දෙකක්! 200 00:13:04,514 --> 00:13:05,538 ටිරෝන්. 201 00:13:05,615 --> 00:13:09,016 අපට යමක් කතා කළ හැකිද? කරුණාකර විශාල, මහත, ඉස්ම සහිත බූරුවන් හැර? 202 00:13:09,085 --> 00:13:11,553 අපට වෙනත් දෙයක් ගැන කතා කළ හැකිය. - නමුත් ඇයි? 203 00:13:12,255 --> 00:13:14,416 කාන්තාවක් කරන්නේ කවදාද බූරුවා වැඩිද? 204 00:13:14,491 --> 00:13:16,857 බූරුවා සල්ලි වගේ. ඔබට කිසි විටෙකත් ඕනෑවට වඩා තිබිය නොහැක. 205 00:13:16,926 --> 00:13:18,894 හේයි, රිකී. මට බලන්න ඕන මිනිහා විතරයි. 206 00:13:18,962 --> 00:13:20,987 හේයි, රිකී, යෝ! 207 00:13:21,064 --> 00:13:25,330 ඔබේ දර්ශනය ගැන මේ පිරිමි ළමයින්ට උගන්වන්න උන්ට වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි නිසා බූරුවා ගැන ... 208 00:13:25,402 --> 00:13:28,098 විශාල බූරුවෙකු සිටින කාන්තාවක් අතර සහ විශාල බූරු කාන්තාවක්. 209 00:13:28,171 --> 00:13:30,162 තදින් අල්ලා ගන්න. එය ගණිතය, cuz. 210 00:13:30,240 --> 00:13:31,537 එය අනුපාතයයි. 211 00:13:31,608 --> 00:13:35,135 දැන් ඔබ අවට මැන බැලුවහොත් කාන්තාවකගේ ඉණ, හරිද? 212 00:13:35,578 --> 00:13:39,070 අර බූරුවා වටේ මනින්න, ඔබ 3-5 අනුපාතයක් සමඟ පැමිණේ. 213 00:13:39,149 --> 00:13:40,138 හරි හරී. 214 00:13:40,216 --> 00:13:42,582 දැන් ඒ කියන්නේ අඟල් 24 ඉන... 215 00:13:42,652 --> 00:13:45,052 අඟල් 40 බූරුවෙකු ලබා දෙනු ඇත. 216 00:13:45,121 --> 00:13:48,181 ගණිතය හරි නේද? - ඒක හොඳයි, හරිද? 217 00:13:48,258 --> 00:13:49,452 ඔබ මා සමඟ? - යෝ. 218 00:13:49,526 --> 00:13:51,585 ඉතින් මට උදාහරණයක් දෙන්න. මම කියන්නේ, එය බිඳ දමන්න. 219 00:13:51,661 --> 00:13:53,060 හරි, හරි. 220 00:13:53,696 --> 00:13:55,186 ජෙනිෆර් ලෝපෙස්. 221 00:13:57,901 --> 00:14:00,529 හරිද? විශාල බූරුවෙක් සහිත කාන්තාවක්! 222 00:14:01,504 --> 00:14:03,529 දැන්, අනෙක් පැත්තෙන්, අපට ... - හරි. 223 00:14:03,706 --> 00:14:05,333 මව් සෙනෙහස. 224 00:14:06,743 --> 00:14:08,643 ලොකු ගැහැනියක්! 225 00:14:13,817 --> 00:14:15,284 සුභ උදෑසනක්. 226 00:14:16,920 --> 00:14:18,251 මොකක් ද වෙන්නේ? 227 00:14:21,791 --> 00:14:24,555 හේයි, ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේ සමීර්ගේ කඩේ ඒ සිදුර කළේ කවුද? 228 00:14:24,627 --> 00:14:25,616 නැත. 229 00:14:26,095 --> 00:14:27,585 ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? 230 00:14:30,867 --> 00:14:34,166 ඔයත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා විතරයි මචන්. සන්සුන් වන්න. 231 00:14:50,420 --> 00:14:53,912 හේයි, ඔබට කොහොමද, රහස් පරීක්ෂක? පාරේ එහා පැත්තේ මොකද වෙන්නේ? 232 00:14:53,990 --> 00:14:57,824 මම මේ පහසුව සඳහා ගබඩාවෙහි සිටිමි, ඉතින් කවුරුහරි හිර වෙනවා. 233 00:14:57,994 --> 00:15:01,486 ඕ ඇත්ත? - ඔව්. රිකී මෙහේ? 234 00:15:01,764 --> 00:15:04,858 නැහැ, ඔහු තව ටික වේලාවකට පසුව පැමිණෙනු ඇත. 235 00:15:05,468 --> 00:15:07,595 ඔබ සිතන්නේ ඔහුට කිසිවක් නොතිබූ බවයි ඒ සමඟ කිරීමට. 236 00:15:07,670 --> 00:15:11,197 රිකී ඔහුගේ නාසය පිරිසිදුව තබාගෙන ඇත එදා ඉඳන් එයා මෙහෙ වැඩ කරනවා. 237 00:15:11,274 --> 00:15:12,935 හේයි, රික්. 238 00:15:13,142 --> 00:15:14,734 පිටිපස්සෙන් එන්නද? - ඒ මගේ කෙල්ල. 239 00:15:14,811 --> 00:15:17,507 ඔව්. ඇයට විශාල ලාච්චු ලැබුණා. ඒ උනාට කමක් නෑ. 240 00:15:22,585 --> 00:15:24,348 මේ පුටුව නොමිලේද? 241 00:15:24,420 --> 00:15:27,787 මම හිතුවේ නැහැ කියලා. ඔබ හිතට ගන්න මාව ටිකක් අඩු කරනවද? 242 00:15:28,024 --> 00:15:30,151 ඇයි බල්ලෝ ඔයා මෙහෙට එන්නේ? 243 00:15:30,527 --> 00:15:33,087 ඇයි ඔයා මට දාඩිය දාන්නේ? - ඔයාට දාඩිය දමයි, රිචඩ්? 244 00:15:33,162 --> 00:15:35,027 ඔබ දෙපාරක් අපරාධකාරයෙක්. 245 00:15:35,331 --> 00:15:38,630 තව එකක් ඔයාට ඔක්කොම ඉවරයි අයියේ. 246 00:15:39,802 --> 00:15:43,329 කැල්වින් අතපය පිටට ගියේය මේ ජොබ් එකත් එක්ක ඔයාට. 247 00:15:43,406 --> 00:15:46,307 මම කිව්වේ, ඇයි ඔයාට එයාව එහෙම රඟපාන්න ඕන? 248 00:15:58,288 --> 00:16:02,748 අපි කැමරාවෙන් නිරීක්ෂණ පටියක් ගත්තා යාබද චෙක්පත් මුදල් දෙන ස්ථානයේ... 249 00:16:02,825 --> 00:16:06,124 සහ දවස අවසන් වන විට, මම දෙයක් දැනගන්නම්. 250 00:16:07,330 --> 00:16:08,854 ඔයාට තේරෙනවා ද? 251 00:16:11,901 --> 00:16:14,665 පසුව, කැල්වින්. - කමක් නැහැ. 252 00:16:25,315 --> 00:16:28,113 ඔව්. අයියෝ මට යන්න වෙනවා මචන්. 253 00:16:29,118 --> 00:16:30,779 හරි මචන්? 254 00:16:57,880 --> 00:16:59,541 මම ඔයාට ආදරෙයි, බූ. 255 00:17:01,618 --> 00:17:02,812 පසුව හමුවෙමු බබා. 256 00:17:15,498 --> 00:17:17,125 මොකක්ද මචන්? 257 00:17:19,569 --> 00:17:20,763 කමක් නැහැ. 258 00:17:25,308 --> 00:17:27,208 ඔබ ගායනා කරන්නේ කුමක්ද? - කුමක් ද? 259 00:17:27,443 --> 00:17:28,967 ඔබ ගායනා කරන්නේ කුමක් ද? 260 00:17:29,045 --> 00:17:30,512 ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 261 00:17:32,849 --> 00:17:34,908 මෙන්න ජම්බෝ මුතුම්බෝ! 262 00:17:34,984 --> 00:17:38,852 මම කොහෙන්ද එන්නේ, වට ප්‍රමාණය තිබීම ධනයේ ලකුණකි. 263 00:17:38,921 --> 00:17:42,516 මොන මගුලක්ද එයා දැන් කිව්වේ? - ඔහු කිව්වා අප්‍රිකාවේ, තරබාරු මිනිස්සු කොල්ල කෑවා. 264 00:17:42,592 --> 00:17:45,686 ඔවුන් කාන්තාවන් ද සුන්නත් කරන බව මට ආරංචි විය. - ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 265 00:17:45,762 --> 00:17:48,492 අමතර ඕනෑම දෙයක්, ඔවුන් එය කපා ඉවත් කරයි. - ඉදිරියට එන්න. 266 00:17:48,564 --> 00:17:51,465 හරි යාලුවනේ මම නිදහස්. ඊළඟට කවුද? - මම නෙවෙයි. 267 00:17:52,568 --> 00:17:54,058 මම නෙවෙයි. 268 00:17:54,137 --> 00:17:55,627 මම නියමයි මචන්. - ඔයාව අමතක කරන්න. 269 00:17:55,705 --> 00:17:57,832 ඔබ සතුව නීග්‍රෝ සාමාජිකත්ව කාඩ්පතක් ඇතැයි සිතුවාද? 270 00:17:57,907 --> 00:18:00,341 BET ටිකක් පොඟවා, ටුපැක් ටිකක් කටපාඩම් කළා. 271 00:18:00,410 --> 00:18:01,434 කට වහගන්න ජිමී. 272 00:18:01,511 --> 00:18:04,071 කැල්වින් මට පුටුවක් දුන්නේ නැහැ මට ඔළු කපන්න බැරි නම්. 273 00:18:04,147 --> 00:18:06,377 දින තුනක්, ඉදිරිපස පුටුව, ගනුදෙනුකරුවන් නැත. මොකක් ද වෙන්නේ? 274 00:18:06,449 --> 00:18:09,612 ඒ ඝෝෂාව මරන්න. ඔයා හැමෝම දන්නවා පළමු පුටුවෙන් ආරම්භ වේ. 275 00:18:09,686 --> 00:18:11,517 ඒක තමයි හරියටම පටන් ගත්ත තැන. 276 00:18:11,587 --> 00:18:13,646 සවන් දෙන්න! මට කිසිම කරදරයක් අවශ්‍ය නැහැ! 277 00:18:13,723 --> 00:18:17,181 මට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය සහ ස්වර්ණාභරණ දෙන්න, ගැටලුවක් නොවනු ඇත. 278 00:18:17,994 --> 00:18:19,222 අයියෝ ඔයා මාව හදන්න එපා.... 279 00:18:19,295 --> 00:18:21,388 මොකක්ද අවුල? ඔබ ඔවුන්ගෙන් එක් රැප් ගායකයෙක්ද? 280 00:18:21,464 --> 00:18:23,932 එය කුමක් ද? ඔයාට Rolex එකක් තියෙනවා නැත්නම් ප්ලැටිනම් දාමයක්ද? 281 00:18:24,000 --> 00:18:26,491 එඩී. - කුමක් ද? 282 00:18:26,569 --> 00:18:30,096 ඔයාගේ බූරුවා මෙතනින් ගන්න. කොල්ලන්ට අතහරින්න! ඔබේ පැරණි බූරුවා වාඩි වන්න! 283 00:18:31,474 --> 00:18:34,204 ඔබ ඔහුව කියෙව්වාද? අර කොල්ලා සල්ලි පෙරලලා ඉවරයි! 284 00:18:34,277 --> 00:18:37,075 ඔයා හොඳින්, සහෝදරයා! ඔබ හොඳින්! 285 00:18:38,381 --> 00:18:41,544 වෙව්ලනවා, ටිකක් වෙව්ලනවා! ඔහු කොල්ලකන මස් මෙන් වෙව්ලමින් සිටියේය! 286 00:18:41,617 --> 00:18:43,175 ඒක හොඳ වුණේ නැද්ද? මට එයා හිටියා. 287 00:18:43,252 --> 00:18:46,449 මම ඔහුව දොන් නොට්ස් මෙන් වෙව්ලන්නට විය කාඩ් ක්‍රීඩාවක හෝ වෙනත් දෙයක. 288 00:18:52,895 --> 00:18:56,023 මතක තියාගන්න අපි සල්ලි එකතු කරනවා ජොනී බ්‍රවුන්ගේ රළු සපත්තු සඳහා. 289 00:18:56,099 --> 00:18:57,498 බාලදක්ෂ මෙහි සිටිනු ඇත! 290 00:18:57,567 --> 00:18:59,125 මට ඩොලර් 20 ක් අවශ්‍යයි. 291 00:18:59,202 --> 00:19:01,466 අපි එය අත්හරිමු. ඉදිරියට එන්න. 292 00:19:01,537 --> 00:19:04,438 ඔබ හොඳින්. අපිට තව සල්ලි ටිකක් ඕන. 293 00:19:04,707 --> 00:19:06,732 අපට එය දැන් අවශ්‍යයි. 294 00:19:08,277 --> 00:19:10,336 ඔයා හොඳ සුවඳක්, ටෙරී. එය උමතුවක්ද? 295 00:19:10,413 --> 00:19:11,641 විනාඩි පහක්. 296 00:19:12,281 --> 00:19:15,409 ඇය මොනවද කිව්වේ? - හේයි මචන්. ඔයා කොහෙද යන්නේ? 297 00:19:15,485 --> 00:19:18,818 ඔබ එම ආකල්පය දකිනවාද? ඇයට මගේ කොණ්ඩය කපන්න බැහැ. මම පසුව එන්නම්. 298 00:19:18,888 --> 00:19:21,322 බය වෙන්න එපා. - මම නිදහස්. මම ඔබේ කොණ්ඩය කපන්නම්. 299 00:19:21,390 --> 00:19:22,982 නැහැ, මම කෙළින්, බල්ලා. 300 00:19:39,108 --> 00:19:40,268 අම්මපා. 301 00:19:42,578 --> 00:19:44,603 මගේ ඇපල් යුෂ පානය කළේ කවුද? 302 00:19:48,484 --> 00:19:50,179 ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 303 00:19:50,887 --> 00:19:52,684 මගේ දෙවියනේ ඇපල් යුෂ බිව්වේ කවුද? 304 00:19:52,755 --> 00:19:53,813 ටෙරී! 305 00:19:54,524 --> 00:19:56,822 බනින එක නවත්තන්න! මේක Def Comedy Jam නෙවෙයි. 306 00:19:56,893 --> 00:20:00,420 මම ලොකු රතු පාටක් දැම්මා ... - ටෙරී! බනින එක නවත්තන්න! 307 00:20:00,963 --> 00:20:04,126 මම විශාල රතු ලකුණක් තැබුවෙමි: 308 00:20:04,200 --> 00:20:06,760 "මාව බොන්න එපා." 309 00:20:06,836 --> 00:20:10,499 සමහරවිට කවුරුත් බීලා නැතුව ඇති. සමහර විට එය වාෂ්ප වී ඇත. 310 00:20:10,573 --> 00:20:15,203 මම ඔයාට මඩ ගහන්නම්. මගේ නරක පැත්තට ගන්න එපා. ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත්තේ විනාඩියක් පමණි. 311 00:20:15,278 --> 00:20:17,940 කෙල්ලේ ඒක බෝතලයක් වගේ නෙවෙයි Hennessey හෝ කිසිවක්! 312 00:20:18,014 --> 00:20:21,711 එය හුදෙක් ෆන්කි-බූරු ඇපල් යුෂ පමණි. - මේ මගේ ෆන්කි-ඇස් ඇපල් යුෂ. 313 00:20:21,784 --> 00:20:23,649 මම කාගෙවත් දේවල් අල්ලන්නෙ නෑ... 314 00:20:23,719 --> 00:20:24,981 හේයි, ටෙරී.... - මොකක්ද? 315 00:20:25,054 --> 00:20:26,954 ජිමී ඔබේ ඇපල් යුෂ බිව්වා. 316 00:20:27,123 --> 00:20:29,990 හේ, ඉන්න... - ඇයි ඔයා මගේ ඇපල් යුෂ ඇල්ලුවේ? 317 00:20:30,059 --> 00:20:31,890 මට සමාවෙන්න. - මට ඔබේ කූටීස් අවශ්‍ය නැහැ. 318 00:20:31,961 --> 00:20:35,158 මම බොනවා දැක්කද? - මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ, ඔබ ඒ ගැන ඇහුවා. 319 00:20:35,231 --> 00:20:37,631 ඔබට අක්ෂි සාක්ෂි තිබේද? ඔයා මාව දැක්කද? 320 00:20:37,700 --> 00:20:39,531 "අක්ෂි"? - මම දැන් කිව්වේ මොකක්ද? 321 00:20:39,635 --> 00:20:42,468 මම කිව්වා ඔයා බොනවා බලන්න ඕනේ නෑ කියලා... - ඔහ්, ජරාව. 322 00:20:42,538 --> 00:20:44,733 මට ඔයාව බලන්න ඕන නෑ... - ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 323 00:20:44,807 --> 00:20:46,832 ඔබ එය බොන්නේ නැතැයි කියන්න. - ඔයා දැක්කද... 324 00:20:46,909 --> 00:20:48,706 ඔහුගේ විද්‍යාලයේ බූරුවාට තට්ටු කරන්න! 325 00:20:48,778 --> 00:20:50,837 හේයි! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 326 00:20:50,913 --> 00:20:52,938 නැහැ, කැල්වින්, ඔවුන්ට යන්න දෙන්න! 327 00:20:53,015 --> 00:20:55,813 මේ ව්‍යාපෘති නෙවෙයි. මෙය ව්‍යාපාරික ස්ථානයකි. 328 00:20:55,885 --> 00:20:59,582 කැල්වින්, ඔබේ පියා එය දරා සිටියේ නැත මේ අවුල එක්ක. ඔබ මෙය හැසිරවිය යුතුය. 329 00:20:59,655 --> 00:21:02,055 චෙකර් ෆ්රෙඩ්, එතන ඉඳගෙන චෙකර් සෙල්ලම් කරන්න. 330 00:21:02,124 --> 00:21:04,649 මම මගේ තාත්තා වගේද? - ඔව්. 331 00:21:05,061 --> 00:21:07,552 ඔව්, ඔබ කරන්න. - නාසයේ, මෙන්න. 332 00:21:07,630 --> 00:21:09,188 DVD තැටි, CD තැටි. 333 00:21:10,032 --> 00:21:11,226 අද නෙවෙයි මචන්. 334 00:21:11,300 --> 00:21:13,860 ඕන දෙයක් මචන්. නව DMX ලැබුණා, බබා! 335 00:21:13,936 --> 00:21:15,369 යන්තම් එළියට යන්න, යන්න. 336 00:21:15,438 --> 00:21:17,167 කවුරුහරි එලියට දාන්න. සෑම විටම. 337 00:21:17,373 --> 00:21:19,136 මම ආයේ කවදාවත් මේ කඩේට එන්නේ නැහැ. 338 00:21:19,208 --> 00:21:22,177 එය හැකියාවක් ජිමී ඔයාගේ ඇපල් යුෂ බිව්වා කියලා. 339 00:21:22,411 --> 00:21:23,844 කුඩා හැකියාව. 340 00:21:23,913 --> 00:21:27,212 නමුත් කිසිවෙකු ඔහුව දුටුවේ නැත. ඔබ ඔහුව දැක්කේ නැහැ. ඉතින් ඔබට ඇසිය හැකි සියල්ල ... 341 00:21:27,283 --> 00:21:29,376 ඒක සාධාරණ නැහැ, ඔබ ඔහුගේ පැත්ත ගන්නවා. 342 00:21:29,452 --> 00:21:31,443 මම ඔහුගේ පැත්ත ගන්නේ නැහැ. මිනිහගෙන් අහන්න. 343 00:21:31,520 --> 00:21:34,887 ඔහු ඔව් කිව්වොත්, ඔහුගේ පස්සට පයින් ගසන්න, ඔහු එපා කීවොත් එය කඩා දමන්න. 344 00:21:36,926 --> 00:21:37,915 එයාගෙන් අහන්න. 345 00:21:40,463 --> 00:21:42,522 ඔබ මගේ ඇපල් යුෂ පානය කළාද? 346 00:21:44,133 --> 00:21:46,499 ඔබ කළාද? විමසිලිමත් මනසක් දැන ගැනීමට අවශ්යයි. 347 00:21:47,470 --> 00:21:48,698 ඔබ කළාද? 348 00:21:49,038 --> 00:21:50,130 නැහැ. 349 00:21:50,239 --> 00:21:53,174 පිළිතුරු දුන්නා, ගනුදෙනුවක් කළා. එන්න, මම ඔබට ඇපල් යුෂ ටිකක් ගන්නම්. 350 00:21:53,242 --> 00:21:54,937 නඩුව වසා ඇත. 351 00:21:55,044 --> 00:21:58,343 හොඳයි, ඔබ සියලු MF වරුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් එය පානය කළා. මට ඔයාව එපා වෙලා, මම දිවුරනවා! 352 00:21:58,414 --> 00:22:00,814 ඔබ තවදුරටත් මගේ දේවල් ස්පර්ශ නොකර සිටීම හොඳය! 353 00:22:02,718 --> 00:22:04,447 ඔවුන්ට දොරට තට්ටු කිරීම නවත්වන්න! 354 00:22:09,392 --> 00:22:12,361 මම දන්නවා ඒ මම නෙවෙයි කියලා. මම ලැක්ටෝස් නොඉවසීම. 355 00:22:12,662 --> 00:22:14,391 හේයි! - ඒයි, කෙල්ල! 356 00:22:16,766 --> 00:22:18,358 අපොයි! 357 00:22:21,170 --> 00:22:22,228 එය හොඳයි. 358 00:22:22,305 --> 00:22:24,773 මචන්, ඇය අවුල් වෙලා ඔබේ සම්පූර්ණ සැලැස්ම. 359 00:22:24,874 --> 00:22:27,434 ඔවුන්ගේ රෝස මල් සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද? $2 හෝ $3? 360 00:22:27,543 --> 00:22:28,532 මම පිස්සු හොවාර්ඩ්. 361 00:22:28,611 --> 00:22:32,103 ප්‍රවෘත්තිවල ප්‍රමුඛස්ථානය, ඉස්ට් රාත්‍රිය කවුරුන් හෝ ස්ටෝයි නව ATM යන්ත්‍රය.... 362 00:22:32,181 --> 00:22:34,274 මිනිසුන්ට තම දරුවන් ඇති දැඩි කළ නොහැකි නිසා ... 363 00:22:34,350 --> 00:22:35,339 ගැබි! 364 00:22:40,723 --> 00:22:42,554 මම ඔයාට කියනවා, මම මුලින්ම කරන්නම්, ජෝ. 365 00:22:42,625 --> 00:22:45,992 ක්‍රීඩකයා, ඔබ ඔබේ දොර අගුළු දමනවාද? - ඔව්, මම මෝඩ නැහැ. ඉදිරියට එන්න. 366 00:22:46,629 --> 00:22:50,030 එතකොට නංගි කාමරේ ඉන්නේ ඇයි මචන්? - මම අම්මට කියන්නම්! 367 00:22:50,099 --> 00:22:51,088 නැත. 368 00:22:51,167 --> 00:22:52,464 මොකක්ද? 369 00:22:52,535 --> 00:22:54,093 දොර වහන්න, බල්ලා! 370 00:22:54,370 --> 00:22:55,997 මෙය විශාල වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් පමණි! 371 00:22:56,072 --> 00:22:59,599 නැත, එය නොවේ. එය මට මුදල් යන්ත්රයක් ලෙස පෙනේ. 372 00:22:59,675 --> 00:23:02,940 අනික මේක සුපර් මාකට් එකක් නෙවෙයි ඉතින් මම අම්මට කියන්නම්. 373 00:23:03,012 --> 00:23:06,504 නැහැ! මේ ගැන කාටවත් කියන්න බෑ.. ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 374 00:23:06,582 --> 00:23:07,742 ඇයි නැත්තේ? 375 00:23:07,817 --> 00:23:10,285 මම එහෙම කිව්ව නිසා. මම කියන්නේ, ඒ ගැන සිතන්න. 376 00:23:10,353 --> 00:23:13,345 Gabby, කවුද ඔයාව බලාගන්නේ? - මගේ අම්මා. 377 00:23:15,358 --> 00:23:18,191 ඇය ඔබව ඒ සඳහා යොමු කළාය. - ඔයාගේ කට වහගෙන ඉන්න මට මොනවද කරන්න පුළුවන්? 378 00:23:18,260 --> 00:23:20,194 ඔබ මට ගෙවිය යුතුයි. - ඔයාට ගෙවන්නද? 379 00:23:20,262 --> 00:23:22,594 මට හිසරදයක් එනවා. මම ඔබට ඩොලර් 10ක් ගෙව්වා! 380 00:23:22,665 --> 00:23:25,156 මට වැඩක් නෑ! - ඒයි, බල්ලා, ඇගේ බූරුවාට පහර දෙන්න. 381 00:23:25,234 --> 00:23:26,394 ඔයාට මාව අල්ලන්න බෑ. 382 00:23:26,469 --> 00:23:28,664 මම ඇගේ බූරුවා තලා දමමි. - නෑ මචන් එහෙම කරන්න එපා. 383 00:23:28,738 --> 00:23:31,901 ඔබ පසුව මට මගේ මුදල් ආපසු ලබා දීම හොඳය... - මම එය ආපසු දෙන්නම්! 384 00:23:31,974 --> 00:23:33,737 ගන්න කෙල්ලේ. මට ලැබුනේ එච්චරයි. 385 00:23:34,710 --> 00:23:36,507 යන්න, කාමරයෙන් එළියට යන්න, කෙල්ල! 386 00:23:38,014 --> 00:23:39,106 යන්න! 387 00:23:39,181 --> 00:23:40,170 දියුණු වෙන්න! 388 00:23:42,485 --> 00:23:45,750 ඔන්න ඔහොමයි බල්ලො දොර ලොක් කරන්නෙ. 389 00:23:47,189 --> 00:23:49,054 කුමක් ද? - ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද, මචන්! 390 00:23:49,492 --> 00:23:52,052 දැන් අපිට මේක වෙන තැනකට ගෙනියන්න වෙනවා. 391 00:23:52,128 --> 00:23:55,620 කොහොමද කියලා මට හිතන්න වෙනවා. - අපි එය සොරකම් කළ ආකාරයටම, ට්රක් රථය. 392 00:23:55,698 --> 00:23:59,361 මම කිව්වා මම මගේ එකත් එක්ක පැටලෙන්නේ නැහැ කියලා පිස්සු බූරු මස්සිනා තවත් නැත. ඔහු ද ප්‍රචණ්ඩකාරී ය. 393 00:23:59,435 --> 00:24:02,029 ඔහු පැමිණෙන්නේ කැඩුණු නිවසකින්. එයා එයාගෙ අම්මවවත් දන්නෙ නෑ. 394 00:24:02,104 --> 00:24:03,799 සහ ඊයේ රාත්‍රියෙන් පසු... 395 00:24:04,373 --> 00:24:06,807 මම තවදුරටත් ඒ මෝඩයා සමඟ පටලවා නොගනිමි. 396 00:24:06,876 --> 00:24:10,403 ඔයා ලොක් කළා නම් අපි මෙහෙම කරන්නේ නෑ... - මම දොර අගුලු දැම්මා. 397 00:24:10,479 --> 00:24:12,447 ඔබේ සහෝදරිය යක්ෂ දරුවෙක්. - මොනවා උනත් මචන්. 398 00:24:12,515 --> 00:24:15,484 ඔබේ මවට සැබෑ රිදී භාණ්ඩ නැත, ඉතින් අපට මෙහි ඇතුළු විය හැකිද? 399 00:24:15,718 --> 00:24:16,707 කුමක් වුවත්. 400 00:24:19,889 --> 00:24:22,323 අයියෝ අයියෝ. අපි එය නිකමට ගනිමු. 401 00:24:22,391 --> 00:24:24,256 හේයි, බිලී, ඒක පහළට ගන්න. 402 00:24:24,527 --> 00:24:25,892 පොඩ්ඩක් ඉන්න.... 403 00:24:26,429 --> 00:24:27,657 එය පහළට ගන්න. 404 00:24:28,330 --> 00:24:30,491 එන්න, ක්‍රීඩකයා. අයියෝ ලොකු මහත්තයෝ. 405 00:24:32,401 --> 00:24:33,766 අපි මේ පාර ඔයාව ගන්නම්. 406 00:24:33,836 --> 00:24:35,201 එය හරහා තල්ලු කරන්න. 407 00:24:36,338 --> 00:24:37,430 මගේ ඇඟිල්ල! 408 00:24:37,706 --> 00:24:39,901 මේක ගැලපෙන්නේ නැහැ. 409 00:24:40,810 --> 00:24:42,004 මගේ අත! 410 00:24:46,649 --> 00:24:48,082 මගේ අත! 411 00:24:50,319 --> 00:24:52,514 ඔබට එය තේරුණාද? - මට ඒක නැහැ. 412 00:24:54,690 --> 00:24:56,123 මේකත් හොඳ කුකුල් මස්. 413 00:24:58,260 --> 00:24:59,557 ඔබට කවදා හෝ මේ කුකුල් මස් තිබුණාද? 414 00:24:59,628 --> 00:25:02,722 ඔය කුකුල් මස් ටිකත් එක්ක කොහොමද වාඩි වෙන්නේ සහ අපට කිසිවක් ලබා දෙන්නේ නැද්ද? 415 00:25:02,798 --> 00:25:04,163 මම මේකට ගෙව්වා. 416 00:25:04,600 --> 00:25:08,468 ඔබ මට හතරෙන් එකක් දෙන්න, මම ඔබට පොඩි කළ අර්තාපල් ටිකක් දෙන්න පුළුවන්. 417 00:25:09,105 --> 00:25:12,506 අපි අතරේ එයා කොහොමද ඉස්සරහින් කන්නේ... - 'මොකද එඩී වයසයි මචන්. 418 00:25:12,575 --> 00:25:16,136 ඔයාට ඒක එතනම පේනවද? එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? 419 00:25:16,212 --> 00:25:18,237 ඒ කියන්නේ මට senroyity තියෙනවා. 420 00:25:18,714 --> 00:25:20,705 S-කවුද? - සෙන්රෝයිටි. 421 00:25:21,150 --> 00:25:22,879 ඔබ අදහස් කරන්නේ "ජ්යෙෂ්ඨත්වය" නොවේද? 422 00:25:22,985 --> 00:25:23,974 කුමක් වුවත්. 423 00:25:24,053 --> 00:25:28,251 ඒ අන් කිසිවක් නොව පැසුණු හිසකෙස් පිටතට පැමිනීමයි ඔබේ ෆොසිලය. එහි තේරුම කිසිවක් නැත. 424 00:25:28,324 --> 00:25:31,054 කිසිවක් අදහස් කරන්නේ නැද්ද? මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් පුතේ. 425 00:25:31,127 --> 00:25:34,153 68 දී ඔවුන් මංකොල්ලකන විට මම මෙහි සිටියෙමි සහ දැවී ... 426 00:25:34,230 --> 00:25:36,198 මේ බාබර් සාප්පුව හැර සියල්ල මෙහි ඇත. 427 00:25:36,265 --> 00:25:39,860 මම 74 දී මෙහි සිටියා. වෙන් කිරීම ආරම්භ වූ විට ... 428 00:25:39,935 --> 00:25:43,666 ඔවුන් සුදු ළමයින් සමඟ බසිනවා, සහ ඔබ වැනි කුඩා කළු ළමයින් පිටතට ගෙන යාම. 429 00:25:43,739 --> 00:25:45,036 ඔව්, මට ඒක මතකයි. 430 00:25:45,107 --> 00:25:47,098 ඊට පස්සේ මම 77 දී මෙතන හිටියා. 431 00:25:47,176 --> 00:25:49,838 වෝල්ටර් පේටන් මෙහාට එනකොට... 432 00:25:49,912 --> 00:25:54,611 ඔහු ඉක්මන් වූ පසු දින මිනසෝටාවට එරෙහිව යාර 275 කි. 433 00:25:54,683 --> 00:25:56,514 මම ඔහුව මේ පුටුවේ පෙළගස්වා... 434 00:25:56,585 --> 00:25:58,849 සහ මට එය ඔප්පු කිරීමට පින්තූරය ලැබුණා. 435 00:25:58,988 --> 00:26:01,513 එඩී, අපි කොහොමද දන්නේ ඒ ඇත්තටම Payton ද? 436 00:26:02,892 --> 00:26:04,655 ඒ තමයි වෝල්ටර්. ඒ ඔහුය. 437 00:26:05,594 --> 00:26:08,188 අත්සනේ තියෙනවා "පැණිරස" කියලා! 438 00:26:08,264 --> 00:26:09,629 තව මොනවද ඕනේ? 439 00:26:09,698 --> 00:26:11,359 මම දන්නේ නැහැ, ඇත්ත පින්තූරයක්? 440 00:26:11,433 --> 00:26:13,060 ඒක තමයි "පැණිරස" හරි. 441 00:26:15,304 --> 00:26:17,772 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මගේ හිසෙහි පැල්ලමක් තිබේ! 442 00:26:18,107 --> 00:26:19,802 පොඩි ළමයාගේ හිස ඔසවන්න. 443 00:26:19,875 --> 00:26:22,503 මම ඔයාට කිව්වා නිකන් ඉන්න කියලා... - මගේ හිස මත පැල්ලමක් තිබේ! 444 00:26:22,578 --> 00:26:24,739 ලැජ්ජයි ඔයා කොල්ලගෙ ඔළුවට පැල්ලමක් දැම්මා. 445 00:26:24,813 --> 00:26:27,111 ඔහු ඩයිමාටියන් 101ක් මෙන් දිස් විය. 446 00:26:27,216 --> 00:26:30,117 ඔය චිත්‍රපටිය ගැන අහල තියෙනවද? පෙනුමෙන් ඩැල්මේෂන් කෙනෙක් වගේ, ඒක 102! 447 00:26:30,186 --> 00:26:31,414 ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 448 00:26:31,487 --> 00:26:33,648 මම ඔලුව හෙල්ලුවේ නැහැ! එය මගේ වරදක් නොවේ! 449 00:26:33,722 --> 00:26:35,246 මචෝ මම මොකටද... 450 00:26:35,324 --> 00:26:37,690 ඔයා හොඳට පේනවා. - කාරණය බලාගන්න. 451 00:26:37,893 --> 00:26:40,418 කතා කිරීම නවත්වන්න, තවත් කපාගන්න. අම්මා එනකම් ඉන්න. 452 00:26:40,496 --> 00:26:41,861 මට දැන් ඒක තියෙනවා. 453 00:26:42,031 --> 00:26:43,760 ජිමී, ඔයා මොකද කරන්නේ? 454 00:26:45,668 --> 00:26:47,932 ඒ පුංචි පුතාව කොටියෙක් වගේ දැක්කා. 455 00:26:48,003 --> 00:26:52,064 ඔහුට කුඩා ලප අවශ්‍යයි. ඔහු දෙස බලන්න! 456 00:27:13,329 --> 00:27:14,489 මාව නොසලකා හරින්න එපා. 457 00:27:14,563 --> 00:27:15,962 මාව එහෙම ගණන් ගන්න එපා. 458 00:27:16,031 --> 00:27:17,521 ඔළුව හරවන්න.... 459 00:27:17,666 --> 00:27:19,258 හැමෝම කොහොමද? 460 00:27:25,207 --> 00:27:26,196 මගේ නරකයි. 461 00:27:36,185 --> 00:27:38,278 ඔබ පිරිසිදු කරන්න හෝ යමක්? 462 00:27:38,554 --> 00:27:40,647 ඔබට කොහොමද, වොලස් මහත්මයා? - ඔයාට කොහොම ද? 463 00:27:40,723 --> 00:27:43,317 ඔබව දැකීම සතුටක්, පැමිණීමට ස්තූතියි. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 464 00:27:43,392 --> 00:27:44,916 ආපහු එළියට ගිහින් කතා කරන්න ඕනද? - ඔව්. 465 00:27:44,994 --> 00:27:46,086 කමක් නැහැ. 466 00:27:47,196 --> 00:27:48,788 එඩී. - නිගර්. 467 00:27:52,368 --> 00:27:54,563 කැල්වින්, ඔබ මට නැවත ඇමතීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 468 00:27:56,105 --> 00:27:58,505 මම හිතන්න පටන් ගත්තා ඔයා ලෙස්ටර්ට කැමති නෑ. 469 00:27:58,574 --> 00:28:02,340 ඔබ දැන් Big CarI's Auto Shop එකක් මිල දී ගෙන ඇති බව ආරංචි විය. සියල්ල එලෙසම අත්හැරියා. 470 00:28:02,778 --> 00:28:05,406 මම බලාපොරොත්තු වුනේ ඔයා මෙතනදිත් ඒ දේම කරයි කියලා. 471 00:28:05,714 --> 00:28:08,205 මම ඔයාට කිව්වා, මම මගේ වචනයේ මිනිහෙක් කියලා. 472 00:28:09,551 --> 00:28:10,882 ඔයා දන්නවද කැල්වින්... 473 00:28:11,287 --> 00:28:13,755 ඔබට ගෙවීම් කළ නොහැකි නම් ... 474 00:28:13,822 --> 00:28:15,756 ඔයාට කඩේ නැති වෙයි... 475 00:28:15,824 --> 00:28:17,314 සහ කිසිවක් නැත. 476 00:28:17,526 --> 00:28:19,653 නැත්නම්, ඔබ එය මට විකුණන්නේ නම් ... 477 00:28:19,895 --> 00:28:24,127 ලකුණ පිටත ඇති බව ඔබ සහතික කර ගන්න සෑම විටම "බාබර් සාප්පුව" කියයි. 478 00:28:28,270 --> 00:28:29,794 මට ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 479 00:28:30,406 --> 00:28:34,809 මේ සල්ලි ගත්තොත් එය ගිවිසුමක් තරම්ම හොඳයි. 480 00:28:35,544 --> 00:28:39,571 මට තියෙන්න ඕන නෑ මෙහි යම් අයථා පරිහරණයක් සිදුවේ. 481 00:28:45,354 --> 00:28:46,821 ඔව්, මමත් නැහැ. 482 00:28:48,857 --> 00:28:51,985 ඔබ දන්නවා, මම ඔයාගේ තාත්තටත් ඒ යෝජනාවම දුන්නා... 483 00:28:52,561 --> 00:28:53,994 නමුත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 484 00:28:54,063 --> 00:28:57,328 නමුත් ඔබ වඩා හොඳ ව්‍යාපාරිකයෙක්. ඔබට දර්ශනයක් ඇත. 485 00:29:00,803 --> 00:29:02,430 $20,000, එය ඔබගේ මිලදී ගැනීමයි. 486 00:29:02,504 --> 00:29:04,495 සාකච්ඡා කළ පරිදි මම බැංකු ගෙවීම් කළමනාකරණය කරමි. 487 00:29:04,573 --> 00:29:07,133 ඒ වගේම මම ඔබට ලේඛන කටයුතු ලබන සතියේ ලබා දෙන්නම්. 488 00:29:07,843 --> 00:29:08,935 හරි හරී. 489 00:29:09,978 --> 00:29:12,913 ඔබ තබා ගන්නා බව ඔබට විශ්වාසයි බාබර් සාප්පුව විවෘතයි නේද? 490 00:29:12,981 --> 00:29:17,611 මම ව්‍යාපාරිකයෙක්, සහ ඒ බාබර් සාප්පුව හරියටම මුදල් එළදෙනක් නොවේ. 491 00:29:19,021 --> 00:29:21,353 ඒ නිසා මම ඒක මහත්වරුන්ගේ සමාජයක් බවට පත් කරනවා. 492 00:29:21,423 --> 00:29:24,950 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඒක නෙවෙයි අපි සාකච්ඡා කළේ වොලස් මහත්තයෝ. 493 00:29:25,461 --> 00:29:29,363 ඔබ මට කිව්වා එළියේ ලකුණ කියලා සෑම විටම "බාබර් සාප්පුව" යැයි කියනු ඇත. 494 00:29:29,431 --> 00:29:30,693 එය වනු ඇත. 495 00:29:31,934 --> 00:29:35,426 එය "බාබර් සාප්පුව" ලෙස හැඳින්වේ. මම එම තේමාවම දිගටම කරගෙන යන්නෙමි. 496 00:29:35,504 --> 00:29:37,495 ගැහැණු ළමයින් කුඩා බාබර්වරුන් මෙන් ඇඳ පැළඳ සිටියහ. 497 00:29:37,573 --> 00:29:40,133 ඔබට ඇතුළට පැමිණිය හැකිය, ඔවුන් ඔබට අලංකාරයක් ලබා දෙනු ඇත. 498 00:29:40,209 --> 00:29:42,109 තවද ඔබට යම් කප්පාදුවක් ලබා ගත හැකිය. 499 00:29:44,580 --> 00:29:46,104 ඉන්න වොලස් මහත්මයා. 500 00:29:48,450 --> 00:29:49,747 වොලස් මහත්මයා! 501 00:29:52,321 --> 00:29:53,811 ඔබට සුභ දවසක්. 502 00:30:02,197 --> 00:30:06,156 මට නිකන් තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි කෙනෙක් කියලා ඒ වගේ කඩේ ඇතුලට දුවනවා. 503 00:30:06,235 --> 00:30:09,762 දැන් බලන්න මම Sitting Bull ට කිව්වා පාරෙන් එහා පැත්තේ... 504 00:30:09,838 --> 00:30:11,931 ඔහුගේ ගබඩාවේ මුදල් යන්ත්‍රයක් නොදැමීමට... 505 00:30:12,007 --> 00:30:14,567 කළු මිනිස්සු නිසා ක්රියාකරන්න දන්නේ නැහැ. 506 00:30:14,643 --> 00:30:17,703 ඔබ කාටද කියන්නේ? ඒකයි කළු මිනිස්සුන්ට මොකුත්ම තියෙන්න බැරි. 507 00:30:17,780 --> 00:30:20,442 පෙනෙන විදිහට, ඉන්දියානුවන්ටත් බැහැ. මට දෙන්න! චලනය කරන්න! 508 00:30:20,516 --> 00:30:24,077 සමීර් ඉන්දියන් කෙනෙක් නෙවෙයි හරිද? ඔහු පකිස්ථානු ජාතිකයෙක්. ඔහු පකිස්ථානයෙන්. 509 00:30:24,153 --> 00:30:28,453 මම දන්නා එකම දෙය, ඔහුට බඩු පැකට් කර නැගී සිටිය හැකිය ඔහුගේ බූරුවා ඔහුට අවශ්‍ය සියල්ල එම කෙළවරේ. 510 00:30:28,524 --> 00:30:32,551 නමුත් Geronimo දිගටම කරගෙන යනවා නම්, කාගේ හරි එයාගේ පස්ස පැත්තේ තොප්පියක් කඩන්න වෙනවා නේද? 511 00:30:32,628 --> 00:30:35,392 හරි, එඩී, ඔහු එය ලබා ගනීවි! - ඔහු පැහ්-යෝව්! 512 00:30:35,464 --> 00:30:37,432 සමීර් ස්වදේශික ඇමරිකානුවෙක් නොවේ, හරිද? 513 00:30:37,499 --> 00:30:41,367 ඔහු අරාබි නොවේ, ඔහු මෙක්සිකානු නොවේ, ඔහු එස්කිමෝ නොවේ. ඔහු පකිස්ථානයෙන් පැමිණි අයෙකි. 514 00:30:41,437 --> 00:30:44,565 පකිස්ථානය, යකිස්තානය, ඔබ-බැක්-ඉස්තාන්. එයා කොහෙන් ආවත් මට වැඩක් නෑ. 515 00:30:44,640 --> 00:30:46,369 එයා මෙතනින් නෙවෙයි, මම ඒක දන්නවා. 516 00:30:46,442 --> 00:30:49,138 ඔහු දකුණෙන් දිනන්නේද නැත. 517 00:30:52,147 --> 00:30:54,115 පකිස්තානය ගැන කතා කරන අපරාදේ.... 518 00:30:56,251 --> 00:30:57,616 ඒ ඔක්කොම හරි! 519 00:30:58,320 --> 00:31:00,550 කොල්ලා, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 520 00:31:00,622 --> 00:31:02,590 ඔහු මගේ හිස පිටුපස පැල්ලමක් කැපුවා. 521 00:31:02,658 --> 00:31:05,559 මට සමාවෙන්න නෝනා ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. ඔහු දිගටම ගමන් කළේය, එබැවින් ... 522 00:31:05,627 --> 00:31:07,822 මම කළේ නැහැ, මම දිගටම චලනය වුණේ නැහැ. 523 00:31:08,997 --> 00:31:09,986 ඇයට ආශීර්වාද කරන්න. 524 00:31:10,065 --> 00:31:13,091 ඔබ දන්නවා ඔබ දිගටම ගමන් කළා. - ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 525 00:31:13,569 --> 00:31:15,560 එය එතරම් නරක ලෙස නොපෙනේ. - ඔව්, ඒක කරනවා. 526 00:31:15,637 --> 00:31:17,229 එය නව විලාසිතාවක් ලෙස සිතන්න. 527 00:31:17,306 --> 00:31:21,106 ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර, සෑම කෙනෙකුම එසේ වනු ඇත ඔළුවේ පැල්ලමක් දාගෙන ඇවිදිනවා. 528 00:31:21,176 --> 00:31:24,145 ඇයි මිනිස්සු එහා මෙහා ඇවිදින්නේ ඔවුන්ගේ හිසෙහි පැල්ලමක් සහිතව? 529 00:31:24,213 --> 00:31:26,977 ඉතින්, ඒක නොමිලේ දෙනවා නේද? 530 00:31:27,382 --> 00:31:28,713 එහෙම නේද? 531 00:31:28,951 --> 00:31:30,145 හරිද? 532 00:31:34,456 --> 00:31:35,514 හරි හරී. 533 00:31:39,495 --> 00:31:40,484 ඉදිරියට එන්න. 534 00:31:43,966 --> 00:31:46,332 ජිමී ආයේ කවදාවත් ඔයාගේ ඔළුව අල්ලන්නේ නැහැ. මම පොරොන්දු වෙනවා. 535 00:31:46,401 --> 00:31:47,390 ඔයාට ස්තූතියි. 536 00:31:49,605 --> 00:31:51,766 අපොයි! 537 00:31:52,140 --> 00:31:55,974 හේයි, පැටියෝ, මම සහ ඇය, බොහෝ විට මම, මම ඔබට කියමි! 538 00:31:56,545 --> 00:31:58,843 අයියෝ මචන් මේ වැඩේ බරයි බල්ලා. 539 00:31:59,948 --> 00:32:01,176 මම එය ගන්නම්. 540 00:32:01,383 --> 00:32:02,873 අපොයි මගේ ෆෝන් එක රින්ග් වෙනවා. 541 00:32:02,951 --> 00:32:04,748 ජේ.ඩී. - මොකක්ද? 542 00:32:05,187 --> 00:32:06,916 ඔබ කරුණාකර උපස්ථ කරනවාද? 543 00:32:07,556 --> 00:32:08,716 මගේ නරකයි. 544 00:32:08,790 --> 00:32:12,157 ඔයාට ස්තූතියි. මට හුස්ම ගන්න බැරි වුණා. - එන්න, මිනිහා, එතනට යන්න. 545 00:32:12,494 --> 00:32:13,756 දොර අරින්න. 546 00:32:14,396 --> 00:32:16,023 ඒ පන්ක් ජේ ද? 547 00:32:18,767 --> 00:32:20,632 මගේ පාදය! - ජේ! ඔයා හොඳින්ද? 548 00:32:20,702 --> 00:32:22,465 ජේ! මෙහාට එන්න, පොන්නයා! 549 00:32:22,771 --> 00:32:24,671 මම ඔයාගේ කළු බූරුවා ගන්නම්. 550 00:32:28,977 --> 00:32:30,137 බිලී! 551 00:32:38,387 --> 00:32:39,376 නැගිටින්න! 552 00:32:39,821 --> 00:32:40,913 මෙහේ එන්න! 553 00:32:43,091 --> 00:32:44,183 බිලී! 554 00:32:48,630 --> 00:32:50,723 මොන මගුලක්ද මචන් කරන්නේ? 555 00:32:52,434 --> 00:32:54,459 මචන්, ඔයා එයාට යන්න දෙන්න. 556 00:32:54,670 --> 00:32:56,865 ඔහු මට ජරා ක්‍රීඩාවකින් ඩොලර් 5ක් ණයයි. 557 00:32:56,939 --> 00:32:58,770 මම ඔබේ බූරුවාට කිසිවක් ගෙවන්නේ නැත! 558 00:32:58,840 --> 00:33:00,137 කුමක් ද? - බිලී! 559 00:33:01,276 --> 00:33:04,473 ඔබේ බූරුවා නැවත මෙහි ගෙනෙන්න! - වාසනාවන්තයි මට මගේ ජෝර්ඩන්ස් එක නැහැ! 560 00:33:04,546 --> 00:33:06,810 එන්න, බිලී, ඔබේ බූරුවා නැවත මෙහි ගෙන එන්න. 561 00:33:08,116 --> 00:33:09,344 $5! 562 00:33:09,985 --> 00:33:12,681 ඔබ ඩොලර් 5 කට ප්‍රසිද්ධියේ දර්ශනයක් ඇති කරනවාද? 563 00:33:12,754 --> 00:33:14,187 මචන් එයා මට ණයයි. 564 00:33:14,256 --> 00:33:16,850 අපට ඩොලර් 50,000ක් නැවත මෝටෙල් වෙත ලැබී ඇත. 565 00:33:18,393 --> 00:33:20,953 ඔබ $5 සඳහා දර්ශනයක් ඇති කරයිද? 566 00:33:21,897 --> 00:33:23,125 $5? 567 00:33:23,599 --> 00:33:26,227 එය මුදල් ගැන පවා නොවේ. එය මූලධර්මයයි. 568 00:33:26,301 --> 00:33:28,166 කුමක් ද? - ඒක හරි, මූලධර්මය. 569 00:33:28,236 --> 00:33:29,567 ඔහු ගෙවිය යුතුයි. 570 00:33:29,638 --> 00:33:33,005 මෙය චි-ටවුන් හි හොඳම, සහ මම කිසිම උරා බොන කෙනෙක් වගේ එළියට යන්නේ නැහැ. 571 00:33:33,241 --> 00:33:35,607 ඔබ කිසිම කිරි බොන කෙනෙක් වගේ එළියට යන්නේ නැද්ද? - නැහැ. 572 00:33:36,845 --> 00:33:39,473 ක්‍රීඩකයා, ඔබ දන්නවාද? අපි අහුවෙනවා. 573 00:33:39,781 --> 00:33:41,612 සහ ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? - ඇයි? 574 00:33:41,683 --> 00:33:44,675 හැම පොකුරකම ඉන්නේ මෝඩ නිවටයෙක්, හැමෝම අවුල් කරන. 575 00:33:44,753 --> 00:33:46,015 ඔයා දන්නවා ද? 576 00:33:48,056 --> 00:33:49,717 තෝ ඒ ගොළු මෝඩයා. 577 00:33:49,791 --> 00:33:51,759 ඔයා දන්නවා ද? මම ඔබට මෙය කියමි. 578 00:33:51,827 --> 00:33:54,227 ඔහු ඔබට මුදල් ණය වී ඇත්නම්, ඔබත් ඔහු පසුපස හඹා යනු ඇත. 579 00:33:54,296 --> 00:33:58,062 මම ගිය සතියේ එයාට ගැහුවා. - ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ඔහු පසුපස හඹා ගියා කියලා? මොකක්ද.... 580 00:33:58,133 --> 00:33:59,122 ෂිට්! 581 00:34:00,268 --> 00:34:02,327 කුමක් ද? එය චලනය කර තබන්න. 582 00:34:02,804 --> 00:34:04,601 මෙතන බලන්න දෙයක් නෑ. 583 00:34:05,007 --> 00:34:07,407 අයියෝ මචන්. මගේ හිස නැති වුණා. 584 00:34:07,476 --> 00:34:10,240 නමුත් ඔබට තේරෙනවා, එය මුදල් පමණක් නොවේ. - $5, ක්රීඩකයා? 585 00:34:10,312 --> 00:34:13,577 මම ඔබට කියනවා, ඔවුන් ආරම්භ කළා එම ATM එකේ $15,000 හෝ $20,000. 586 00:34:13,649 --> 00:34:14,638 $15,000? 587 00:34:14,716 --> 00:34:17,116 ඒ යන්ත්‍ර වටිනවා ඒවායේ ඇති මුදලට වඩා. 588 00:34:17,185 --> 00:34:19,153 විපාකයක් තිබිය හැක. - ATM යන්ත්‍රයක් සඳහා? 589 00:34:19,221 --> 00:34:21,189 ඒකේ තියෙන සල්ලි මගේ වුණා නම් හොඳයි. 590 00:34:21,256 --> 00:34:25,283 මම ඒ සල්ලි පාවිච්චි කරලා මගේ කෙල්ලව එලියට ගන්නවා Red Lobster වැනි නියම ලස්සන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට. 591 00:34:25,360 --> 00:34:27,385 බලන්න, දැන් එය ඉහළ මට්ටමක පවතී. 592 00:34:27,462 --> 00:34:30,488 Red Lobster යනු සිප්පිකටු වල IHOP ය. එය ඉහළ මට්ටමේ නොවේ. 593 00:34:30,565 --> 00:34:33,033 මම චීස් ටෝස්ට් වලට වෛර කරන්නේ නැහැ මම කන නිසා... 594 00:34:33,101 --> 00:34:35,331 scampis සහ ඉස්සන් සහ කොරපොතු සහ ජරාව. 595 00:34:35,404 --> 00:34:36,769 ඔබ සැබවින්ම නූගත් ය. 596 00:34:36,838 --> 00:34:38,271 ඔබ දන්නේ නැහැ තලගොයා කියන්නේ මොකක්ද කියලා. 597 00:34:38,340 --> 00:34:40,137 එය සිප්පිකටුවක්වත් නොවේ. 598 00:34:40,208 --> 00:34:41,766 ඔයා දන්නවද ඔයාට මගේ හිත රිදෙනවා කියලා? 599 00:34:41,843 --> 00:34:42,867 කොන්ඩම්. 600 00:34:42,944 --> 00:34:45,435 ඔබ ප්‍රමාද වැඩි නම් සුරතල් කරන්න. - බල්ලන්ට මොකද? 601 00:34:45,514 --> 00:34:47,709 මුන්ව මෙතනින් පන්නන්න බල්ලෝ. - ඔබ බල්ලන්ට කැමතියි. 602 00:34:47,783 --> 00:34:49,978 මට ඔයාට බනින්න එපා. - මම ඔබට වරක් කිව්වා. 603 00:34:50,052 --> 00:34:52,987 ඔබට බල්ලන් ටිකක් අවශ්‍යයි මම මේක ගත්තා, ඔයා මේක ගත්තොත්... 604 00:34:53,055 --> 00:34:55,751 ඔයාට මේකෙන් බාගයක් ලැබෙනවා. - ආපහු එන්න එපා මචන්. 605 00:34:55,824 --> 00:34:59,385 ගෙදර යනවා. මම කවදාවත් එන්නේ නැහැ නැවතත් මෙම සාප්පුවේ. මම මා වෙනුවෙන් වැඩ කරමි. 606 00:35:04,599 --> 00:35:06,089 කැල්වින්, ඒ ළමයාගේ නම මොකක්ද? 607 00:35:06,168 --> 00:35:08,534 මම ඔයාට හතර පාරක් කිව්වා, ඒ රිකී කියලා. 608 00:35:08,670 --> 00:35:09,694 නිශ්චලව සිටින්න. 609 00:35:09,771 --> 00:35:11,932 කුමක් ද? - ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 610 00:35:12,007 --> 00:35:15,101 මම ඔහුව පිරිසිදු කිරීමට උත්සාහ කරමි Gillette වෙළඳ දැන්වීම් වගේ. 611 00:35:15,177 --> 00:35:18,977 අද ඔබ සැමට ඇති ප්‍රශ්නය එයයි. ඔයාලා මොකුත් දන්නේ නෑ. 612 00:35:19,047 --> 00:35:23,643 ඔතන ඉඳගන්න, ඕනෑවට වඩා රූපවාහිනිය නරඹන්න ඒ ජිග්ගා රේ අහන්න... 613 00:35:23,719 --> 00:35:26,813 ඔවුන් සියල්ලෝම එහි සිටිති, hippity-hoppity විකාර... 614 00:35:26,888 --> 00:35:29,880 සහ කිසිවක් දන්නේ නැත. ඉන්න මම. සර්, ඔයාට කමක් නැද්ද? 615 00:35:31,126 --> 00:35:33,993 රික්, එය එතැනින් ඉවත් කර ඔහුව පිටුපසට හේත්තු කරන්න. 616 00:35:35,964 --> 00:35:38,125 මුල්, මට උණුසුම් තුවායක් ලබා දෙන්න. 617 00:35:38,200 --> 00:35:40,532 ඩින්කා, එඩී. ඩින්කා. 618 00:35:41,436 --> 00:35:43,700 මේ තරුණ කොල්ලෝ මොකුත් දන්නේ නැහැ. 619 00:35:44,172 --> 00:35:46,106 මට ඔයාව මෙතනට උස්සන්න දෙන්න. 620 00:35:47,442 --> 00:35:49,239 ඒ තුවාය ඔහුගේ මුහුණට දමන්න. 621 00:35:52,080 --> 00:35:54,048 ඔබේ පෙන ලස්සන සහ ලෙදරි ලබා ගන්න. 622 00:35:54,416 --> 00:35:56,543 ඔයාලා මෙතනට ඇවිත් මොනවා හරි ඉගෙන ගන්න. 623 00:35:56,618 --> 00:36:00,281 ඔයා ඒක ඉවර කරන්න. ඒක එතනට දාන්න. ඒක එහා පැත්තේ තියන්න. 624 00:36:00,355 --> 00:36:04,291 බලන්න, මගේ දවසේ, බාබර් කෙනෙක් කෙනෙක්ට වඩා වැඩි දෙයක්... 625 00:36:04,359 --> 00:36:08,227 FUBU කමිසයකින් වාඩි වී සිටින අය ඔහුගේ ලාච්චු සියල්ලම එල්ලා ඇත. 626 00:36:09,698 --> 00:36:13,759 මගේ කාලයේ බාබර් කෙනෙක් උපදේශකයෙක්. 627 00:36:14,136 --> 00:36:16,832 ඔහු විලාසිතා විශේෂඥයෙක් විය. 628 00:36:18,974 --> 00:36:21,067 විලාසිතා පුහුණුකරුවෙක්. පිම්ප්. 629 00:36:21,143 --> 00:36:22,940 සාමාන්‍ය, හැමතැනම කඩිමුඩියේ. 630 00:36:23,011 --> 00:36:26,674 නමුත් අද බළලුන්ට ඇති ප්‍රශ්නය... 631 00:36:27,516 --> 00:36:28,710 ඒකද... 632 00:36:29,918 --> 00:36:31,283 ඔබට දක්ෂතාවයක් නැත. 633 00:36:32,254 --> 00:36:34,017 ඉතිහාසය ගැන හැඟීමක් නැහැ. 634 00:36:35,257 --> 00:36:38,317 ඊට පස්සේ, කෙළින් මුහුණින් ... 635 00:36:38,760 --> 00:36:41,092 කෙනෙකු වීමට ආශාවක් ඇති විය. 636 00:36:41,163 --> 00:36:42,926 යමෙකු ඔබට ගරු කිරීමට අවශ්‍යයි. 637 00:36:42,998 --> 00:36:46,058 නමුත් ගෞරවය ලැබීමට ගෞරවයක් අවශ්‍යයි. තේරුනාද? 638 00:36:46,935 --> 00:36:48,368 බලන්න, මම වයසයි. 639 00:36:48,804 --> 00:36:50,601 නමුත්, ස්වාමින් වහන්සේ කැමැත්තෙන් ... 640 00:36:51,673 --> 00:36:55,973 මට පෙනීම ඉතිරි වනු ඇත අපි වැඩ කරපු හැමදේම දැක්කම... 641 00:36:57,212 --> 00:36:59,009 කාණුවට ගලා ගියා... 642 00:36:59,080 --> 00:37:01,776 වඩා හොඳ දෙයක් නොදන්නා කෙනෙක් විසින්... 643 00:37:02,284 --> 00:37:03,308 හෝ රැකවරණය. 644 00:37:03,385 --> 00:37:05,785 කැල්වින්. - හේයි, බබා. 645 00:37:05,854 --> 00:37:07,446 අපිට පිටිපස්සෙන් කතා කරන්න පුළුවන්ද? 646 00:37:07,522 --> 00:37:10,355 ඒක එතනින්ම එනවා. බලන්න, එය සුමටයි. 647 00:37:10,425 --> 00:37:14,225 ඔහු සමත් වූ විට, ඔහුගේ මුහුණ ගැරී කෝල්මන් මෙන් සැබෑ සුමට වන්න. 648 00:37:16,431 --> 00:37:18,365 කැල්වින්, බබා, මොකද වෙන්නේ? 649 00:37:18,466 --> 00:37:19,558 ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද? 650 00:37:19,634 --> 00:37:23,070 ජනෙල් මට කතා කරලා එහෙම කිව්වා ඇය ලෙස්ටර් වොලස් මෙහි සිටිනු දුටුවාය. 651 00:37:23,138 --> 00:37:25,402 ඇයි ජනෙල් එලියට නොයන්නේ මගේ ව්‍යාපාරය? දෙවියනේ. 652 00:37:25,473 --> 00:37:28,636 කවදද බිස්නස් කරන්න පටන් ගත්තේ මෙයා වගේ ණය කාරයෙක් එක්කද? 653 00:37:28,710 --> 00:37:30,974 ලෙස්ටර් වොලස් කියන්නේ ණය කාරයෙක් නෙවෙයි. - ඇත්තටම? 654 00:37:31,046 --> 00:37:33,139 ඔහු පාරේ ව්‍යාපාරිකයෙක් පමණයි. 655 00:37:33,215 --> 00:37:35,809 හරි, නමුත් ඉන්න. ඔහු මෙහි සිටියේ ඇයි? 656 00:37:35,884 --> 00:37:37,476 කොණ්ඩය කැපීමට. 657 00:37:37,986 --> 00:37:40,511 කැල්වින්, ලෙස්ටර් වොලස් කොණ්ඩයක් අඳිනවා. 658 00:37:42,524 --> 00:37:45,857 ඔහුට එය ටිකක් මැකී යාමට සිදු විය. ඉතින් මම නිකන්.... 659 00:37:45,927 --> 00:37:48,623 නැද්ද? කමක් නැහැ. මෙහේ එන්න. මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්. 660 00:37:48,697 --> 00:37:52,064 මම ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්නම් එය ඔබව වඩාත් සතුටු කරනු ඇත. 661 00:37:58,006 --> 00:37:59,473 එය පරික්ෂා කරන්න. 662 00:38:07,782 --> 00:38:09,374 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 663 00:38:09,784 --> 00:38:11,115 මම බාබර් සාප්පුව විකුණුවා. 664 00:38:11,186 --> 00:38:13,654 ඔබ ඔබේ පියාගේ බාබර් සාප්පුව විකුණුවා ලෙස්ටර් වොලස්ටද? 665 00:38:13,722 --> 00:38:14,882 එපා, "ෂ්" මට. 666 00:38:15,557 --> 00:38:18,151 අපි ගන්න උත්සාහ කරනවා අපගේ පටිගත කිරීමේ මැදිරිය ආරම්භ විය. 667 00:38:18,226 --> 00:38:20,251 පටිගත කිරීමේ මැදිරිය? ඔබට අමතකද? 668 00:38:20,328 --> 00:38:22,694 ඔබ පාහේ අද උදෑසන ඔබට විදුලි සැර වැදී ඇත. 669 00:38:22,764 --> 00:38:25,756 වැදගත් දෙය නම්, මම මෙම පියවර ගත්තේ අප වෙනුවෙන් ය. මේක අපි වෙනුවෙන්. 670 00:38:25,834 --> 00:38:27,495 අපි? - ඔව්. 671 00:38:28,003 --> 00:38:29,095 මට දෙයක් කියන්න. 672 00:38:29,170 --> 00:38:32,037 ඇයි ඔයා මේ ඔක්කොම හදන්නේ ස්වයංසිද්ධ තීරණ... 673 00:38:32,107 --> 00:38:34,405 එතකොට අපිව ඒකෙන් අයින් කරන්න ඕනෙද? 674 00:38:34,476 --> 00:38:35,465 බබා.... 675 00:38:35,677 --> 00:38:39,135 වඳුරා ලබා ගැනීමට මට යමක් කිරීමට සිදු විය අපේ පිටුපසින්. ඒකයි මම කළේ. 676 00:38:39,214 --> 00:38:42,672 නමුත්, සවන් දෙන්න. ඔයාගේ සීයා තමයි මේ කඩේ ඇරියේ. 677 00:38:42,851 --> 00:38:45,752 ඔහු එය ඔබේ පියාට භාර දුන්නේය. කවුද ඒක ඔයාට බාර දුන්නේ. 678 00:38:46,154 --> 00:38:50,591 ඒ වගේම ඔහු කළේ නොමිලේ කොණ්ඩය කැපීම පමණයි. දැන් ඔවුන්ට අවශ්‍ය නොමිලේ. 679 00:38:51,359 --> 00:38:55,591 ඔහු ඒ සියලු බාබර්වරුන්ට එහි ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේය ඔවුන්ට අවශ්‍ය විටෙක ඔවුන්ගේ ස්ථානය භාවිතා කරන්න... 680 00:38:55,664 --> 00:38:59,361 ඔවුන්ට අවශ්‍ය විට කුලිය ගෙවන්න, ඒ නිසා අපි ණය වෙනවා. 681 00:38:59,434 --> 00:39:00,924 ඒ ඔහු නිසා ය. 682 00:39:01,603 --> 00:39:03,833 මම ඒකට මගේ පස්ස වැඩ කරන්නේ නැහැ. 683 00:39:04,039 --> 00:39:05,700 ඩින්කා. ඔවුන් මොනවද කියන්නේ? 684 00:39:05,774 --> 00:39:10,211 වඳුරෙකු ආපසු පැමිණීම ගැන යමක්. නමුත් ඔහුගේ පස්සට පීඩනය වැඩියි. 685 00:39:17,686 --> 00:39:20,621 ඔබට මීට වඩා වටිනවා. මම ඔබට ලෝකය ලබා දීමට උත්සාහ කරමි. 686 00:39:20,689 --> 00:39:22,714 ඔයා දන්නවා ද? මට ලෝකය අවශ්‍ය නැත. 687 00:39:22,791 --> 00:39:24,588 මට ඔප්රාගේ නිවස අවශ්‍ය නැත. 688 00:39:25,226 --> 00:39:27,854 එය ඔප්රාගේ නිවස නොවේ. ඒ ස්ටෙඩ්මන්ගේ ගෙස්ට් හවුස් එක... 689 00:39:27,929 --> 00:39:31,126 එය නිදන කාමර පහක්, හතර හමාරක් නාන... 690 00:39:31,199 --> 00:39:33,565 Jacuzzi සමග, තටාකය ... - සවන් දෙන්න. 691 00:39:33,635 --> 00:39:35,398 මේ කඩේට තිබුනෙ බොහොම පොඩි ණයක්... 692 00:39:35,470 --> 00:39:39,270 ඔබ සියලු මුදල් වියදම් කිරීමට පටන් ගත්තා එම ඉක්මන් පොහොසත් වීමේ යෝජනා ක්‍රම මත. 693 00:39:40,008 --> 00:39:43,000 එය මගේ වරදක්ද? මට ඔයා කියන දේ අහන්න දෙන්න. එය මගේ වරදක්ද? 694 00:39:43,144 --> 00:39:44,441 හොඳයි, ඔව්, එය ඔබේ වරදකි. 695 00:39:44,512 --> 00:39:47,276 කොහොමද මගේ වරද, සහ මම උත්සාහ කරන්නේ මාවම හොඳ කරගන්න විතරද? 696 00:39:47,349 --> 00:39:50,580 පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට පේනවා මේ මොකක්ද කියලා. මේ ඔබ ගැනයි. 697 00:39:52,687 --> 00:39:54,382 හරි හරී. - නැහැ. 698 00:39:55,824 --> 00:39:57,621 මොකක්ද දන්නවද? මම කියන්නේ, ඒ ගැන සිතන්න. 699 00:39:57,692 --> 00:40:00,718 ඔබට මෙම ස්ථානය විකුණන්නේ කෙසේද? මට ඔබව මෙහිදී හමු විය. 700 00:40:01,696 --> 00:40:05,291 මගේ තාත්තා හැම සෙනසුරාදාම මෙහෙ එනවා. ඔහු මෙම ස්ථානයට ආදරය කළේය. 701 00:40:05,367 --> 00:40:08,530 ඔබත් ඉස්සර ඒකට ආසයි. සිදුවුයේ කුමක් ද? 702 00:40:13,441 --> 00:40:16,501 ඔයා දන්නවා ද? මේක මට දැන් ටිකක් වැඩියි. 703 00:40:16,578 --> 00:40:19,604 ඔයා අවුල් වෙයි සහ මා නොමේරූ දරු ප්රසූතියට යවන්න. 704 00:40:19,681 --> 00:40:23,378 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඔයාගේ තාත්තගේ කඩේ විකුණුවා කියලා. - ජෙනිෆර්.... 705 00:40:32,093 --> 00:40:34,220 තවමත් කිසිවක් ඇසුනේ නැත. 706 00:40:34,829 --> 00:40:36,626 ඔබට මෙම සපත්තුව සමඟ මට උදව් කළ හැකිද? 707 00:40:38,800 --> 00:40:41,360 විලුඹේ සිට, බල්ලා. ඇඟිල්ලට යන්න දෙන්න. 708 00:40:47,208 --> 00:40:49,870 මටත් මේ මේස් ගලවන්න. - මේ මේස් පිරිසිදුද? 709 00:40:49,944 --> 00:40:51,969 ඒවා මගේ අම්මගේ මේස්, මචන්. 710 00:40:52,447 --> 00:40:54,642 අපි එකම ප්‍රමාණයේ සපත්තුවක් අඳින බව ඔබ දන්නවාද? 711 00:40:57,419 --> 00:41:00,820 අපොයි. Band-Aid එකක් ඕන මචන්. මම යනවා ඔයාට ඒක ගන්න. 712 00:41:00,889 --> 00:41:04,325 අපොයි නෑ. හේයි. මම බෑන්ඩ්-ඒඩ් එක ගන්න යන්නම්. 713 00:41:04,392 --> 00:41:06,656 මොකද ඔයාට කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බෑ වගේ. 714 00:41:06,728 --> 00:41:08,855 ඔයා මෙතන ඉන්න, ATM එකේ වැඩ කරන්න. 715 00:41:10,031 --> 00:41:12,761 අපොයි. මම කිව්වේ මචන් උබේ පයිය උස්සලා. 716 00:41:13,168 --> 00:41:15,159 ඒ අන් කිසිවක් නොව මැරුණු සමක් පමණි. 717 00:41:15,236 --> 00:41:19,400 මට අවශ්‍ය වන්නේ කොකෝවා බටර් ටිකක් පමණයි. මට ඒක ගන්න පුළුවන්. සමාවෙන්න, ක්‍රීඩකයා. 718 00:41:19,474 --> 00:41:20,771 මට සමාවෙන්න, බල්ලා. 719 00:41:21,376 --> 00:41:22,536 අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ඔහ්, දෙවියනේ! 720 00:41:28,249 --> 00:41:30,410 හරි මචන් අපි කෙලින්ද නැත්තම් මොකක්ද? 721 00:41:37,625 --> 00:41:39,957 ඊළඟ. - ඉන්න මචන්. 722 00:41:44,299 --> 00:41:46,324 $20 මචන්. - කමක් නැහැ. 723 00:41:47,202 --> 00:41:50,899 මෙන්න පොඩි අමතර දෙයක් ජොනීගේ සපත්තු අරමුදල සඳහා. ප්රවේසම් වන්න. 724 00:41:54,542 --> 00:41:57,170 ඉන්න, ක්‍රීඩකයා. - ඉන්න! 725 00:41:57,312 --> 00:41:59,075 හේයි, මාව සම්බන්ධ කරන්න, කැල්. 726 00:41:59,147 --> 00:42:01,377 බලන්න, මම ඊළඟට සිටියා. - නෑ, මම කලින් මෙතන හිටියා. 727 00:42:01,449 --> 00:42:02,973 ඔබට මුදල් තිබේද? 728 00:42:03,051 --> 00:42:05,417 -මචං, මට ඔයාගේ සල්ලි ලැබුණා... - බලන්න, මටත් මුදල් ලැබුණා. 729 00:42:05,487 --> 00:42:06,886 මම ඊලඟට ඔයාව කරන්නම්. 730 00:42:08,523 --> 00:42:10,923 ඔතනින් වාඩි වෙන්න මාළු. මම ඊලඟට ඔයාව කරන්නම්. 731 00:42:11,159 --> 00:42:12,786 එක්කෝ එඩීව බලන්න යන්න. 732 00:42:12,861 --> 00:42:15,159 මම කාර්යබහුලයි. - මට එඩීව බලන්න ඕන නෑ. 733 00:42:15,230 --> 00:42:17,095 ඒක හරි. ඉදිරියට එන්න. ප්රවේසම් වන්න. 734 00:42:17,165 --> 00:42:20,794 ඔයා දන්නවනේ මට කරන්න දේවල් තියෙනවා කියලා. මට මේ නාසයේ හිසකෙස් ලබා දෙන්න. 735 00:42:20,869 --> 00:42:22,234 නාසයේ හිසකෙස්? 736 00:42:22,437 --> 00:42:25,964 ඔයාට මගේ සල්ලි නෑ, මම ඔවුන් ඔබට බූරු හිසකෙස් ලබා දෙන්නෙමි. 737 00:42:26,641 --> 00:42:29,804 මට ඇහෙනවා Evander Holyfield කියලා රතු පොකිරිස්සෙක් පල්ලියකට දාන්න යනවා. 738 00:42:29,878 --> 00:42:32,039 ඔහු දෙවියන්ගේ මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද? 739 00:42:32,113 --> 00:42:33,740 ඔයා දන්නවා ද? ඔබ හරි. 740 00:42:33,815 --> 00:42:37,444 ඔහු ජෝර්ජියාවේ සිටින විට, ඔහුගේ දේ ප්‍රාන්තයෙන් අඩක් හරහා තල්ලු කරයි. 741 00:42:37,519 --> 00:42:40,579 ඔබ සියල්ලෝම නොදැන සිටි බව මම ඔට්ටු අල්ලමි යේසුස් කිතුනුවකු නොවීය. 742 00:42:40,655 --> 00:42:42,088 ඔහු යුදෙව්වෙක් විය. 743 00:42:42,157 --> 00:42:43,749 හේයි, ජිමී. - යෝ. 744 00:42:44,626 --> 00:42:47,959 ඇයි ඔබ හැම විටම අහඹු සුළු දේවල් ඉවතට විසි කරන්නේ, ඔබ හැම දෙයක්ම දන්නවා වගේ? 745 00:42:48,029 --> 00:42:51,192 මම හිතන්නේ නැහැ මම හැම දෙයක්ම දන්නවා කියලා, මම කියන්නේ උගත්කම... 746 00:42:51,266 --> 00:42:53,461 මම වියදම් නොකරන බවට සහතිකයි මගේ ජීවිතය සිරගෙවල් පිටුපස. 747 00:42:53,535 --> 00:42:56,527 ඒ ගැනද මේ කියන්නේ? මම පෑනේ ඉන්නේ? 748 00:42:56,604 --> 00:42:59,095 මම නිකමට කියන්නේ... - ඔබ කතා කරන්නේ කවුරු ගැනද? 749 00:42:59,174 --> 00:43:02,905 මම කියන්නේ උගත්කම කියන එක විතරයි ඔබට අවස්ථා තිබේ. 750 00:43:02,977 --> 00:43:05,605 අනික අපි මොනවද කරන්නේ? අපේ කාලය වෙන් කරනවාද? 751 00:43:05,680 --> 00:43:07,841 එක පාරක් වාද කරන එක නවත්තන්න පුලුවන්ද යාලුවනේ? 752 00:43:08,416 --> 00:43:12,944 ඔයා හරියට පොඩි ළමයි ටිකක් වගේ. පසුව සහ ඉදිරියට. මට හිසරදයක් එනවා. 753 00:43:13,021 --> 00:43:15,182 එය කදිමයි. මම වැඩ කරන්න යන්නේ නැහැ. 754 00:43:15,256 --> 00:43:17,588 මෙය පේළියේ අවසානය නොවේ ජිමී ජේම්ස් වෙනුවෙන්. 755 00:43:17,659 --> 00:43:18,683 හොඳයි, යන්න. 756 00:43:18,760 --> 00:43:20,728 ඔබට වඩා නරක දෙයක් කළ හැකිය බාබර් කෙනෙක් වෙනවට වඩා. 757 00:43:20,795 --> 00:43:22,490 සහ ගොඩක් හොඳයි. 758 00:43:22,564 --> 00:43:25,863 ඒ වගේම මට වෛර කරන්න එපා මම නිසා මගේම දෙයක් කරන්න හදනවා. 759 00:43:25,934 --> 00:43:29,199 ගෙටෝවේ කළු පිකාසෝ! - බාබර් යනු ගෞරවනීය රැකියාවකි. 760 00:43:29,270 --> 00:43:31,261 මට මගේම බිතුසිතුවමක්, මගේම සාප්පුවක් තිබේ. 761 00:43:31,339 --> 00:43:34,775 මම මේ කඩේ භාර ගන්නත් පුළුවන් කැල්වින් එය ඔහුගේ පුතාට නොදුන්නොත්. 762 00:43:34,842 --> 00:43:38,039 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. ඔබට කිසි විටෙකත් කළු බාබර් සාප්පුවක් හිමි නොවනු ඇත. 763 00:43:38,112 --> 00:43:41,104 මට ඕන නම් කරන්නම්. - ටෝනි රෝමාට ඉළ ඇට වඩා හොඳ කළ හැකි නම් ... 764 00:43:41,182 --> 00:43:43,878 කළු මිනිසුන්ට වඩා අයිසැක්ට කළු බාබර් සාප්පුවක් හිමි විය හැකිය. 765 00:43:43,952 --> 00:43:45,579 කළු අයට වඩා ඉළ ඇට හොඳද? 766 00:43:45,653 --> 00:43:49,180 ඔබට හොඳ ඉළ ඇට කිහිපයක් අවශ්‍යද? ඔබ 75 වන දින CandK වෙත යා යුතුය. 767 00:43:49,257 --> 00:43:51,987 ටෝනි රෝමා ඔහුගේ ඉළ ඇට උනු. එය සත්‍ය නොවේ. 768 00:43:53,394 --> 00:43:55,385 නෑ ටෝනි රෝමාගෙ රසයි. 769 00:43:55,463 --> 00:43:57,795 ඔයා දන්නවනේ, මම සුදු හෝ කළු පාට දකින්නේ නැහැ. 770 00:43:57,865 --> 00:44:00,629 මම හැම දේකම රතු සෝස් දකිනවා. 771 00:44:01,202 --> 00:44:02,533 හොඳයි, ඔබ මෙහි අලුත් ය. 772 00:44:02,604 --> 00:44:04,572 ඔහු ඉළ ඇට තම්බන්නේ නැත. - මම ඔවුන්ට කැමතියි. 773 00:44:04,639 --> 00:44:06,334 මොකක්ද දන්නවද? ජිමීට ලකුණක් ලැබුණා. 774 00:44:06,407 --> 00:44:08,807 මොකද මෙතන කවුරුත් නෑ බාබර් කෙනෙක් වෙන්න ඕන... 775 00:44:08,876 --> 00:44:10,639 ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 776 00:44:10,712 --> 00:44:12,873 ඔයාට ස්තූතියි. මම කියන්නේ එච්චරයි. 777 00:44:12,947 --> 00:44:14,278 මම කොණ්ඩය කැපීමට කැමතියි. 778 00:44:14,349 --> 00:44:18,012 මිනිත්තුවක් ඉන්න. බාබර් යනු ශිල්පියෙකි. මම කිව්වේ, එය ගෞරවනීයයි. 779 00:44:18,086 --> 00:44:20,213 ඒ වගේම මම එයට කැමති බව පිළිගත යුතුයි. 780 00:44:20,288 --> 00:44:22,188 ඒ නිසා මම ටෙරී සමඟ එකඟයි. 781 00:44:23,124 --> 00:44:25,388 ටෙරී කියන හැමදේටම ඔයා එකඟයි. 782 00:44:25,593 --> 00:44:28,528 බලන්න, ජිමී. - ඔබ වෛරකාරයෙක්. 783 00:44:29,397 --> 00:44:31,456 නැහැ, මම නැහැ. - ඔව් ඔයා තමයි. 784 00:44:31,833 --> 00:44:32,993 හේයි, ලැමර්. 785 00:44:33,501 --> 00:44:35,867 දුවන්න, නිගර්. ඔහු යන දෙස බලන්න. 786 00:44:35,937 --> 00:44:37,427 ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 787 00:44:40,375 --> 00:44:44,175 හේයි, ලැමර්. ඔබේ කෙට්ටු බූරුවා ආපසු ගෙනෙන්න එපා. 788 00:44:47,081 --> 00:44:50,539 ඒක බලන්න? ඒකයි ඔයාට තියෙන්න බැරි ගෙටෝවේ ව්‍යාපාරයක් නැත. 789 00:44:56,691 --> 00:44:58,682 ඔබ මාව නොදැන සිටිය යුතුයි. 790 00:44:59,227 --> 00:45:01,286 හොඳයි, මම චි-ටවුන්ගේ හොඳම. 791 00:45:01,429 --> 00:45:03,522 මම ඔයාට එහෙම බදින්නම් පුතේ. 792 00:45:07,435 --> 00:45:09,699 දැන්, මට ඔයාට බනින්න වෙනවා. 793 00:45:10,471 --> 00:45:12,268 ඔහ්, මම හිතන්නේ මට ඒක තේරුණා. 794 00:45:12,674 --> 00:45:14,608 අපිට සල්ලි විතරක් දෙන්න. 795 00:45:19,814 --> 00:45:21,577 මගේ අම්මාගේ කේතය කුමක්ද? 796 00:45:25,820 --> 00:45:27,219 ස්තූතියි, පැටියෝ. 797 00:45:27,288 --> 00:45:29,779 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා මගේ ලස්සන කළු නංගි. 798 00:45:31,359 --> 00:45:32,690 මොකද පොඩි මිනිහෝ? 799 00:45:32,760 --> 00:45:34,387 මට නිවේදනයක් කරන්න ලැබුණා. 800 00:45:34,462 --> 00:45:35,986 මම තවත් ඇපල් යුෂ මිලදී ගත්තා. 801 00:45:36,064 --> 00:45:38,294 අනික මට ඕන මෙතන කවුරුත් බොන්න එපා. 802 00:45:38,366 --> 00:45:41,802 යම් ගෞරවයක් හා විනීතකමක් ඇත අනුන්ගෙ දේවල් වලට. 803 00:45:41,869 --> 00:45:44,633 ඔබ මා දෙස බලන්නේ කුමක් සඳහාද? - මොකද මම දන්නවා ඔයා ඒක බිව්වා කියලා. 804 00:45:44,706 --> 00:45:46,833 මම බොනවා දැක්කද? - මට වැඩක් නැහැ. 805 00:45:46,908 --> 00:45:48,842 මම දැන් හරිම ලස්සනයි. 806 00:45:49,410 --> 00:45:52,277 මගේ ඇපල් යුෂ අල්ලන්න එපා, නැතිනම් ප්‍රතිවිපාක ඇති වේවි. 807 00:45:52,347 --> 00:45:55,441 ඔයා දන්නවා ද? ප්රතිවිපාකය, මගේ ගෙඩි. - ටිකක් වැඩෙන්න. 808 00:45:55,516 --> 00:45:57,450 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? 809 00:46:02,857 --> 00:46:04,222 බාබර් සාප්පුව. 810 00:46:07,228 --> 00:46:08,525 ටෙරී, ඒ කෙවින්. 811 00:46:09,063 --> 00:46:10,325 මම මෙතන නැහැ. 812 00:46:10,398 --> 00:46:12,298 කුමක් ද? - මම මෙතන නැහැ. 813 00:46:12,633 --> 00:46:14,294 මම දන්නවා ඔයාට ඒක ඇහුනා. 814 00:46:15,103 --> 00:46:16,434 කමක් නැහැ. 815 00:46:17,705 --> 00:46:20,538 අපි මේ අත්පොළසන් සියල්ල මරා දමමු, දැන්, මොකද අපි හැමෝම දන්න නිසා... 816 00:46:20,608 --> 00:46:23,771 ඇය නැවත ඔහු වෙත යන බව ඇය සෑම විටම මෙන්. 817 00:46:23,845 --> 00:46:26,336 මට මේවා දුවන්න දෙන්න එපා ඔබේ බූරුවා කපනවා. 818 00:46:26,414 --> 00:46:29,110 ඒ සඳහා යම් උදව්වක් අවශ්‍ය විය හැකිය. - ඇය ඔබට කිව්වා. 819 00:46:30,752 --> 00:46:32,242 ටෙරී, ඔයා හොඳින්ද? 820 00:46:40,261 --> 00:46:41,728 මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි. 821 00:46:41,929 --> 00:46:42,918 කුමක් සඳහා ද? 822 00:46:42,997 --> 00:46:46,091 අද උදෑසන, මම එවැනි දර්ශනයක් මා විසින්ම සාදා ගත්තෙමි. 823 00:46:47,135 --> 00:46:48,864 නමුත් ඔබේ වචන කාරුණික විය. 824 00:46:49,070 --> 00:46:52,005 මම විශ්වාස කරන්නේ ඔවුන් "ශක්තිමත්ව සිටින්න, සහෝදරයා" යන්නයි. 825 00:46:52,340 --> 00:46:54,968 ඒ වගේ දෙයක්. මේ සඳහා මම ඔබට කොපමණ ණයද? 826 00:46:55,042 --> 00:46:58,102 එක් කෙටි, ලැජ්ජා සහගත මොහොතකට, මම අත්හැරීමට තෝරා ගත්තෙමි. 827 00:46:58,212 --> 00:47:00,908 නමුත් ඔබේ වචන මට අවශ්‍ය මතක් කිරීම පමණි. 828 00:47:01,115 --> 00:47:03,049 සමහර විට ඔබට නොවැදගත් ... 829 00:47:03,117 --> 00:47:05,278 ඒත් සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා... 830 00:47:05,353 --> 00:47:09,881 අපි දන්නේ නැහැ පොඩි එක කොහොමද කියලා අපට දේවල් අන් අයට ඉතා විශාල විය හැකිය. 831 00:47:11,192 --> 00:47:12,682 හේයි, පැණිබන්. 832 00:47:12,860 --> 00:47:15,124 හේයි, බූ. - මෙය ඕනෑවට වඩා වැඩියි. ආයුබෝවන්. 833 00:47:15,963 --> 00:47:19,228 ඒකට කමක් නැහැ. ඔයාගේ කාලය ගන්න. ඔහ්, මගේ බබෝ. 834 00:47:20,568 --> 00:47:22,661 කෙසේ වෙතත්, මට එය විනෝදජනක ලෙස පෙනේ ජනතාව බව... 835 00:47:22,737 --> 00:47:25,501 කවුද මගේ ATM හොරකම් කළේ එයින් කිසිම මුදලක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 836 00:47:25,573 --> 00:47:27,837 ඕ ඇත්ත. ඒ දේවල් වලට කඩේ යන්න බෑ. 837 00:47:27,909 --> 00:47:30,935 මොකද ඒකේ සල්ලි නෑ. එය අලුත්ම එකක්. 838 00:47:31,012 --> 00:47:33,003 තාම ලෝඩ් වෙලා තිබ්බෙත් නෑ. 839 00:47:33,181 --> 00:47:35,081 ඒකේ සල්ලි නැද්ද? 840 00:47:35,883 --> 00:47:37,544 ඒ ගමනක්. - ඔව්. 841 00:47:38,920 --> 00:47:41,684 මේ සඳහා මම ඔබට කොපමණ ණයද? - නැහැ, ඔබේ මුදල් ඉවතට දමන්න. 842 00:47:41,756 --> 00:47:44,122 ඔයා මේක ගන්න. මෙය ඔබටය. 843 00:47:45,560 --> 00:47:46,720 ස්තුතියි මචන්. 844 00:47:48,496 --> 00:47:50,361 ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද? 845 00:47:50,932 --> 00:47:55,164 මම නැවත ගොඩනඟනවා. මම ගබඩාව සකස් කරමි, මම මෙහිම සිටිමි. 846 00:47:56,237 --> 00:47:58,102 සටන ඉදිරියට යා යුතුයි. 847 00:47:59,140 --> 00:48:01,438 එක්කෝ මම ආපහු ඉන්දියාවට යනවා. 848 00:48:01,509 --> 00:48:03,943 ඉන්දියාව? මම හිතුවේ ඔයා පකිස්ථානයෙන් කියලා. 849 00:48:04,011 --> 00:48:06,571 අහස්, නැත. එවැනි දෙයක් ඔබට පවසන්නේ කවුද? 850 00:48:06,647 --> 00:48:07,671 ජිමී. 851 00:48:07,748 --> 00:48:12,378 නැහැ, ඉන්දියාව. PunJab ප්රාන්තය. වයඹ පැත්ත, පකිස්ථානයට ආසන්නව, නමුත්. 852 00:48:12,453 --> 00:48:14,148 ස්තුතියි මචන්, මම මේක අගය කරනවා. 853 00:48:14,222 --> 00:48:15,917 ඔබේ වචන ප්‍රමාණවත් ගෙවීමක් විය. 854 00:48:15,990 --> 00:48:18,185 මට වෙන මොනවද තියෙන්න පුලුවන්... - නැහැ, ඔබට ලැබෙන්නේ එපමණයි. 855 00:48:18,259 --> 00:48:20,022 ඒ අය ගැන මොකද... - නැහැ. 856 00:48:21,729 --> 00:48:25,722 ජූස් එකට ස්තුතියි මචන්. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 857 00:48:27,541 --> 00:48:29,702 යාලුවනේ, මොකද වෙන්නේ? 858 00:48:29,777 --> 00:48:31,335 සපත්තු ගත්තා. 859 00:48:31,412 --> 00:48:32,902 හේයි, චෙකර්ස්. - ඔබට ඒවා ලැබුණාද? 860 00:48:32,980 --> 00:48:34,447 ඔයාට සපත්තු තියෙනවා. 861 00:48:35,282 --> 00:48:37,307 මම ඔබට සෙල්ලම් කරන ආකාරය පෙන්වන්නම්. 862 00:48:40,254 --> 00:48:42,484 මම ඔබට හාඩ්බෝල් ක්‍රීඩා කරන ආකාරය පෙන්වන්නම්! 863 00:48:42,556 --> 00:48:44,251 යාලුවනේ, මේ කාන්තාව දෙස බලන්න. 864 00:48:44,325 --> 00:48:46,657 එය අතහරින්න! - දැන් ඔයා කතා කරනවා! 865 00:48:47,294 --> 00:48:50,092 මෙහෙට එන්න. මේක බලන්නම වෙනවා. ඔබට එය මග හැරී ඇත! 866 00:48:50,164 --> 00:48:52,894 කවුරුහරි කාගෙ හරි කාර් එකක් කරනවද? 867 00:48:53,033 --> 00:48:54,466 අපොයි! 868 00:48:54,568 --> 00:48:57,560 ඇයට සැබෑ වීමට අවශ්‍යයි, එම වීදුරුව කඩා දමන්න! ඒක තමයි මම කරන්නම්! 869 00:48:57,638 --> 00:49:01,039 මම ඔයාට සනීප කරන්නම්! මම ඔබට හොඳ කරන්නම්! 870 00:49:02,876 --> 00:49:05,868 මචන්, ඒක මොන වගේ කාර් එකක්ද? - Toyota Camry. 871 00:49:07,214 --> 00:49:10,377 ඉන්න, ඒක හොඳ කාර් එකක්. මට ඒවායින් එකක් ලැබුණා. මම එකක් ගත්තා විතරයි. 872 00:49:10,451 --> 00:49:11,440 අසනීප! 873 00:49:11,518 --> 00:49:12,883 එය කුමන වර්ණයක්ද? 874 00:49:13,120 --> 00:49:14,178 රිදී. 875 00:49:14,254 --> 00:49:15,881 පිම්ප්! ක්රීඩකයා! 876 00:49:16,357 --> 00:49:17,619 ඒක හොඳ පාටක්. 877 00:49:17,691 --> 00:49:21,422 ඒකට chrome rocker panel එකක් තියෙනවද? 878 00:49:26,600 --> 00:49:28,090 ඒ මගේ කාර් එක! 879 00:49:30,671 --> 00:49:34,664 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? ඒ මගේ කාර් එක! මගේ මෝටර් රථයට පහර දීම නවත්වන්න! 880 00:49:34,742 --> 00:49:36,369 මේක Malcolm Brown ගේ කාර් එක. 881 00:49:36,443 --> 00:49:38,673 පිත්ත බිම දමන්න! මම බොබී බ්‍රවුන්ව දන්නේ නැහැ! 882 00:49:38,746 --> 00:49:41,010 මගේ කාර් එක අතහරින්න! මගේ මෝටර් රථයට පහර දීම නවත්වන්න! 883 00:49:41,081 --> 00:49:43,311 එය නවත්වන්න! පිත්ත බිම දමන්න! 884 00:49:43,384 --> 00:49:46,683 මේක Malcolm Brown කාර් එකක් නෙවෙයිද? - මේ මැල්කම් බ්‍රවුන් නෙවෙයි. 885 00:49:47,254 --> 00:49:48,312 මම එය මිලදී ගත්තා! 886 00:49:48,389 --> 00:49:50,186 ඒක මැල්කම් බ්‍රවුන් කාර් එකක් වගේ. 887 00:49:50,257 --> 00:49:53,158 ආර්යාව, එය කෙබඳු දැයි මට කමක් නැත! ඒක මගේ කාර් එක. 888 00:49:53,927 --> 00:49:56,088 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මේක මැල්කම්ගේ කාර් එක නෙවෙයිද? 889 00:49:56,163 --> 00:49:58,131 අපොයි! මැල්කම් බ්‍රවුන් යනු කවුද? 890 00:49:58,198 --> 00:50:01,224 අපොයි. හොඳයි, මගේ නරකයි. 891 00:50:01,769 --> 00:50:03,703 ඔබේ කුමක්ද? ඔයා කීවේ කුමක් ද? 892 00:50:03,904 --> 00:50:04,893 ඔයාගේ නරකද? 893 00:50:06,673 --> 00:50:09,073 මම හිතනවා මම කවදාවත් ගෑනියෙක්ට එහෙම තරහා වෙන්නේ නැහැ කියලා. 894 00:50:12,112 --> 00:50:13,204 හේයි, රිකී. 895 00:50:14,448 --> 00:50:15,506 මොකක් ද වෙන්නේ? 896 00:50:17,818 --> 00:50:19,911 මට මාළු ටිකක් ගන්න යන්න හිතෙනවා. 897 00:50:20,454 --> 00:50:21,648 ඉතින් රිකී... 898 00:50:21,955 --> 00:50:26,688 මම වගේ කොල්ලෙක්ට මොන උපදෙසක් දෙන්නද කාන්තාවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමේ කලාව ගැන? 899 00:50:26,860 --> 00:50:27,986 කුමක් මතද? 900 00:50:28,295 --> 00:50:30,490 ඔබ දන්නවා, සම්බන්ධ කර ගැනීම... 901 00:50:30,564 --> 00:50:35,160 ඉලක්කම්, හම්, අසනීප නානා, snappy nappy, oochie wallie? 902 00:50:36,036 --> 00:50:37,560 යෝ, ඔබම වන්න. 903 00:50:38,605 --> 00:50:42,166 මම විශාල අස්ථි, රික්, බර, කැරකෙන කෙනෙක්. 904 00:50:42,309 --> 00:50:44,470 වටේ යන්න බැරි තරම් මගේ තියෙනවා. 905 00:50:44,545 --> 00:50:47,207 එය තබා ගන්න. මහත මල්ලිලා ඕන තරම් ඉන්නවා හොඳ බූරුවා අදින්න. 906 00:50:47,281 --> 00:50:50,148 බලන්න බිගී, හෙවි ඩී. 907 00:50:50,217 --> 00:50:52,708 ඔවුන් ලෝක ප්‍රසිද්ධ රැප් ගායකයින් විය. 908 00:50:53,520 --> 00:50:57,513 මම, අනෙක් අතට, මම බටහිර අප්‍රිකාවේ අධික බර බාබර් කෙනෙක්... 909 00:50:57,758 --> 00:50:59,749 කවියට ඇති ඇල්මකින්. 910 00:51:00,194 --> 00:51:03,391 ආකල්පය ඔබව ඇද දමනු ඇත. විශ්වාසය. 911 00:51:03,764 --> 00:51:04,753 හරි හරී. 912 00:51:05,132 --> 00:51:09,660 ඇය ඒ බව දැන ගත්තේ මොහොතකින්, ඔබ දන්නවා, ඔබ පසුබට නොවනු ඇත ... 913 00:51:09,736 --> 00:51:12,102 පිම්ප් අත පහත් කිරීමට යේසුස් වහන්සේ මතම... 914 00:51:12,172 --> 00:51:15,073 ඔහු කවදා හෝ වැරැද්දක් කර ඇත්නම් ඇයට අගෞරව කරනවා. 915 00:51:17,311 --> 00:51:20,371 ඔබ සිතන්නේ කෙසේද කැප්ටන් කර්ක් ඒ කොල්ල ඔක්කොම ලැබුනද? 916 00:51:26,153 --> 00:51:27,245 ඔව්! 917 00:51:28,388 --> 00:51:30,447 ස්තූතියි, සහෝදරයා! 918 00:51:30,991 --> 00:51:32,151 මාව බිම තියන්න. 919 00:51:37,030 --> 00:51:39,055 හේයි, කැල්වින්. - මොකද වෙන්නේ මිනිහෝ? 920 00:51:39,299 --> 00:51:40,664 ඔවුන්ට සපත්තු ලැබුණා! 921 00:51:41,568 --> 00:51:43,399 මම මේවා දිහා බලාගෙන හිටියා විතරයි! 922 00:52:03,357 --> 00:52:05,450 වොලස් මහත්මයා ඔබට කොහොමද? 923 00:52:05,959 --> 00:52:07,256 මේ කැල්වින්. 924 00:52:07,828 --> 00:52:11,127 ඔයා හිතනවා ඇති හැමදේම හරියයි කියලා මම එතනට ඇවිත් ඔයාට කතා කළොත්? 925 00:52:12,566 --> 00:52:15,899 මම මුලින්ම කරන්න යන්නේ ටැටූ එකක් ගහගන්න. 926 00:52:16,136 --> 00:52:19,003 "තග් නස්ටි, නස්ටි මැර" කියන්න. 927 00:52:21,208 --> 00:52:25,611 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මා ලබා ගැනීමට යනවා අවුරුදු 20ක් විතර තියෙන බෙන්ට්ලි එකක්. 928 00:52:25,679 --> 00:52:27,943 ඒකයි මම කරන්න යන්නේ. ඔබට ස්තුතියි. 929 00:52:31,485 --> 00:52:33,476 මම 25ක් විතර ගන්න යනවා. 930 00:52:33,720 --> 00:52:37,019 සහ හේතුව ඔබයි. ඒකයි මම කරන්න යන්නේ. 931 00:52:39,359 --> 00:52:43,762 ඔබ එය අත් නොහරින ලෙස ක්රියා කිරීමට අවශ්යයි, නමුත් මට ඔයාව ලැබුනා වගේ මම ඒක ගන්න යනවා. 932 00:52:43,830 --> 00:52:45,991 අනික ඔයාට මගේ සල්ලි තියෙනවා නම් හොඳයි. 933 00:52:49,870 --> 00:52:51,497 ඔහ්, නැහැ! 934 00:53:00,814 --> 00:53:02,042 මට උපකාර කරන්න! 935 00:53:04,251 --> 00:53:05,718 කවුරුහරි මට උදව් කරන්න! 936 00:53:05,786 --> 00:53:08,414 අපොයි! මේ දොර අරින්න! 937 00:53:08,722 --> 00:53:11,486 ඌ කව් ද? - ඒ කළමනාකරු! මේ දොර අරින්න! 938 00:53:11,658 --> 00:53:14,024 එතන මොනවද වෙන්නේ? - කිසිවක් නැත. 939 00:53:14,094 --> 00:53:16,961 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කිසිවක් නැත? මොන මගුලක්ද ඒ සුවඳ? 940 00:53:17,030 --> 00:53:19,999 මට පාචනය හැදුණා. - පාචනය? ඔබ අවුල් කළා නම් ... 941 00:53:20,067 --> 00:53:22,228 ඔයා කොහොමද පොලිසිය වගේ මෙතනට ආවේ? 942 00:53:22,302 --> 00:53:25,760 ඔබ මේ කාමරය අවුල් කළා නම් ... - කවුරුවත් ඔබේ කාමරය අවුල් කළේ නැහැ. 943 00:53:25,839 --> 00:53:27,534 ඔබ මෙම දොර විවෘත කිරීම වඩා හොඳය! 944 00:53:27,608 --> 00:53:30,270 පාචනය, මගේ බූරුවා. මම ඔබ ගැන කරදර විය යුතු නැහැ. 945 00:53:30,344 --> 00:53:34,041 ඔබේ යතුරු එහි ජිංග්ල් කරන්නේ ඇයි? මේ කාමරයට ඇවිත් බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා. 946 00:53:34,114 --> 00:53:35,581 මම පොලිසියට කතා කරනවා! 947 00:53:35,649 --> 00:53:37,674 පොලිසියට කතා කරන්න, එහෙනම්. - ඔබ වඩා හොඳ ... 948 00:53:37,751 --> 00:53:39,685 බලන්න පොලිස් කාරයෝ එනකොට කොහොමද කැමති කියලා. 949 00:53:39,753 --> 00:53:43,052 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මම ඒක ආපහු ගන්නවා! එහෙම කරන්න එපා. ආපසු එන්න! 950 00:53:43,257 --> 00:53:44,246 අපොයි! 951 00:53:45,092 --> 00:53:47,117 මම ඔයාලා දෙන්නට පොලිසියට කතා කරනවා! 952 00:53:55,869 --> 00:53:57,131 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 953 00:53:57,204 --> 00:53:58,364 එය පහළට දමන්න. 954 00:54:00,340 --> 00:54:01,705 ඔබේ ඇඟිලි නිරීක්ෂණය කරන්න. 955 00:54:08,181 --> 00:54:10,615 හරි මේක තමයි අපි කරන්න යන්නේ. 956 00:54:10,684 --> 00:54:12,914 මම මේක ගන්න යනවා මගේ ආච්චිගේ ගෙදරට. 957 00:54:12,986 --> 00:54:15,580 ඒ වගේම මට ඕන ඔයා බලන්න පාරේ යන වචනය කුමක්ද? 958 00:54:15,656 --> 00:54:19,057 බාබර් සාප්පුවේ පමණක් රැඳී සිටින්න. ඔබට එය හැසිරවිය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද? 959 00:54:19,793 --> 00:54:22,057 මම ඔබට පින්තූරයක් ඇඳිය ​​යුතුද? - නැහැ. 960 00:54:23,563 --> 00:54:27,397 නමුත් මට මුලින්ම මගේ ලාච්චු මාරු කරන්න පුළුවන්ද? ඔවුන් මට ඇලී සිටින නිසා. 961 00:54:27,634 --> 00:54:28,862 ඔව්. - ඔයාට ස්තූතියි. 962 00:54:28,935 --> 00:54:32,302 නමුත් ඔබ බාබර් සාප්පුවේ සිටින විට, ඔයා කට වහගෙන ඉන්න. 963 00:54:33,307 --> 00:54:36,071 මට ඕන ඔයා නොපෙනෙන විදිහට ඉන්න. 964 00:54:36,476 --> 00:54:39,104 පැන්තර්ස්, ඔබ එය ඔවුන්ට භාර දිය යුතුයි ... 965 00:54:39,179 --> 00:54:41,704 මාටින් ලූතර් කිං, ජෙසී ජැක්සන්... 966 00:54:41,782 --> 00:54:44,410 සහ ඔබ එය අත්හැරිය යුතුයි රෝසා පාර්ක්ස් වෙත, කාලය. 967 00:54:44,484 --> 00:54:47,612 ඒවා ගැඹුරු වූ නිසා, ඔවුන් 60 ගණන්වල ඉදිරි පෙළේ සිටියා. 968 00:54:47,688 --> 00:54:50,418 රෝසා පාර්ක්ස් කියන්නේ කවුද? - කවුද රෝසා පාර්ක්ස්? 969 00:54:50,490 --> 00:54:53,357 ඇය නිර්මාතෘ පමණයි නූතන සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්යාපාරය. 970 00:54:53,427 --> 00:54:57,056 'ඇය ඇගේ බූරුවාව බස් රථයේ වාඩි කළ නිසාද? - එන්න, ඔබ දන්නවා ඇය කවුද කියලා. 971 00:54:57,130 --> 00:54:58,529 මිනිහෝ, ඇය වෙහෙසට පත් විය. 972 00:54:58,598 --> 00:55:01,362 ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට ඔබ කරන්නේ එයයි. ඔබ ඔබේ බූරුවාව වාඩි කරවන්න. 973 00:55:01,435 --> 00:55:05,462 මම බස් එකක ඉඳගෙන හිරේ දැම්මා. සහ සතියක් පුරා කිසිවෙකුගෙන් ඇසෙන්නේ නැත. 974 00:55:05,539 --> 00:55:07,837 ලැප්ටොප්, පරිගණක, සිවිලිම පිරිසිදු කරන්නන්. 975 00:55:07,908 --> 00:55:09,808 මම ඔයාට දෙපාරක් කිව්වා. - ඉදිරියට එන්න. 976 00:55:09,876 --> 00:55:12,606 ඔයා දන්නවා ද? එයාට මේක අහන්න ඕන. ඔබ වාඩි වෙන්න. 977 00:55:12,679 --> 00:55:14,874 ඔබ වාඩි වෙන්න. මේකත් අහන්න ඕනේ. 978 00:55:14,948 --> 00:55:16,347 වාඩි වෙන්න, රේෆර්ඩ්. 979 00:55:17,517 --> 00:55:20,748 මම මෙය නොකියනු ඇත සුදු ජාතිකයන් ඉදිරිපිට. 980 00:55:20,821 --> 00:55:22,914 නමුත් ඔබ සැම ඉදිරියේ මම මගේ අදහස කියන්නම්. 981 00:55:22,989 --> 00:55:26,083 රෝසා පාර්ක්ස් මොකුත් කරන්නේ නෑ... 982 00:55:26,159 --> 00:55:28,787 නමුත් ඇගේ කළු බූරුවා වාඩි කරන්න. 983 00:55:28,862 --> 00:55:31,023 නැහැ, එඩී, ඔබ වැරදියි. 984 00:55:31,131 --> 00:55:34,259 ඉන්න, දැන්, සයින්ෆෙල්ඩ්. 985 00:55:34,334 --> 00:55:35,733 ඔබ දැන් යමක් ඉගෙන ගත හැකිය. 986 00:55:35,802 --> 00:55:38,965 මම ඇයට නියමිත කාලය දෙන්නම් ඇය කළ දේ සඳහා. 987 00:55:39,039 --> 00:55:41,439 ඇයගේ ක්රියාව ව්යාපාරයට හේතු විය සහ සියල්ල... 988 00:55:41,508 --> 00:55:43,942 නමුත් ඇය විශේෂ නැති බව සහතිකයි. 989 00:55:44,010 --> 00:55:48,071 එය කළු ජාතිකයින් විශාල පිරිසක් විය බස් වල වාඩි උනා... 990 00:55:48,148 --> 00:55:52,676 ඔවුන්ව සිරගෙට දැම්මා, රෝසාට පෙර ඔවුන් එය කළා! 991 00:55:52,753 --> 00:55:55,017 ඔවුන්ගෙයි ඇයගෙයි වෙනස විතරයි... 992 00:55:55,088 --> 00:55:58,148 ඇය ලේකම්වරියක වූ බවයි NAACCP හිදී... 993 00:55:58,258 --> 00:56:02,422 ඇය මාර්ටින් ලූතර් කිං දන්නවා, ඒ වගේම ඔවුන්ට විශාල ප්‍රසිද්ධියක් ලැබුණා. 994 00:56:02,629 --> 00:56:05,530 මට නම් එය ඔබට ලැබුනා වගේ ඔබේ ක්‍රීඩාවේ පොඩි වෛරයක්. 995 00:56:05,599 --> 00:56:10,127 අපායක් වගේ! මෙය වෛරයක් නොවේ, නැත්තම් මේ නැටුම් වල කිසිම කම්මැලිකමක් නෑ, හරිද? 996 00:56:10,203 --> 00:56:14,867 මම කියන දේ තමයි, එනම් කළු ජාතිකයන් බොරු කීම නැවැත්විය යුතු බවයි. 997 00:56:15,575 --> 00:56:19,272 ඒකෙ කාරණා තුනක් තියෙනවා කළු මිනිස්සු ඇත්ත කියන්න ඕන. 998 00:56:19,446 --> 00:56:22,244 එකක්, රොඩ්නි කිං ඔහුගේ බූරු පහරක් ලැබිය යුතුව තිබුණි ... 999 00:56:22,315 --> 00:56:25,307 බීමත්ව රිය පැදවීම සඳහා සහ Hyundai එකකින් ඇදගෙන යනවා. 1000 00:56:25,385 --> 00:56:27,444 දෙක, ඕ.ජේ. ඒක කළා. 1001 00:56:27,521 --> 00:56:29,921 ඕ.ජේ. එය කළාද? ඔහ්, මිනිසා! 1002 00:56:29,990 --> 00:56:33,585 සහ තුන, රෝසා පාර්ක්ස් කිසිවක් නොකරයි නමුත් ඇගේ කළු බූරුවා වාඩි කරන්න. 1003 00:56:34,027 --> 00:56:35,756 ඒක හරි! මම කිව්වා! 1004 00:56:37,597 --> 00:56:41,192 මම ඒ ගැන ඔබට සහාය දෙන්න යනවා, මොකද එයා එදා බස් එකේ හිටියා. 1005 00:56:41,268 --> 00:56:42,860 අනික එයා දැන් බස් එකේ. 1006 00:56:43,336 --> 00:56:45,861 ඔබ කියන දේ සත්‍ය නොවන බව පමණක් නොව... 1007 00:56:46,006 --> 00:56:49,999 එය වැරදි සහ අගෞරවනීය ය ඔබට රෝසා උද්‍යාන ගැන ඒ ආකාරයෙන් සාකච්ඡා කිරීමට. 1008 00:56:50,110 --> 00:56:51,702 ඉන්න. මෙතන ඉන්න. 1009 00:56:51,778 --> 00:56:54,770 මෙය බාබර් සාප්පුවක්ද? - ඔව් එය තමයි. 1010 00:56:55,916 --> 00:56:58,578 මම කිව්වේ, අපිට කතා කරන්න බැරි නම් කෙලින්ම බාබර් සාප්පුවක... 1011 00:56:58,652 --> 00:57:01,052 එතකොට අපිට කෙලින් කතා කරන්න පුළුවන් කොහෙද? වෙන කොහේවත් නැහැ. 1012 00:57:01,121 --> 00:57:04,613 ඔබ දන්නවා, මෙය වෙන කිසිවක් නොවේ සෞඛ්ය සම්පන්න සංවාදයක්. එච්චරයි. 1013 00:57:04,691 --> 00:57:06,181 රෝසා උද්‍යාන කඩා දමයි? 1014 00:57:06,259 --> 00:57:09,194 බාබර් සාප්පුවක කිසිවෙකු නිදහස් නොවේ! ඔබ එය දන්නවා. 1015 00:57:09,262 --> 00:57:13,494 ඔබට කවුරුන් හෝ ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කළ හැකිය, ඔබට බාබර් සාප්පුවකට යාමට අවශ්‍ය විටෙක. 1016 00:57:13,967 --> 00:57:15,832 ඔබ වැරදි බව ඔබ දන්නවා, දිගටම ඇවිදින්න. 1017 00:57:15,902 --> 00:57:19,463 ඔබ තනිවම ඇවිදිනවා. මම ඔබ සමඟ නැහැ. මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්. 1018 00:57:19,539 --> 00:57:23,134 ඔයා කවදාවත් ජෙසී ජැක්සන්ට ඉඩ නොදෙන්න ඔයා එහෙම කතා කරනවා ඇහෙනවා. 1019 00:57:24,878 --> 00:57:26,641 මචන්, ජෙසී ජැක්සන්ට මගුල්! 1020 00:57:32,419 --> 00:57:36,014 ජෙසී, රැන්ඩි, ටිටෝ, ෆ්‍රෙඩී, ක්‍රියාදාම, මම ඔවුන් සියල්ල රැගෙන යන්නම්! 1021 00:57:37,190 --> 00:57:38,623 මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි! 1022 00:57:38,692 --> 00:57:40,717 මචන් මම මේ තැනට ආදරෙයි. 1023 00:57:40,894 --> 00:57:43,124 එම කඩදාසි සෑදීමට, මම කියන දේ ඔයාට පේනවද? 1024 00:57:43,196 --> 00:57:45,255 මචන්, ඒක ඔයා ලග තියෙන්න ඕනේ. 1025 00:57:45,332 --> 00:57:47,766 මොකක්ද මචන්? ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1026 00:57:47,868 --> 00:57:51,065 ඔයාට මාව පහුකරන් යන්න බෑ ඔයාට මාව පේන්නෙ නෑ වගේ. 1027 00:57:51,738 --> 00:57:53,433 මම ඔයාට කතා කරනවා, බල්ලා! 1028 00:57:53,507 --> 00:57:57,466 ඔයාට එහෙම මාව පහු කරගෙන යන්න බෑ. මොකක්ද, ඔබ මැජික් ජුවාන් හෝ වෙනත් දෙයක්? 1029 00:57:58,345 --> 00:58:00,677 වොලස් මහතා එහි සිටිනවාද? - ඔහු මෙහි. 1030 00:58:00,981 --> 00:58:02,972 මම නායකත්වය දෙනවා. ඔබ අනුගමනය කරන්න. 1031 00:58:05,218 --> 00:58:06,617 හරි, නායකත්වය. 1032 00:58:07,854 --> 00:58:10,345 පියවර දෙකක්, අම්මපා, පියවර දෙකක්. 1033 00:58:11,057 --> 00:58:12,285 ඔයා දන්නවද කැල්වින්... 1034 00:58:13,360 --> 00:58:18,127 මම කවදාවත් කාවවත් හමුවෙලා නැහැ මට මගේ මුදල් ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍යයි. 1035 00:58:19,432 --> 00:58:21,161 සමස්තයක් වශයෙන්, අවංකව ... 1036 00:58:22,168 --> 00:58:23,965 අවංකව කිවහොත් මට කරදර කරයි. 1037 00:58:24,204 --> 00:58:29,164 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම ඔබට කරදර කිරීමට උත්සාහ නොකරමි. ඒකෙ තේරුම මමවත් දන්නෙ නෑ. 1038 00:58:29,242 --> 00:58:32,211 මම කියන එකම දේ, මගේ හිතේ වෙනසක් තිබුණා. 1039 00:58:32,279 --> 00:58:34,611 මට ඒ ගැන හිතන්න දවස පුරාම තිබුණා. 1040 00:58:36,016 --> 00:58:39,850 මගේ කඩේ නැති වෙන්න ගියොත් මට ඒක මේ විදියට නැති කරගන්න ඕන නෑ. 1041 00:58:39,920 --> 00:58:41,581 ඒ කුමන මාර්ගයද? 1042 00:58:46,026 --> 00:58:50,360 මගේ සල්ලි ඔයාට මදිද? මම පරණ වීදි ඩූ-ඩූ කෙනෙක් විතරයි, ඒකද? 1043 00:58:50,430 --> 00:58:53,058 ඔබ ඔබේ කළු බූරුවා ඇවිදින්න සුද්දන්ගේ බැංකුවකට... 1044 00:58:53,133 --> 00:58:56,660 සහ ඔබ සොයා ගනු ඇත ඔයාට ඉන්න එකම යාළුවා මම කියලා. 1045 00:58:58,939 --> 00:59:01,965 මුදල් විෂයය මත මම අද උදේ ඔයාට දුන්නා... 1046 00:59:02,108 --> 00:59:05,600 මුදල් ඔබේ ය, කඩය මගේ ය. 1047 00:59:08,548 --> 00:59:12,712 නමුත් මම සම්පූර්ණ ගනුදෙනුව නතර කිරීමට කැමැත්තෙමි ... 1048 00:59:14,120 --> 00:59:17,055 ඔබ මට මගේ මුදල් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, කියන්න ... 1049 00:59:18,158 --> 00:59:19,386 7:00. 1050 00:59:21,728 --> 00:59:25,858 ප්රශ්නයක් නැහැ. මට ඊට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්. දැන්ම දෙන්න. 1051 00:59:30,904 --> 00:59:31,962 $40,000. 1052 00:59:33,940 --> 00:59:36,067 නමුත් ඔබ මට දුන්නේ ඩොලර් 20,000ක් පමණයි. 1053 00:59:37,143 --> 00:59:38,474 ඒක දෙගුණයක්. 1054 00:59:40,013 --> 00:59:42,846 7:00 වන විට මම ඔබට දෙගුණයක් ගෙවනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද? 1055 00:59:44,317 --> 00:59:46,012 එන්න වොලස් මහත්මයා. 1056 00:59:46,219 --> 00:59:47,743 මගේ කාර්යාලයෙන් එළියට යන්න. 1057 00:59:54,594 --> 00:59:58,155 මෙන්න ඔබේ මුදල් ආපසු යන්න. මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මේසය මත තබමි. 1058 00:59:58,231 --> 01:00:01,200 යම් වරදවා වටහා ගැනීමක් ගැන මට කණගාටුයි, හෝ... 1059 01:00:01,534 --> 01:00:04,992 මම ඔබව කිසියම් ආකාරයකට ගෙන ගියේ නම්, මට සමාවෙන්න... 1060 01:00:05,071 --> 01:00:07,596 ඒත් මට මගේ කඩේ ඔයාට විකුණන්න බෑ. 1061 01:00:18,818 --> 01:00:20,843 ඔබට යමක් අමතක වී ඇත. - ඒක මගේ නෙවෙයි. 1062 01:00:20,920 --> 01:00:23,821 ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද? - මට එය අවශ්ය නැහැ. ඔබ එය තබා ගන්න. 1063 01:00:23,890 --> 01:00:26,916 ඔයා මේ සල්ලි ගන්න යනවා. ඔබ පසුබට වන්නේ කෙසේද? 1064 01:00:26,993 --> 01:00:28,153 ඔබ එය තබා ගන්න! 1065 01:00:30,764 --> 01:00:32,493 නෑ මචන් උබ ඒක තියාගනින්! 1066 01:00:32,565 --> 01:00:34,362 ඔබට යමක් අමතක වී ඇත! 1067 01:00:35,101 --> 01:00:38,662 මේ මුදල් ගන්න! - මට එය අවශ්ය නැහැ! 1068 01:00:39,072 --> 01:00:42,098 මම බැරී සැන්ඩර්ස් වගේද? මම ලෝරන්ස් ටේලර් වගේද? 1069 01:00:42,175 --> 01:00:45,110 මට එය අවශ්ය නැහැ! - කට වහපන්! මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා! 1070 01:00:45,178 --> 01:00:47,339 අනික ඔයා මට ඒක කරන්න දෙන්නෙත් නෑ. 1071 01:00:47,447 --> 01:00:48,846 ඉදිරියට එන්න. නවත් වන්න. 1072 01:00:53,486 --> 01:00:54,578 අපොයි! 1073 01:01:00,393 --> 01:01:04,659 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? මාව හැමතැනම දුවන්න ගත්තා. 1074 01:01:06,266 --> 01:01:09,497 මේ සල්ලි ඔයාගේ. ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1075 01:01:10,537 --> 01:01:11,526 ඔව්. 1076 01:01:21,815 --> 01:01:23,214 මගේ ආච්චි ගෙදර. 1077 01:01:23,883 --> 01:01:26,647 කෙල්ලේ ඔයාට හොඳ අනාගතයක් තියෙනවා. 1078 01:01:32,325 --> 01:01:34,020 අපොයි! 1079 01:01:58,785 --> 01:02:00,047 මොන මගුලක්ද? 1080 01:02:11,664 --> 01:02:13,791 මොකක්ද දෙයියනේ මම කරන්න යන්නේ? 1081 01:02:23,910 --> 01:02:25,172 6-0-5.... 1082 01:02:26,246 --> 01:02:30,182 613, අපට 81 සහ කොරිගන් හි 10-1ක් ඇත. 1083 01:02:32,552 --> 01:02:34,850 ඒ අපි තමයි මචන්. එන්න, අපිට යන්න වෙනවා. 1084 01:02:34,921 --> 01:02:36,786 මුදල් ගැන අමතක කරන්න. 1085 01:02:37,056 --> 01:02:39,081 ඔබ දිවා ආහාරය මිලදී ගත යුතුයි. මට සල්ලි නෑ. 1086 01:02:39,159 --> 01:02:40,387 අපි යමු. 1087 01:02:57,677 --> 01:02:59,406 යන්ත්‍රය කැඩිලා, ඔව්! 1088 01:03:02,015 --> 01:03:03,846 මම කිව්වා, යන්ත්රය කැඩිලා! 1089 01:03:14,360 --> 01:03:18,160 ඉන්න, මට සමාවෙන්න මම අවුල් වුනාට ඔබේ මල් සහ සියල්ල. 1090 01:03:19,332 --> 01:03:20,924 ඔවුන් ඇත්තටම ලස්සන විය. 1091 01:03:23,603 --> 01:03:24,968 ඔයා මට කතා කරනවද? 1092 01:03:25,038 --> 01:03:27,336 මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ ඔයා විතරයි නේද? 1093 01:03:27,607 --> 01:03:30,371 ඔව් මේක ඇත්ත. 1094 01:03:31,945 --> 01:03:33,572 සහ කාඩ්පත ... 1095 01:03:34,380 --> 01:03:37,213 එය පැවසූ දේ, එය ද ලස්සන විය. 1096 01:03:38,151 --> 01:03:40,119 ඔබ එය ලිව්වේ ඔබමද? 1097 01:03:40,286 --> 01:03:41,344 නැත. 1098 01:03:42,188 --> 01:03:44,884 ඇත්තටම ඒක ආදර කවියක්... 1099 01:03:45,525 --> 01:03:47,789 පැබ්ලෝ නෙරූඩා නම් පුද්ගලයා විසිනි. 1100 01:03:49,963 --> 01:03:51,487 කියන්න ඕන දේ එයා දන්නවා. 1101 01:03:54,534 --> 01:03:56,559 මට හැම දෙයක්ම මෘදු බවක් දැනුණා. 1102 01:04:40,847 --> 01:04:44,647 ඉතින්, ටෙරී, මම දන්නවා ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවා සහ හැම දෙයක්ම. 1103 01:04:45,518 --> 01:04:48,351 නමුත්, ඔබ දන්නවා ... 1104 01:04:49,055 --> 01:04:50,682 මම කල්පනා කරේ... 1105 01:04:50,757 --> 01:04:53,817 සමහර විට අපට පුළුවන්, ඔබ... - කෙවින්. 1106 01:04:54,527 --> 01:04:55,687 සහෝදර කේ. 1107 01:04:59,132 --> 01:05:01,623 හේයි බබා. සමාවෙන්න අයියේ. 1108 01:05:05,538 --> 01:05:07,199 මේවා ඔබ වෙනුවෙන්. 1109 01:05:09,509 --> 01:05:10,874 අපි කතා කරන්න ඕන. 1110 01:05:11,077 --> 01:05:12,704 පොඩ්ඩක් ඉන්න බබා. 1111 01:05:12,845 --> 01:05:15,541 Super-Size-Me Mandela, ඔයාට මගේ බෙල්ලෙන් නැගිටින්න ඕනද? 1112 01:05:15,615 --> 01:05:17,173 පොඩ්ඩක් ඉන්න බබා. 1113 01:05:17,250 --> 01:05:19,411 මොකක්ද, ඔයාට ඉංග්‍රීසි තේරෙන්නේ නැද්ද? 1114 01:05:20,787 --> 01:05:21,879 නවත්වන්න. 1115 01:05:23,089 --> 01:05:24,613 යන්න, මැන්ඩිංගෝ. - කෙවින්. 1116 01:05:24,691 --> 01:05:26,318 මම මගේ නෝනට කතා කරනවා. 1117 01:05:28,728 --> 01:05:31,322 ඔබට ශකා-සුලු විශ්වාස කළ හැකිද? - සවන් දෙන්න! 1118 01:05:31,931 --> 01:05:33,728 මට දෙයක් කියන්න ඕන. 1119 01:05:35,101 --> 01:05:38,662 හරි, මම හරියටම දන්නේ නැහැ මම කියන්න උත්සාහ කරන දේ, නමුත් ... 1120 01:05:39,205 --> 01:05:41,070 මම ඔයාට ආදරෙයි. - ගොන් කතා. 1121 01:05:41,374 --> 01:05:42,864 ඔබ එය දන්නවා. 1122 01:05:44,143 --> 01:05:46,475 මේක උඩ ඉන්න හැමෝම දන්නවා. 1123 01:05:46,746 --> 01:05:50,978 ඉතින් බලන්න, ඇයි අපි පිටතට නොයන්නේ ... 1124 01:05:53,553 --> 01:05:55,282 මේ ගැන කතා කරන්න? 1125 01:05:56,389 --> 01:05:57,413 ඉදිරියට එන්න. 1126 01:06:07,734 --> 01:06:08,792 නැත. 1127 01:06:09,202 --> 01:06:11,033 මට මේක තවත් කරන්න බෑ. - කුමක්ද කරන්නේ? 1128 01:06:11,104 --> 01:06:13,197 මේ. අපි. මෙම ක්රීඩාව. 1129 01:06:13,272 --> 01:06:14,864 මම ගේම් ගහන්නේ නෑ බබා. 1130 01:06:14,941 --> 01:06:16,670 අපි ඉදිරියට යමු. 1131 01:06:17,276 --> 01:06:20,074 ඉතින්, මොකක්ද, ඔයා මගෙන් වෙන් වෙන්න හදන්නේ? 1132 01:06:22,815 --> 01:06:24,612 ඔබ මා සමඟ වෙන් වෙනවාද? 1133 01:06:25,318 --> 01:06:27,479 මම කිව්වේ, එන්න, බබා. ඔබ දෙස බලන්න. 1134 01:06:27,687 --> 01:06:30,212 ඔයා එච්චර හොඳ නෑ. ඔබ සාමාන්‍යයි. 1135 01:06:30,289 --> 01:06:32,416 ඔයා ඇඳේ හොඳට හිටිය නිසා මට කමක් නෑ. 1136 01:06:32,492 --> 01:06:35,017 ඔයා ඒ වැඩේ කරන්න. නමුත් මට වඩා හොඳ සොයා ගත හැකිය. 1137 01:06:36,696 --> 01:06:38,960 මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. බලන්න, මට ඔයාව ඕන. 1138 01:06:43,636 --> 01:06:44,728 ඔබ... 1139 01:06:46,039 --> 01:06:47,097 සමාවෙන්න. 1140 01:06:47,173 --> 01:06:49,038 ඔබ ඉතා කණගාටුයි. 1141 01:06:50,109 --> 01:06:52,100 යන්න. පලයන් එළියට. 1142 01:06:52,378 --> 01:06:54,471 මගේ ඇඟේ ඇඟිල්ල තියන්න එපා... - පිටවෙන්න. 1143 01:06:54,547 --> 01:06:57,141 මට ඕනේ... - පිටතට! විකට! 1144 01:07:04,357 --> 01:07:06,154 මගේ තලය ගන්නයි යන්නේ. 1145 01:07:09,962 --> 01:07:11,793 මාව කවුරුහරි මෙතනට දාන්න. 1146 01:07:15,501 --> 01:07:17,230 ඒක සෆාරි පන්ච් එකක්! 1147 01:07:19,505 --> 01:07:20,995 එයාව මෙතනින් ගන්න. 1148 01:07:21,074 --> 01:07:23,804 මම ඔයාගේ අම්මට කෝල් කරන්නම් සිදු වූ දේ ඇයට කියන්න! 1149 01:07:23,876 --> 01:07:25,605 ඩිංකා, බෝමා යේ! 1150 01:07:27,346 --> 01:07:29,337 මෝඩයා මගේ කොටස අවුල් කළා. 1151 01:08:01,747 --> 01:08:03,146 අපොයි! 1152 01:08:13,659 --> 01:08:15,524 රේ-රේ? - ඒ මමයි. 1153 01:08:15,595 --> 01:08:19,292 ඔයා පාරේ වැඩ කරනවා කිව්වා. ඔබ ඒවා පිරිසිදු කරන බව මම දැන සිටියේ නැත! 1154 01:08:19,365 --> 01:08:21,265 ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත. 1155 01:08:21,567 --> 01:08:23,558 ඔබට සහ කිසිවක් සවාරියක් අවශ්‍යද? - ඔව්. 1156 01:08:23,970 --> 01:08:25,995 ඒ මොකුත් ගේන්න එපා. ඉදිරියට එන්න. 1157 01:08:30,576 --> 01:08:33,443 ඔබට සියල්ල හොඳින් පෙනෙනවාද? මම මේ පැත්ත බලාගන්නම්. 1158 01:08:33,813 --> 01:08:35,110 හරියටම කෙළවරේ. 1159 01:08:36,582 --> 01:08:39,210 ස්තුතියි. - හරි, ඔයා දැන් බලාගන්න. 1160 01:08:39,285 --> 01:08:41,947 ඔබ චිකාගෝ හි සිටීම සතුටක්. බුල්ස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1161 01:08:42,021 --> 01:08:44,114 මයිකල් කවුද? 1162 01:08:44,190 --> 01:08:46,454 ක්‍රීඩා මධ්‍යස්ථානයෙන් හමුවෙමු. - ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 1163 01:08:46,526 --> 01:08:49,324 ඔහුට හොඳම විය නොහැකි නම්, ඔහුටත් අපායට යා හැක. 1164 01:08:50,530 --> 01:08:52,122 ඔවුන් හොඳ වනු ඇත. 1165 01:08:54,634 --> 01:08:56,659 මොන මගුලක්ද බලන්නේ? 1166 01:08:56,936 --> 01:08:58,164 මට කුතුහලයක් තියෙනවා මචන්. 1167 01:08:58,237 --> 01:09:01,035 මම මෙතන කොණ්ඩේ කපලා මම කුඩා කාලයේ සිට. 1168 01:09:01,107 --> 01:09:03,575 ඒ වගේම මම කවදාවත් ඔබේ පුටුවේ කිසිවෙක් දැකලා නැහැ. 1169 01:09:03,643 --> 01:09:06,612 මට ගනුදෙනුකරුවන් ඕනෑ තරම් ලැබුණා. ඔයා එන්නේ වැරදි දවසක. 1170 01:09:06,679 --> 01:09:09,671 ඒ සඳුදා සිට සෙනසුරාදා දක්වා, ඉරිදා හැර, අපි වසා ඇති විට. 1171 01:09:09,749 --> 01:09:11,273 බය වෙන්න එපා බුකර් ටී. 1172 01:09:11,817 --> 01:09:15,344 ඔයා හිතනවා ඔයාට මාව අල්ලගන්න පුළුවන් කියලා lverson වගේ? ඒ මගේ බල්ලා නිසා. 1173 01:09:15,421 --> 01:09:17,480 මැකී යන්න, බූ-යාහ්! 1174 01:09:17,857 --> 01:09:20,917 ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද? - ඔබ විකුණා ඇති නිසා මට වෛර කරන්න එපා. 1175 01:09:20,993 --> 01:09:23,427 මට ඒක ඇහුනෙ නෑ. - ඔයාට මාව ඇහුණා, "බෝර්ගි" බැන්ටන්. 1176 01:09:23,496 --> 01:09:26,556 ඔබට කළු පෙම්වතිය ලැබුණා, සවාරිය, සහ මම විකිණෙන කෙනෙක්ද? 1177 01:09:26,632 --> 01:09:29,396 ඔබ මිනිසෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ එහි කන මත හැරී ගියේය. 1178 01:09:29,468 --> 01:09:33,063 අල් ජොල්සන් FUBU තොප්පියකින්. නව සහස්‍රය සඳහා කළු මුහුණ. 1179 01:09:33,139 --> 01:09:36,973 ඔයා හිතනවා ඔයාට මාව සම්බන්ධ කරන්න පුළුවන් කියලා ඔබේ කළු පෙම්වතිය, සුදු පෙම්වතිය... 1180 01:09:37,043 --> 01:09:39,978 ඔබේ උසස් අධ්‍යාපනය සමඟ, ඔබ මා ගැන පමණක් කතා කරන්නේ කෙසේද? 1181 01:09:40,046 --> 01:09:43,482 ඔබ මෙහි අයිති නැති නිසා. සුදු බාබර් සාප්පුව උඩ නගරයයි. 1182 01:09:43,583 --> 01:09:46,746 ඔයා දන්නවද මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා? ඔයා කැමති ඔයා මම නම් කියලා. 1183 01:09:46,986 --> 01:09:50,114 ඔබට මගේ මැස්සන් පෙම්වතිය සිටියා නම් හොඳයි සහ මගේ පිම්පිඩ් සවාරිය. 1184 01:09:50,189 --> 01:09:53,852 මචන් උබට මගේ ඇදුම් තිබ්බනම් හරි. මගේ ශෛලිය, මගේ ඇවිදීම. 1185 01:09:53,960 --> 01:09:58,590 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මගේ මැස්සෝ කෙල්ල ඔයා ළඟ නෑ කියලා? මොකද ඔයාගේ පුංචි බැල්ලි බූරුවාට තරඟ කරන්න බැහැ. 1186 01:09:58,664 --> 01:10:01,997 මට ඔයාට ආරංචියක් ආවා සුදු පුතේ. ඔබ කළු නැහැ. 1187 01:10:02,068 --> 01:10:06,368 මම ඔයාට වඩා කළුයි, ඔයාගේ හොඳම දවසේ, ඔබට කිසිදා මා විය නොහැක. 1188 01:10:07,506 --> 01:10:10,304 - ඔයා ඒක ගන්නද? - එය මේ ආකාරයට හරවන්න. 1189 01:10:23,222 --> 01:10:25,087 ඉදිරියට එන්න! ඔබ මට ලබාගත්තේ කුමක්ද? 1190 01:11:19,512 --> 01:11:21,537 එන්න, ඔබ මට ඒ සඳහා ලබා දෙන්නේ කුමක්ද? 1191 01:11:21,614 --> 01:11:23,741 මචන්, අර කුණු කෑල්ල යන්තම් දුවනවා. 1192 01:11:24,050 --> 01:11:25,039 එය ක්රියාත්මක වේ. 1193 01:11:25,651 --> 01:11:29,451 එය වීදියේ උණුසුම්ම දෙයයි. හැම තරුණයෙක්ම මගෙන් ඒ ගැන අහනවා. 1194 01:11:29,522 --> 01:11:30,819 කට්ලාස් සියෙරා? 1195 01:11:31,023 --> 01:11:35,221 එයට අවශ්‍ය වන්නේ කුඩා තීන්තයක් සහ සුසර කිරීමක් පමණි, 'මොකද එය එතරම්ම ආපසු හැරෙනවා. 1196 01:11:35,294 --> 01:11:38,593 ටිකක්? මචන් උබ ගෙදර යන හැම වෙලාවකම මම හිතන්නේ මම ඩ්‍රයිව් බයි එකක ඉන්නේ. 1197 01:11:38,664 --> 01:11:42,327 මට ඒක මගේ ගොඩට දාන්න බෑ මචන්. මට හිතන්න කීර්තියක් ලැබුණා. 1198 01:11:44,170 --> 01:11:45,159 තේරුනාද? 1199 01:11:46,005 --> 01:11:47,632 නැහැ, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1200 01:11:48,974 --> 01:11:49,941 දිවා ආහාරය? 1201 01:11:51,844 --> 01:11:53,106 ස්තුතියි. 1202 01:11:53,245 --> 01:11:54,906 මට ඒ තහඩු අංකය ලැබුණා. 1203 01:11:56,449 --> 01:12:01,011 ඒවගේම කට්ටියක් පෝලිමේ හිටියා Poppy's Liquor Mart වලින් පිටත ATM එකක. 1204 01:12:01,087 --> 01:12:02,076 ඉතින්? 1205 01:12:02,154 --> 01:12:04,554 එය නිකම්ම දිස් විය, පසුව එය නැති වී ගියේය. 1206 01:12:06,058 --> 01:12:08,026 අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 1207 01:12:08,294 --> 01:12:11,195 මට ඇහුණා, BET එකේ, අපි ටිකක් සල්ලි හොයන්න හිතුවා. 1208 01:12:11,530 --> 01:12:14,727 කළු ජාතිකයන් විය යුතුයි වන්දි ලෙස යම් මුදලක් ලබා ගැනීම. 1209 01:12:14,800 --> 01:12:16,734 මෙතන ඉන්න හැමෝම අත් පත්‍රිකාවක් ලබා ගැනීමට කැමතියි. 1210 01:12:16,802 --> 01:12:20,533 ඔවුන් එය ලබා දෙන්නේ නම්, මම මගේ කොලරය හැර වෙන කිසිවක් ප්‍රතික්ෂේප නොකරමි. 1211 01:12:22,007 --> 01:12:25,067 හැමෝම හිතන්නේ නැහැ වන්දි ගෙවීම හොඳ අදහසක්, බල්ලා. 1212 01:12:25,144 --> 01:12:26,441 ඒක මෝඩයි. 1213 01:12:26,512 --> 01:12:27,979 ඒක අහනකොට මට පුදුමයි. 1214 01:12:28,047 --> 01:12:31,346 මම හිතුවා ඔයා නඩුවක් දායි කියලා වහල්භාවය ඔබ පීඩාවට පත් කළ ආකාරය ... 1215 01:12:31,417 --> 01:12:33,749 කොහොමද සුදු මහත්තයා ඔහුගේ පාදය ඔබේ ගෙල මත තබා ඇත. 1216 01:12:33,819 --> 01:12:36,413 සල්ලි දුන්නට වැඩක් වෙන්නේ නෑ. Hammer දිහා බලන්න. 1217 01:12:36,489 --> 01:12:39,458 ඒ කොල්ලා මුකුත් කරන්නේ නෑ නමුත් නරක ණය සඳහා තොරතුරු. 1218 01:12:39,525 --> 01:12:41,288 වහල්භාවය, එය මගේ මුළු ජීවිතයම විනාශ කළා. 1219 01:12:41,360 --> 01:12:44,022 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කියයිද කියලා, මම වන්දි ගන්නේ නැහැ. 1220 01:12:44,096 --> 01:12:46,860 කළු මිනිසෙකු ලෙස, මට මගේ අභිමානය සහ ගෞරවය ලැබුණා. 1221 01:12:47,533 --> 01:12:50,195 ඒ ගොනා. ඇයි දන්නවද? මොකද ඔයාට බිල්පත් තියෙනවා. 1222 01:12:50,269 --> 01:12:52,499 ඔබේ සහෝදරයන් මුදල් ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදේ. 1223 01:12:52,571 --> 01:12:54,801 ඊළඟට, ඔබ ගැන කතා කරනු ඇත යුදෙව්වන්ට මුදල් ලැබුණු හැටි... 1224 01:12:54,874 --> 01:12:58,037 යුදෙව්වන්ට මුදල් ලැබුණේ නැත, හොලොකෝස්ට් දිවි ගලවා ගත් අයට මුදල් ලැබුණි. 1225 01:12:58,110 --> 01:13:00,806 බලන්න, අපට සුබසාධනය සහ ස්ථිර ක්‍රියාමාර්ග තිබුණා. 1226 01:13:00,880 --> 01:13:04,008 එය හුස්ම ගැනීම නොවේද? ඒ ශ්වසනයද? 1227 01:13:04,083 --> 01:13:05,846 එනම් ශ්වසනයයි. 1228 01:13:10,623 --> 01:13:11,715 ෂිට්! 1229 01:13:22,701 --> 01:13:26,228 හොඳයි, මම හිතන්නේ සෑම කළු ජාතිකයෙක්ම කළ යුතුයි අවම වශයෙන් ඩොලර් 100,000 ක් ලබා ගන්න. 1230 01:13:26,305 --> 01:13:28,205 ඔබ සිතන්නේ එය කුමක් කරයි කියාද? 1231 01:13:28,274 --> 01:13:33,007 ඒකෙන් කැඩිලැක් හදනවා ඇරෙන්න වෙන දෙයක් වෙන්නේ නැහැ රටේ අංක එකේ අලෙවි නියෝජිතයා. 1232 01:13:41,153 --> 01:13:45,112 ඔබ බලන සෑම තැනකම, අවස්ථාවක් තිබේ. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 1233 01:13:45,191 --> 01:13:48,024 මට මේ ලබාගන්න අවස්ථාව ලැබුණා මේ වැඩේ ගිය මාසේ. 1234 01:13:48,894 --> 01:13:51,692 මේ crack-ass cracker මට කියන්න යන්නේ මට ඩිප්ලෝමාවක් අවශ්‍යයි. 1235 01:13:51,764 --> 01:13:55,097 දැන් ඔන්න ඕක තමයි ජාතිවාදය. ඒක තමයි පන්තිවාදය, ඒක තමයි කාමුකත්වය. 1236 01:13:55,167 --> 01:13:57,692 මචන්, එන්න, මම කතා කරන්නේ "isms" ගැන සහ ... 1237 01:13:57,770 --> 01:14:00,534 අපිට වන්දි අවශ්‍ය නැහැ. කමක් නැහැ? අපට සංයමයක් අවශ්‍යයි. 1238 01:14:00,606 --> 01:14:01,937 සංයමයක්? - සංයමයක්. 1239 01:14:02,007 --> 01:14:03,497 සමහර විනය. - කුමක් වුවත්. 1240 01:14:03,576 --> 01:14:06,773 එලියට ගිහින් Range Rover එකක් ගන්න එපා ඔබ ඔබේ මව සමඟ ජීවත් වන විට. 1241 01:14:06,846 --> 01:14:08,404 ඒ වගේම අම්මට කුලිය ටිකක් ගෙවන්න. 1242 01:14:09,048 --> 01:14:13,883 ඒවගේම අපි උත්සාහ කරලා අපේ දරුවන්ට උගන්වන්න පුළුවන්ද? නිදන්ගත ඇල්බමයක් හැර වෙනත් දෙයක්? 1243 01:14:13,953 --> 01:14:16,080 සහ, කරුණාකර, කළු ජාතිකයන්, නියමිත වේලාවට එන්න ... 1244 01:14:16,155 --> 01:14:19,022 හැර වෙනත් දෙයක් සඳහා සමාජ ශාලාවේදී "11:00 ට පෙර නොමිලේ". 1245 01:14:19,091 --> 01:14:20,490 ඒකට බොන්න බබා. 1246 01:14:20,559 --> 01:14:25,189 ඔයා දන්නවා ද? ඒක ආවේගශීලී දෙයක් සහ පුදුම සහගත ලෙස හොඳින් ප්‍රකාශිත තර්කයක්. 1247 01:14:25,264 --> 01:14:27,289 ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද? - කොහෙත්ම නැහැ, සර්. 1248 01:14:27,366 --> 01:14:29,891 මම ඇත්තටම.... මම ඔබේ දක්ෂතාවයට ප්‍රශංසා කරනවා. 1249 01:14:29,969 --> 01:14:32,199 ඔයා දන්නවද මොකක්ද ඉස්කෝලේ ළමයා? ඔබේ තොරතුරු සඳහා... 1250 01:14:32,271 --> 01:14:34,239 scallop යනු කටුවකි. 1251 01:14:34,306 --> 01:14:35,864 නැහැ, මම බයයි ඒක එහෙම නෙවෙයි කියලා. 1252 01:14:35,941 --> 01:14:37,465 නැහැ, මම බයයි ඒක. 1253 01:14:37,877 --> 01:14:39,310 මන්ද එය මොලුස්කාවකි. 1254 01:14:39,378 --> 01:14:41,346 එය ඔබේ කෑම පිඟානට පැමිණීමට පෙර... 1255 01:14:41,413 --> 01:14:44,644 එය වටා ෂෙල් වෙඩි දෙකක් ඔතා ඇත, නිකං ගොබ්බයෙක් වගේ. 1256 01:14:46,252 --> 01:14:47,241 මෝඩයි. 1257 01:14:47,386 --> 01:14:48,785 කොලේජ් කොල්ලා. 1258 01:14:51,557 --> 01:14:52,785 හේයි ආච්චි. 1259 01:14:53,259 --> 01:14:54,692 මේ මම, ජේ.ඩී. 1260 01:14:54,827 --> 01:14:57,125 තෙල්මාගේ පුතා. ඔබේ මුනුපුරා! 1261 01:14:57,796 --> 01:14:59,161 ජේ.ඩී. 1262 01:14:59,231 --> 01:15:00,528 ආච්චි. 1263 01:15:01,534 --> 01:15:03,502 නිගා කවදාවත් මාව බලන්න එන්නේ නැහැ. 1264 01:15:03,602 --> 01:15:07,094 ආච්චි, ඔයා මොනවා හරි කිව්වද? - ආච්චිට හොඳට පේන්නේවත් ඇහෙන්නේවත් නැහැ. 1265 01:15:07,172 --> 01:15:09,538 හරි හරී. - ඔයාට කන්න මොනවා හරි ඕනද බබා? 1266 01:15:09,608 --> 01:15:12,941 නෑ ඒක කමක් නෑ ආච්චි. මම ආපහු මෙවලම් මඩුවට යනවා. 1267 01:15:13,012 --> 01:15:15,173 කමක් නැහැ. මම ඔයාව ඇතුලට බලන්නම්. 1268 01:15:26,592 --> 01:15:27,889 ඔහ්, ඔව්. 1269 01:15:30,729 --> 01:15:32,890 දැන්, මම කතා කරන්නේ එයයි. 1270 01:15:37,102 --> 01:15:40,265 මේ ෆෝන් එක මගෙන් ගන්න, එකක් දෙන්න. - අන්තිම එක වැඩ කළේ නැහැ. 1271 01:15:40,339 --> 01:15:43,831 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, බබා, එය පරීක්ෂා කරන්න. - රේ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1272 01:15:43,909 --> 01:15:45,467 මගේ ෆෝන් විකුනනවා මචන්. 1273 01:15:45,544 --> 01:15:48,411 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද ඉල්ලලා මෙතනට එන්න එපාද? 1274 01:15:48,480 --> 01:15:50,971 එන්න, මිනිසා, කැල්, මම මගේ ෆෝන් විකුනනවා මචන්. 1275 01:15:51,050 --> 01:15:54,213 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ පසුගාමීද? - මොකද වෙන්නේ මිනිහෝ? 1276 01:15:54,286 --> 01:15:56,413 ඔබ මෝඩ, සරල හෝ මන්දගාමීද? කුමන එක ද? 1277 01:15:56,488 --> 01:15:57,477 ඒ කිසිවක් නොවේ. 1278 01:15:57,556 --> 01:16:00,218 ඔයා ආපහු මෙතනට එන්න. මම පොලිසියට කතා කරන්නයි යන්නේ. 1279 01:16:00,292 --> 01:16:02,556 ප්රමාද කරන්න. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පොලිසියට කතා කරන්න? 1280 01:16:02,628 --> 01:16:05,392 ඔයා කොහොමද මට එහෙම කරන්නේ? මම අවුරුදු ගාණක ඉඳන් මෙහෙ එනවා. 1281 01:16:05,464 --> 01:16:07,022 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත්තා. 1282 01:16:07,099 --> 01:16:09,829 වායුසමීකරණ යන්ත්රය කැඩී ගිය විට, Freon ගෙනාවේ කවුද? මම. 1283 01:16:09,902 --> 01:16:12,928 එඩීට බදු ගැටලු ඇති වූ විට කුමක් සිදුවේද? මට එයාව අලුත් සමාජීය කෙනෙක් ලැබුණා. 1284 01:16:13,005 --> 01:16:14,302 ඔබ නොවේ. මම. 1285 01:16:14,406 --> 01:16:16,306 මමත් මේ කඩේ කොටසක් මචන්. 1286 01:16:16,408 --> 01:16:18,672 මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. - මොකක්ද මචන්? 1287 01:16:18,744 --> 01:16:22,441 මෙතනින් යන්න මචන්. - ඔයා හරි නෑ, කැල්වින්, ඔයා හරි නෑ මචන්. 1288 01:16:23,215 --> 01:16:25,683 මට එයාව ආපහු කඩේට එන්න ඕන නෑ. 1289 01:16:25,751 --> 01:16:27,548 ඔහුගෙන් කිසිවක් මිලදී නොගන්න. 1290 01:16:48,007 --> 01:16:52,205 එහි ඇති දේ කුමක්ද? ඔයා දන්නවනේ කොල්ලට කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ කියලා. 1291 01:16:52,277 --> 01:16:54,438 ඔහු ඇති කරන්න යන්නේ නැහැ මෙතන ප්‍රශ්නයක් නෑ. 1292 01:16:54,513 --> 01:16:56,242 මට අවුල් ගියා එඩී. 1293 01:16:57,149 --> 01:16:58,707 මම නරක විදියට අවුල් කළා. 1294 01:16:58,784 --> 01:17:00,308 ඔව්? - ඔව්. 1295 01:17:00,386 --> 01:17:01,751 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1296 01:17:01,820 --> 01:17:03,412 ඒක ගොඩගන්න බැරිද? 1297 01:17:04,189 --> 01:17:06,589 Viagra ඔබට වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 1298 01:17:10,963 --> 01:17:12,555 මට කඩේ නැති වුණා. 1299 01:17:13,866 --> 01:17:16,460 ඇත්තටම මම ඒක විකුණුවේ ලෙස්ටර් වොලස්ට. 1300 01:17:17,069 --> 01:17:20,937 මට අද තමයි තේරුනේ මේක ඉතුරු කරන්න වටින දෙයක් කියලා. 1301 01:17:23,108 --> 01:17:24,575 ඉතිරි කිරීමට වටිනවාද? 1302 01:17:28,147 --> 01:17:31,878 මේ කිසිම මගුලක් නෙවෙයි අන්ධයන්ගේ පාසල, කැල්වින්. 1303 01:17:33,585 --> 01:17:35,519 මේ බාබර් සාප්පුව! 1304 01:17:37,623 --> 01:17:40,023 ඇති ස්ථානය කළු මිනිසෙක් අදහස් කරන්නේ යමක්! 1305 01:17:40,092 --> 01:17:41,923 අසල්වැසි මුල්ගල! 1306 01:17:42,795 --> 01:17:44,660 අපේම රටේ සමාජය! 1307 01:17:45,564 --> 01:17:47,896 මම කිව්වේ, ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද? 1308 01:17:51,537 --> 01:17:52,902 ඔයා දන්නවනේ... 1309 01:17:55,541 --> 01:17:58,704 ඒක තමයි ගැටලුව ඔබේ මුළු පරම්පරාව සමඟ. 1310 01:17:58,911 --> 01:18:02,540 ඔබ දන්නවා, ඔබ සැමට, ඔබ කිසිවක් විශ්වාස කරන්නේ නැත. 1311 01:18:02,881 --> 01:18:05,941 නමුත් ඔබේ පියා, ඔහු යමක් විශ්වාස කළේය, කැල්. 1312 01:18:07,119 --> 01:18:09,314 ඔහු විශ්වාස කර තේරුම් ගත්තා ... 1313 01:18:09,688 --> 01:18:12,885 සරල දෙයක් කියලා පුංචි කොණ්ඩයක් ලෙස... 1314 01:18:13,258 --> 01:18:16,489 මාර්ගය වෙනස් කළ හැකිය ඇතුළතින් දැනෙන මිනිසෙක්. 1315 01:18:18,664 --> 01:18:20,655 මගේ තාත්තා මැරුණේ කැඩිලා... 1316 01:18:21,767 --> 01:18:23,359 සහ කලකිරීමෙන් ... 1317 01:18:23,435 --> 01:18:25,903 සෑම කෙනෙකුටම උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම මෙම නරක අසල්වැසි ප්රදේශයේ. 1318 01:18:25,971 --> 01:18:27,063 බලන්න! 1319 01:18:27,139 --> 01:18:30,370 ඔයාගේ තාත්තට නැතුව ඇති මුළු මුදල් ... 1320 01:18:31,310 --> 01:18:32,902 නමුත් ඔහු පොහොසත් විය ... 1321 01:18:33,011 --> 01:18:35,002 ඔහු මිනිසුන් වෙනුවෙන් ආයෝජනය කළ නිසා. 1322 01:18:35,447 --> 01:18:36,778 හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1323 01:18:36,849 --> 01:18:39,477 ඔයා හිතන්නේ එයා ජොබ් එකක් දුන්නේ මම විතරයි කියලා? 1324 01:18:41,019 --> 01:18:44,113 නැහැ! ඒ මනුස්සයා දොර ඇරියා... 1325 01:18:44,189 --> 01:18:48,182 ඕනෑම කෙනෙකුට සහ ඕනෑම නකල් හිසකට චිකාගෝ නගරයේ වටේ... 1326 01:18:48,260 --> 01:18:51,388 මෙතනට බහින්න ඕන කියලා සහ ඔවුන් විසින්ම යමක් සාදන්න. 1327 01:18:51,463 --> 01:18:53,397 ඔවුන්ට කෙනෙකු වීමට අවස්ථාව ලබා දුන්නා! 1328 01:18:53,465 --> 01:18:55,899 බලපත්‍රලාභී, වෘත්තීය බාබර් කෙනෙක්. 1329 01:18:57,803 --> 01:19:01,500 දැන්, මම, මම පෞද්ගලිකව ... 1330 01:19:02,040 --> 01:19:05,999 මම දුන්නේ නැහැ මෙම ඇප-ජම්පර්ස් අවස්ථාව අඩක්. 1331 01:19:06,578 --> 01:19:10,378 නමුත් එය ප්රමාණවත් තරම් අමාරුයි, ඔහේ ඉඳගෙන ඔළුව කපන්න හදනවා... 1332 01:19:10,449 --> 01:19:13,316 සහ මේ මෝඩයා ගැන කරදර විය යුතුයි ඔබව සොලවන්න උත්සාහ කරනවා. 1333 01:19:13,385 --> 01:19:16,445 නමුත් මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්. දවස අවසානයේ.... 1334 01:19:17,589 --> 01:19:21,423 දවස අවසානයේදී, මම මෙහි සිටීම ගැන මම සතුටු වුණා. 1335 01:19:23,629 --> 01:19:24,857 දැන් ඔබ. 1336 01:19:30,669 --> 01:19:32,000 ඔවුන් දන්නවාද? 1337 01:19:35,607 --> 01:19:36,596 නැත. 1338 01:19:39,812 --> 01:19:41,939 හොඳයි, ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි. 1339 01:19:42,014 --> 01:19:43,641 මා දෙස බලන්න එපා. 1340 01:20:00,299 --> 01:20:01,288 යෝ, කැල්. 1341 01:20:03,535 --> 01:20:06,971 ඔබේ බූරුවා ගෙන ඒමට ඔබට යම් චකිතයක් ඇත ආපසු මෙහි. 1342 01:20:07,639 --> 01:20:09,334 මට ජොබ් එක ලැබුණා. 1343 01:20:09,408 --> 01:20:11,876 දැන් මට මගේ කුඩා දැරිය සැබෑ දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයේ තැබිය හැකිය. 1344 01:20:11,944 --> 01:20:16,438 මගේ නෑනා එයාව තියාගෙන හිටියා. ඇය පිස්තෝලයක් වන අතර මට එය ලබා ගත නොහැක. 1345 01:20:18,183 --> 01:20:19,377 ස්තූතියි, කැල්. 1346 01:20:19,451 --> 01:20:21,043 වෙනස් වෙන්න. 1347 01:20:22,054 --> 01:20:23,385 යෝ, ලැමර්. 1348 01:20:27,559 --> 01:20:29,288 ගාස්තුවක් නැත. - නැහැ, නැහැ. 1349 01:20:29,361 --> 01:20:32,057 නෑ කැල්වින් ඔයා ඒක තියාගන්න මචන්. මම දන්නවා ඔබට එය අවශ්‍යයි. 1350 01:20:32,130 --> 01:20:34,758 ඔයාගේ අලුත් ජොබ් එකට සුභ පැතුම් මචන්. 1351 01:20:35,601 --> 01:20:37,330 වෙනසක් සඳහා හොඳ පෙනුමක්. 1352 01:20:38,503 --> 01:20:40,596 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. - ස්තූතියි, කැල්. 1353 01:20:41,073 --> 01:20:42,165 සුභ රාත්රියක්. 1354 01:20:55,587 --> 01:20:57,487 ඉදිරියට එන්න. ඔබේ වැටීම. 1355 01:20:57,556 --> 01:20:59,820 මම කියන්නේ මෙයා කොරපු කෙනෙක් කියලා විතරයි. 1356 01:20:59,892 --> 01:21:03,760 ඔහු ආබාධිත නොවේ. එයා හුරතල්. එයාගේ අම්මට කියන්න මට සෙට් වෙන්න කියලා. 1357 01:21:03,829 --> 01:21:05,490 හේයි, හැමෝම, සවන් දෙන්න. 1358 01:21:05,564 --> 01:21:06,724 කුමක් ද? - කමක් නැහැ. 1359 01:21:06,798 --> 01:21:08,561 ඉන්න, සවන් දෙන්න. යෝ, ෆ්‍රෙඩ්. 1360 01:21:08,634 --> 01:21:10,829 සවන් දෙන්න. 1361 01:21:12,504 --> 01:21:16,668 මට කියන්න ඕන මගේ හදවතේ සිට, ඒ ... 1362 01:21:18,377 --> 01:21:20,311 මම මෙහි සිටින සියලු දෙනා අගය කරමි. 1363 01:21:20,379 --> 01:21:23,280 ඔබ අපව සිටීම අපි අගය කරනවා, කැල්වින්. - මම බැරෑරුම්. 1364 01:21:23,348 --> 01:21:25,782 දැන් ඉන්න, මම බරපතලයි. - දැන් අපට වැටුප් වැඩිවීමක් දෙන්න. 1365 01:21:25,851 --> 01:21:28,376 මම හැම දෙයක්ම අගය කරනවා ඔයා කඩේට කරන්න. 1366 01:21:28,453 --> 01:21:32,719 මම සමහර ගනුදෙනුකරුවන් දන්නවා ඔවුන් සිතූ ආකාරයට ඉඟි තබන්න එපා. 1367 01:21:32,891 --> 01:21:37,453 අනික මට සල්ලි තිබ්බනම්.. මම ඔයාලට ඔත්තුව දෙන්නම්. 1368 01:21:37,562 --> 01:21:39,587 Big C, මොකක්ද අවුල මචන්? 1369 01:21:42,701 --> 01:21:44,601 අපි අද කඩේ වහනවා. 1370 01:21:44,670 --> 01:21:46,535 කුමක් ද? - ඇයි කැල්වින්? 1371 01:21:46,605 --> 01:21:49,165 ඔයා කියන්නේ කලින් වහන්නද? - ඔබ "අද" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1372 01:21:49,241 --> 01:21:50,708 අපිට ලැබුනේ පැයක් විතර. 1373 01:21:50,776 --> 01:21:52,471 ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 1374 01:21:52,544 --> 01:21:55,741 මම මීට වසර දෙකකට පෙර මෙම සාප්පුව ගත් විට, මා සතුව ඇත්තේ කුමක්දැයි මම දැන සිටියේ නැත. 1375 01:21:56,848 --> 01:21:59,373 මම තරුණ විය. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1376 01:21:59,451 --> 01:22:01,544 තද කරගෙන ඉන්න මචන්. ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? 1377 01:22:01,620 --> 01:22:03,485 එඩී, ඔයා මොකද කරන්නේ, මචන්? 1378 01:22:04,957 --> 01:22:06,857 වෙන්නේ කුමක් ද? 1379 01:22:08,694 --> 01:22:10,161 මම කඩේ විකුණුවා. 1380 01:22:10,228 --> 01:22:11,217 ඔයා මොකක්ද? 1381 01:22:11,296 --> 01:22:13,856 ඔබ කඩය විකුණුවාද? - ඔබට තවදුරටත් සාප්පුව අයිති නැද්ද? 1382 01:22:13,932 --> 01:22:16,958 මට තේරෙන්නේ නැහැ. - ඔහු කඩය විකුණුවා කිව්වා, ඩින්කා. 1383 01:22:17,035 --> 01:22:19,868 මේක ඔයාගේ කඩේ මචන්. ඔබේ පවුල මෙම වෙළඳසැල ගොඩනඟා ඇත. 1384 01:22:19,938 --> 01:22:22,873 ඔයා වගේ කාටවත් මේ කඩේ කරගෙන යන්න බෑ පුතේ. - ඇත්තටම මචන්. 1385 01:22:24,209 --> 01:22:26,109 ඇයි ඔයා අපිට කියන්නේ නැත්තේ? 1386 01:22:28,480 --> 01:22:30,641 අපි කාටද වැඩ කරන්න යන්නේ? 1387 01:22:32,951 --> 01:22:34,976 මම කිව්වා වගේ ඒ... 1388 01:22:38,256 --> 01:22:40,747 මම අද රෑ කඩේ වහනකොට... 1389 01:22:42,661 --> 01:22:43,787 එය යහපත සඳහා වසා ඇත. 1390 01:22:43,862 --> 01:22:46,592 කැල්වින්, කරුණාකර. කැල්වින්, මේක කරන්න එපා. 1391 01:22:46,665 --> 01:22:48,656 එඩී, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද මචන්? එඩී? 1392 01:22:50,268 --> 01:22:51,667 හේයි, එඩී! 1393 01:22:56,408 --> 01:22:58,171 මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ. 1394 01:22:58,243 --> 01:23:00,973 ගෙදර යන්න! යන්තම් ගෙදර යන්න. එය හමාරයි. 1395 01:23:01,947 --> 01:23:04,575 මම එහෙම කිව්වේ නෑ මචන්. යන්තම් පැක් කරන්න. 1396 01:23:04,950 --> 01:23:06,144 ගෙදර යන්න. 1397 01:23:06,752 --> 01:23:09,346 අනතුරු ඇඟවීමක් නැද්ද? ඒක තමයි? 1398 01:23:09,421 --> 01:23:13,687 අපි එලියට යමු මචන්. අපි එලියට යමු. - ඒක වැරදියි, ජෝ. මම මෙතනින් පිට. 1399 01:23:13,759 --> 01:23:15,920 කැල්, ඔයාට අපිට කියන්න තිබුණා. 1400 01:23:16,395 --> 01:23:18,659 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - ඇයි? 1401 01:23:19,431 --> 01:23:20,864 ඔහ්, නැහැ! - පොලිසිය! 1402 01:23:20,932 --> 01:23:22,092 කිසිවෙක් චලනය නොවන්න! 1403 01:23:27,973 --> 01:23:29,770 එයාව නැගිට්ටවලා එලියට ගන්න. 1404 01:23:30,075 --> 01:23:31,303 ඉන්න මචන්! 1405 01:23:32,210 --> 01:23:33,734 මිනිත්තුවක් ඉන්න! කට වහපන්! 1406 01:23:33,812 --> 01:23:35,746 ඔයා එතනම ඉන්න! 1407 01:23:35,814 --> 01:23:37,338 ඔහු කළේ කුමක්ද? 1408 01:23:38,083 --> 01:23:39,380 අපි යමු. - හේයි, රික්! 1409 01:23:39,451 --> 01:23:40,918 මම කිසිවක් කරන්නේ නැහැ! 1410 01:23:43,422 --> 01:23:45,583 හේයි, ඒක එතනම අවශ්‍ය නැහැ! 1411 01:23:45,891 --> 01:23:48,382 විලියම්ස්, මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද? ඒ මගුල අවශ්‍ය නැහැ! 1412 01:23:48,460 --> 01:23:51,623 කණගාටු නොවන්න, මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්. මට එයාව කොටු කර ගන්න දෙන්න. 1413 01:23:51,696 --> 01:23:54,961 රික්! ඉක්මනින් මට කතා කරන්න ඔවුන් ඔබට දුරකථනයක් භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙයි. 1414 01:24:15,821 --> 01:24:17,311 හේයි, මොකද වෙන්නේ, J.D.? 1415 01:24:18,523 --> 01:24:20,423 මචන් උබ කොහෙද හිටියේ? 1416 01:24:20,525 --> 01:24:22,356 බාබර් සාප්පුවේ. - දවස පුරාම? 1417 01:24:27,065 --> 01:24:28,828 ඔබට කප්පාදුවක් තිබේ. - ඔව්. 1418 01:24:28,900 --> 01:24:32,495 ඔව් මචන් මට ඕන උනේ ගොතන්න, නමුත් ඔබ දන්නවා ටෙරී, ඇය පැකිලෙනවා. 1419 01:24:32,571 --> 01:24:35,870 හරි, කවුද ඔබව පෙළගස්වා ගත්තේ? - ඒක කළේ ජිමී.... 1420 01:24:36,141 --> 01:24:39,338 අයියෝ මචන්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1421 01:24:39,911 --> 01:24:41,674 ඔබේ කොණ්ඩය ගොතනවා, උරා බොනවා! 1422 01:24:41,746 --> 01:24:42,735 සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න. 1423 01:24:42,814 --> 01:24:45,044 නවත්වන්න. ඔබ සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න. 1424 01:24:45,117 --> 01:24:46,744 බාබර් සාප්පුවෙන් ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කුමක්ද? 1425 01:24:46,818 --> 01:24:49,651 මචන් මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා මචන්. - පොලිසිය ගැන කුමක් කිව හැකිද, මිනිසා? 1426 01:24:49,721 --> 01:24:51,780 මචන් උන් දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා. 1427 01:24:51,857 --> 01:24:54,792 ඔවුන් එතනට ආවා, වගේ, 10 ගැඹුරුයි මචන්! 20, උත්පාතය! 1428 01:24:54,860 --> 01:24:57,727 "තාප්පයට එරෙහිව නැඟිටින්න!" - ඉන්න, මිනිහෝ, මගේ පාදය! 1429 01:24:58,163 --> 01:25:00,529 මචන්, මම ඔයාට කියන්නේ, ඒක SWAT වගේ. 1430 01:25:02,300 --> 01:25:03,426 ඔයා බරපතලද? 1431 01:25:03,502 --> 01:25:07,461 ඔව් මචන්. මම එය පණ ගන්වන්නේ නැත මම ෂේක් චලනය නොකළේ නම් ... 1432 01:25:07,539 --> 01:25:10,133 සහ, ඔබ දන්නවා, මම එතැනින් රිංගා ගත්තා. 1433 01:25:12,010 --> 01:25:13,238 නවත් වන්න. 1434 01:25:14,980 --> 01:25:16,004 ආයුබෝවන්? 1435 01:25:16,081 --> 01:25:18,709 හේයි, මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න තියෙනවා. - කවුද මේ? 1436 01:25:18,783 --> 01:25:20,614 රිකී, මහත බූරුවා, සහ මම සිටින්නේ කොතැනදැයි අනුමාන කරන්න. 1437 01:25:21,486 --> 01:25:24,387 මොකද වෙන්නේ බල්ලා? - ඒක තමයි මම ජීවිතේට ඉන්න අන්තිම තැන. 1438 01:25:25,724 --> 01:25:27,487 ක්‍රීඩකයා, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1439 01:25:27,559 --> 01:25:31,325 මම ඒ කඩාකප්පල් කිරීම ගැන කතා කරනවා ඒ ATM එකත් එක්ක අනිත් රෑ. 1440 01:25:31,396 --> 01:25:33,660 එදිනම රාත්‍රියේ ඔබ මගේ ට්‍රක් රථය ණයට ගත්තා. 1441 01:25:34,499 --> 01:25:36,729 මම දවස පුරාම ඔබට කතා කළේ බම්පර් ගැනයි. 1442 01:25:36,801 --> 01:25:38,826 දැන් ඔවුන්ට පිඟානේ ඡායාරූප ලැබුණා. 1443 01:25:38,904 --> 01:25:40,633 ඒ වගේම ඔවුන් එය මා වෙත නැවත ලුහුබැඳ ගියා. 1444 01:25:40,705 --> 01:25:41,797 දෙවතාවක් පරාජිතයෙක්. 1445 01:25:41,873 --> 01:25:44,899 රිකී, ඔයා දැන් කිව්වේ "දෙවරක් පරාජිතයෙක්" කියලද? 1446 01:25:45,410 --> 01:25:47,105 ඒ වගේම ඔබේ තුන්වැනි වර්ජනය? 1447 01:25:47,179 --> 01:25:48,168 ඔව්. 1448 01:25:53,685 --> 01:25:55,380 ඔයා ජීවිතාන්තය දක්වා හිරේ යනවා ක්‍රීඩකයා! 1449 01:25:55,453 --> 01:25:58,320 ඔබ පිටතට යන විට, මම ගිහින් ගොඩක් කල් යනවා! 1450 01:25:58,857 --> 01:26:00,654 හේයි, සබන් අතහරින්න එපා! 1451 01:26:00,725 --> 01:26:02,693 එන්න, ක්‍රීඩකයා. - මොකක්ද මිනිහෝ කිව්වේ? 1452 01:26:02,761 --> 01:26:03,785 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1453 01:26:03,862 --> 01:26:05,853 අපි මේ ඌරු බැංකුව කඩන්න යනවා සහ ගෙවනු ලැබේ. 1454 01:26:10,268 --> 01:26:11,963 මචන් මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 1455 01:26:12,037 --> 01:26:15,404 ඔබ කිසියම් විසිතුරු විද්‍යාලයකට යන නිසා ඔයාව මට වඩා හොඳ කරන්න එපා. 1456 01:26:15,473 --> 01:26:16,963 ඔබව කිසිවෙකුට වඩා හොඳ නොකරන්න. 1457 01:26:17,042 --> 01:26:21,035 මම කවදාවත් ඉස්කෝලේ යන්නෙත් නැහැ. නමුත් මම මගේ ජීවිතයෙන් යමක් කරන්නම්. 1458 01:26:21,112 --> 01:26:24,206 මම මට ව්‍යාපාරයක් කරන්නම්. මම කඩයක් අරිනවා. 1459 01:26:24,482 --> 01:26:26,677 ඔබ සිතන දේ තිබියදීත් ... 1460 01:26:26,751 --> 01:26:29,515 මම රඟපාන්නේ නැහැ මම TV එකේ දැක්ක කෙනෙක් වෙන්න. 1461 01:26:29,588 --> 01:26:31,215 මේ මම කවුද. 1462 01:26:31,923 --> 01:26:35,882 ඒ වගේම ඔබ කැමති වුවත් නැතත්, මම හෙට මෙහෙම වෙනවා. 1463 01:26:52,110 --> 01:26:54,101 හරි මචන් අපි බලමු. 1464 01:26:54,179 --> 01:26:55,168 මොකක්ද බලන්න? 1465 01:26:55,247 --> 01:26:58,648 ඔයා කියන්නේ මේ ඔයා කවුද කියලා. මේ ඔබ වනු ඇත, හරිද? 1466 01:26:58,717 --> 01:26:59,945 ඉතින්, ඔප්පු කරන්න. 1467 01:27:01,019 --> 01:27:02,145 මාව බැඳගන්න. 1468 01:27:07,999 --> 01:27:09,523 කමක් නැහැ. 1469 01:28:13,164 --> 01:28:14,426 හරි හරී. 1470 01:28:15,500 --> 01:28:16,899 ඒක නරක නැහැ. 1471 01:28:20,605 --> 01:28:22,402 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඉතා හොඳයි. 1472 01:28:28,279 --> 01:28:32,010 අපොයි මචන් මට අගෞරවයක් නොකර ඉන්න තිබුනා ඔයා ඒකට කැමතියි, හැමෝම ඉස්සරහ. 1473 01:28:32,083 --> 01:28:35,575 නෑ මචන් නියමයි. ඇත්තටම මම එක්තරා විදිහක කෙනෙක් ඔබ පියවි සිහියට පැමිණීම ගැන සතුටුයි. 1474 01:28:35,653 --> 01:28:38,213 ඇයි ඒ? - 'මක්නිසාද මම අපහාසයෙන් මිදී සිටිමි. 1475 01:28:45,430 --> 01:28:47,489 ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1476 01:29:22,834 --> 01:29:24,062 ස්තූතියි, බබා. 1477 01:29:32,777 --> 01:29:35,610 ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔබට ආයෝජනය කළ හැකිය දැන් ඒ චිත්‍රාගාරයේ. 1478 01:29:42,086 --> 01:29:43,417 බලන්න කැල්වින්.... 1479 01:29:44,455 --> 01:29:46,446 මම ඔබට සහාය දෙන්නම්. ඔබ එය දන්නවා. 1480 01:29:47,625 --> 01:29:49,320 ස්ටුඩියෝ එකක් නම් හොඳයි. 1481 01:29:49,727 --> 01:29:53,390 ඔබට භාවිතා කළ හබ්කැප් විකිණීමට අවශ්‍ය වේ, නැත්නම් මම දන්නේ නැහැ ... 1482 01:29:53,464 --> 01:29:56,900 තොං යට ඇඳුම්, කුමක් වුවත්, මම ඔබ සමඟ සිටිමි. ඔබ එය දන්නවා. 1483 01:29:57,602 --> 01:29:59,433 මොනා උනත් ඔයා කරන්න... 1484 01:30:00,204 --> 01:30:02,604 එය ඔබට යමක් අදහස් කරන්න. 1485 01:30:03,074 --> 01:30:07,909 සහ, එය සාර්ථක නොවන්නේ නම්, ඔබ දන්නවා, ඔයාට පුළුවන් හැම වෙලාවෙම මගේ මාමා ළඟ වැඩට යන්න. 1486 01:30:09,681 --> 01:30:11,546 ඔයා දන්නවනේ මට ඔයාගේ මාමාව දරාගන්න බෑ කියලා. 1487 01:30:11,616 --> 01:30:15,677 අනික එයාට ඔයාව දරාගන්න බෑ.. නමුත් ඔහු මට අනුග්‍රහයක් ලෙස ඔබට රැකියාවක් දෙනු ඇත. 1488 01:30:38,810 --> 01:30:40,937 ඔයා කොහේද යන්නේ? - ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 1489 01:30:58,963 --> 01:31:00,794 මගේ කබාය ගෙනාවාට ස්තුතියි. 1490 01:31:04,936 --> 01:31:06,198 මම ඒක කළේ නැහැ. 1491 01:31:06,571 --> 01:31:10,268 මම හිතුවා නම් ඔයා ඒක කළා කියලා, මම කවදාවත් ඔයාට ඇප දෙන්නේ නැහැ. 1492 01:31:11,476 --> 01:31:15,173 ඒ වගේම මට විශ්වාසයි එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා මෙතනින් මගේ බෝල කැටි කරනවා. 1493 01:31:17,381 --> 01:31:18,871 යමු මචන්. 1494 01:31:23,321 --> 01:31:26,722 ඇයි මචන් ඔයාව ගන්න විලියම්ස් ආවේ? - මගේ මස්සිනා මට මේක කළා. 1495 01:31:26,791 --> 01:31:29,225 ඔබේ මස්සිනා? - J.D මට මේක කළා. 1496 01:31:29,594 --> 01:31:31,562 මචන් ඒ මිනිහට පිස්සු. 1497 01:31:32,964 --> 01:31:34,261 ඔහු ගැන තවත් කරදර නොවන්න. 1498 01:31:34,332 --> 01:31:36,766 ඒ වගේ මිනිස්සුන්ට හැම වෙලාවෙම අන්තිමට අයිති වෙන්නේ. 1499 01:31:36,834 --> 01:31:39,928 ඒක හරි. ඔයා දන්නවා ද? මම ඔහුට ඔහුගේ දේ ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්නෙමි. 1500 01:31:40,004 --> 01:31:41,301 ඒකත් එක්ක එහෙ යන්න එපා. 1501 01:31:41,372 --> 01:31:44,273 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? මම මෝඩයෙකුට මා මත පෙරළීමට ඉඩ නොදෙමි. 1502 01:31:44,342 --> 01:31:47,402 ඔබ බොහෝ දුර පැමිණ ඇත, ඔබේ ජීවිතය සමඟ බොහෝ දේ කළා ... 1503 01:31:47,478 --> 01:31:50,572 ඔහුට ඔබව ආපසු ඇද ගැනීමට ඉඩ දීමට. - මම මේ සංවාදය කරන්නේ නැහැ. 1504 01:31:50,648 --> 01:31:52,639 මාව 79ට දාන්න. 1505 01:31:52,884 --> 01:31:54,715 ඔයා දන්නවා ද? බලන්න. 1506 01:31:55,620 --> 01:31:57,281 මෙතන. ඔබට අවශ්‍ය එයද? 1507 01:31:57,355 --> 01:31:59,220 ඒකයි මම කතා කරන්නේ. 1508 01:31:59,290 --> 01:32:01,815 ඔව් ඒක එලියට ආවා ඔයාගේ.... එය ඔබගේ ලොකරය අතහැර දමා ඇත. 1509 01:32:01,893 --> 01:32:04,293 ඔන්න මචන්. ගිහින් ඔබේ ජීවිතය විසි කරන්න. 1510 01:32:04,362 --> 01:32:08,196 සහ ඇප මුදල් විසි කරන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් තැබූ සියලුම මුදල්. 1511 01:32:10,968 --> 01:32:14,028 ඔයා මොකක්ද දන්නවද, Cal? යන්තම් අදින්න. 1512 01:32:14,438 --> 01:32:15,530 ඉහළින් අඳින්න? 1513 01:32:15,606 --> 01:32:18,040 ඔව්. - හරි හරී. මම අදින්නම්. 1514 01:32:36,327 --> 01:32:37,851 දැන් ඔබ ඔබේ හිස භාවිතා කරයි. 1515 01:32:37,929 --> 01:32:39,897 ඔව් මොනවා උනත් මචන්. අපි කොහෙද යන්නේ? 1516 01:32:39,964 --> 01:32:42,262 අපි ලෙස්ටර් වොලස් බලන්න යනවා. 1517 01:32:43,367 --> 01:32:45,301 මම මගේ බාබර් සාප්පුව ආපසු ගන්නම්. 1518 01:32:45,369 --> 01:32:49,601 මම මගේ තුවක්කුව විසි කරන තුරු ඔබ බලා සිටින්න, සහ මට කියන්න අපි ලෙස්ටර්ව බලන්න යනවා කියලා? 1519 01:32:50,274 --> 01:32:52,139 මචන් අපි මෙතන ඉන්න ඕනත් නෑ. 1520 01:32:52,210 --> 01:32:55,236 මම ඔයාට කිව්වා මම මෙහෙ වැඩ කරනවා ක්‍රීඩකයා. - ඒක "පුරුදු," ජේ.ඩී. 1521 01:32:55,313 --> 01:32:57,440 ඒ කියන්නේ මම තාම දන්නවා මොන මගුලක්ද මම කරන්නේ. 1522 01:32:57,515 --> 01:32:59,881 කමක් නැහැ? මට මේක බලන්න දෙන්න. 1523 01:33:03,988 --> 01:33:05,717 දැන්, එය ගින්නක්! 1524 01:33:05,923 --> 01:33:07,413 අපාය. - මට ඒක දෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න! 1525 01:33:07,491 --> 01:33:10,983 එන්න, මට තේරුණා බල්ලා. ඒක එලියට ගියා විතරයි. මට එය නැවත ආරම්භ කළ හැකිය. 1526 01:33:11,062 --> 01:33:13,929 මේවා මගේ මෙවලම්, බල්ලා. මේක ඉස්සර මගේ ස්ටේෂන් එක. 1527 01:33:13,998 --> 01:33:17,934 ඒක හරි ක්ලික් කරන්නත් බෑ. - ඔබේ අත්පුඩි ගසා ඔබේ පාද පාගා දමන්න. 1528 01:33:18,002 --> 01:33:19,629 ඔවුන්ට අත්පුඩි ගසන්න. ඔවුන්ව පාගා දමන්න! 1529 01:33:20,404 --> 01:33:21,632 ඒක බලන්න! 1530 01:33:22,440 --> 01:33:23,668 මට දෙන්න. ඉන්න මම. 1531 01:33:23,741 --> 01:33:26,335 ඉදිරියට එන්න! බිලී! මට දෙන්න! බිලී, ගන්න. 1532 01:33:27,511 --> 01:33:28,944 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1533 01:33:29,013 --> 01:33:31,106 ඇයි ඔයාට හැමදාම කරන්න වෙන්නේ කාව හරි තල්ලු කරන්නද මචන්? 1534 01:33:31,182 --> 01:33:33,013 මට මේක එපා වෙලා! - ඔයාට මේකෙන් ටිකක් ඕනද? 1535 01:33:34,118 --> 01:33:36,086 මට ලෙස්ටර්ගේ කාර් එක පේන්නේ නැහැ. 1536 01:33:36,153 --> 01:33:37,552 තදින් අල්ලා ගන්න. 1537 01:33:37,622 --> 01:33:40,250 ඒක මගේ ආච්චි ට්‍රක් එක වගේ එතනම. 1538 01:33:51,469 --> 01:33:54,632 මිනිත්තුවක් ඉන්න. දොර අරින්න එපා. එය ඇගේද? 1539 01:33:56,841 --> 01:33:58,468 හේයි, යෝ, රික්, ඉන්න! 1540 01:33:58,809 --> 01:34:00,504 අප වෙනුවෙන් උපස්ථයක් ඇමතීමට අවශ්‍යයි. 1541 01:34:00,578 --> 01:34:01,567 ඔව්. 1542 01:34:03,948 --> 01:34:04,937 J.D.! 1543 01:34:05,716 --> 01:34:07,411 නැහැ, ඒයි, රික්! නෑ මචන්! 1544 01:34:07,485 --> 01:34:09,112 හේයි! ආපසු එන්න! 1545 01:34:10,821 --> 01:34:12,413 ලස්සන රිකී! මොකද වෙන්නේ බබා? 1546 01:34:12,490 --> 01:34:15,584 ඔබ ඔබේ කුකුළු මස් වලට කැමති කෙසේද, රිකී? මුල්, හෝ අමතර හැපෙනසුළු ද? 1547 01:34:15,660 --> 01:34:16,854 බැල්ලිය! 1548 01:34:20,364 --> 01:34:22,025 ඔයා මගේ කඩේ මොකද කරන්නේ? 1549 01:34:22,099 --> 01:34:24,932 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? - මම ඔබේ කණ්ඩායමේ! 1550 01:34:25,002 --> 01:34:28,062 වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයා මගේ කඩේ මොකද කරන්නේ? 1551 01:34:28,606 --> 01:34:30,597 මම දන්නේ නැහැ මුන් මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා. 1552 01:34:30,675 --> 01:34:34,076 නමුත් ඔබ දන්නවා මම මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද කියා. මට මගේ කඩය නැවත අවශ්‍යයි. 1553 01:34:34,578 --> 01:34:36,205 ඔබට මගේ මුදල් ලැබුණාද? 1554 01:34:37,281 --> 01:34:38,612 නැත. - මොකක්ද? 1555 01:34:38,716 --> 01:34:41,913 මගේ මිනිසා රිකීට උදව් කිරීමට මට එය භාවිතා කිරීමට සිදු විය හිරෙන් එලියට යන්න. 1556 01:34:42,520 --> 01:34:45,887 නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාගේ සල්ලි ඔක්කොම ආපහු දෙන්නම් කියලා. 1557 01:34:45,990 --> 01:34:48,117 ඉන්න, මට මේක හරි යන්න දෙන්න. 1558 01:34:48,392 --> 01:34:52,260 ඔයා ආපහු එන්න කියලා මෙතනට එනවා ඔබට තවදුරටත් නොමැති බාබර් සාප්පුවක්. 1559 01:34:52,330 --> 01:34:54,093 එය නැවත මිලදී ගැනීමට ඔබට ඩොලර් 40,000ක් නොමැත... 1560 01:34:54,165 --> 01:34:57,862 ඔබටත් නැත මම අද උදේ ඔයාට දුන්න $20,000? 1561 01:34:57,935 --> 01:34:59,266 හාමුදුරුවනේ මේ මනුස්සයට පිස්සු. 1562 01:34:59,337 --> 01:35:00,634 පිස්සු වෙන්න ඇති වොලස් මහත්තයෝ. 1563 01:35:00,705 --> 01:35:04,436 මම ඔයාට කිව්වා, මම ඔයාට ඔයාගේ සල්ලි ආපහු දෙන්නම්, නමුත් ඩොලර් 20,000 ක් පමණි. 1564 01:35:05,543 --> 01:35:07,773 ඔබට එහි ගැටලුවක් ඇත්නම් ... 1565 01:35:07,845 --> 01:35:11,246 මම හිතන්නේ චිකාගෝ පීඩී එකේ තියෙන්න ඇති මෙම ATM යන්ත්‍රයේ ගැටලුවක්... 1566 01:35:11,315 --> 01:35:15,183 ඔබේ බිම මැද වාඩි වී, ඔවුන් දවස පුරා එය සොයමින් සිටි නිසා. 1567 01:35:15,252 --> 01:35:17,015 මේ මොන මගුලක්ද? 1568 01:35:17,088 --> 01:35:20,580 තදින් ඉන්න ලෙස්ටර්, ඔයාට ඊට වඩා ලොකු ප්‍රශ්න තියෙනවා බල්ලා. 1569 01:35:20,658 --> 01:35:23,149 ඔතනින් කාර් පාට්ස් හොරකම් කරපු උන් වගේ. 1570 01:35:23,227 --> 01:35:26,424 කාට හරි වැරදෙන්න පුළුවන් මෙම ස්ථානය කඩ සාප්පුවක් සඳහා ය. 1571 01:35:28,099 --> 01:35:29,088 හාමුදුරුවනේ! 1572 01:35:29,200 --> 01:35:30,895 ධෛර්යය? ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1573 01:35:34,438 --> 01:35:36,463 ඔයාට ඒක මට පාවිච්චි කරන්න වෙයි ලොකු පුතේ. 1574 01:35:36,540 --> 01:35:38,974 මම කිව්වා වගේ මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1575 01:35:39,043 --> 01:35:40,943 මට අහිමි වීමට බොහෝ දේ ඇත. 1576 01:35:41,479 --> 01:35:44,642 ඒක නැතුව මෙතනින් යන්න බෑ. සරල සහ සරලයි. 1577 01:35:45,449 --> 01:35:47,815 එය මගේ පවුල තුළ බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 1578 01:35:48,819 --> 01:35:50,286 අවුරුදු හතළිහක්. 1579 01:35:51,389 --> 01:35:55,257 මට ඔයාට ඒක ගන්න දෙන්න බෑ සහ එය යම් තීරු සමාජයක් බවට පත් කරන්න. 1580 01:35:57,862 --> 01:35:59,523 ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1581 01:36:04,802 --> 01:36:07,293 ඔබේ අත් ඔසවන්න! ඒවා දාන්න! 1582 01:36:07,605 --> 01:36:09,402 කැල්වින්? ඔබ හොඳින්ද? 1583 01:36:12,877 --> 01:36:14,174 මම හොඳින්ද? 1584 01:36:15,312 --> 01:36:16,301 ඔව්. 1585 01:36:21,385 --> 01:36:23,182 මම හොඳින්. - ඔයාට විශ්වාස ද? 1586 01:36:23,254 --> 01:36:24,551 මම හොඳින්. 1587 01:36:24,622 --> 01:36:27,090 ඔන්න ඔතනට ඕන මැරයෝ යනවා. 1588 01:36:27,158 --> 01:36:29,786 සිමන්ස්, ෆ්‍රෙඩ්. - මේ අය හොඳයි. 1589 01:36:31,862 --> 01:36:33,989 අයියෝ මචන්. අපි ඒක හොයාගත්තා! 1590 01:36:35,332 --> 01:36:36,697 මගේ බල්ලා. 1591 01:36:36,767 --> 01:36:40,225 ආයේ කවදාවත් ඔය ජරා වැඩ කරන්න එපා මචන්. - ඔයාට පිස්සු ද? 1592 01:36:42,773 --> 01:36:44,263 අපි කොහොමද ඒකෙන් ගොඩ ආවේ? 1593 01:36:44,341 --> 01:36:47,276 ඔහු කාටවත් වෙඩි තියන්න ගියේ නැහැ. ඔහු ලෙදර් කලිසම් ඇඳ සිටියේය. 1594 01:36:47,344 --> 01:36:49,335 අයියෝ මේක බලන්න. - යෝ, මොකද වෙන්නේ? 1595 01:36:49,413 --> 01:36:52,712 ඔබ මෙය ඇතුළු කළහොත් ඔබට ත්‍යාගයක් ලැබේ. ඔබ එය දැන සිටියාද? 1596 01:36:52,783 --> 01:36:54,683 යෝ! රහස් පරීක්ෂක විලියම්ස්. 1597 01:36:54,752 --> 01:36:56,720 මෙය සොයාගත්තේ කවුදැයි මතක තබා ගන්න! 1598 01:37:01,792 --> 01:37:04,090 එච්චර කල් මෙතන ඉන්න වෙන්නේ නෑ. 1599 01:37:04,161 --> 01:37:07,562 තව අවුරුදු දෙකක්, මම විශ්‍රාම යනවා, මම ඇරිසෝනා වලට යනවා. 1600 01:37:07,631 --> 01:37:08,825 එතන ලස්සනයි. 1601 01:37:08,899 --> 01:37:10,924 කළු ජාතිකයන් ඇරිසෝනා වර්ජනය කළ යුතුයි... 1602 01:37:11,001 --> 01:37:13,333 ඔවුන් එසේ නොකළ නිසා රජුගේ උපන් දිනය හඳුනා ගන්න. 1603 01:37:13,404 --> 01:37:15,497 ඉන්න, දැන්, ෆ්‍රෙඩ්. 1604 01:37:15,573 --> 01:37:18,633 ෆ්‍රෙඩ්, මේ මෝඩයා පටන් ගන්න එපා මාටින් ලූතර් කිං මත! 1605 01:37:18,709 --> 01:37:20,199 නෑ, කැල්වින්, මම ඒක කියන්නම්. 1606 01:37:20,277 --> 01:37:22,643 දැන්, මාටින් ලූතර් කිං උදැල්ලක් විය! 1607 01:37:22,913 --> 01:37:24,642 නැහැ, ඔහු පිස්සෙක් විය. ඔව්. 1608 01:37:24,815 --> 01:37:26,806 ඔහු සෑම දෙයක්ම සහ සියල්ලන්ම බිය ගන්වයි! 1609 01:37:26,884 --> 01:37:31,082 ඉතින් එන්න රජුගේ උපන්දිනය, මට හැමෝම ඕනේ දවස විවේක ගැනීමට සහ ඔබේ විකාර ලබා ගැනීමට. 1610 01:37:31,155 --> 01:37:33,453 ඔබේ මුඛය බලාගන්න, එඩී! 1611 01:37:33,524 --> 01:37:36,823 බලන්න ඔතන පොඩි ළමයි ඉන්නවා. මට ඔවුන් වාර්තා කාඩ්පත් බලන්න දෙන්න. 1612 01:37:36,894 --> 01:37:39,362 කැල්වින්, ඔයාට අර කැන්ඩි ලැබුණාද? මට දැන් සහ පසුව අවශ්‍යයි! 1613 01:37:39,430 --> 01:37:41,057 නෑ මට බලන්න දෙන්න. හියර් යූ ගෝ. 1614 01:37:41,132 --> 01:37:44,863 ඒ ඔබයි. ඒ ඔබටයි. හරි හරී? පරිස්සමෙන්. 1615 01:38:05,556 --> 01:38:06,545 හේයි! 1616 01:38:07,124 --> 01:38:09,615 බලන්න මට මොනවද තියෙන්නේ කියලා. - මට සමාවෙන්න! 1617 01:38:10,561 --> 01:38:13,792 කුමක් ද? - කවුද මගේ දෙවියනේ ඇපල් යුෂ පානය කළේ? 1618 01:38:15,132 --> 01:38:19,091 මට "අනේ" එපා! ජිමී, මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා! ඒකයි මම ඒකට කෙළ ගැහුවේ. 1619 01:38:25,100 --> 01:38:32,600 උපසිරැසි සංස්කරණය කළේ රේමි විසිනි www.ondertitels.nl